具體描述
作者簡介
馬塞爾·埃梅（Marcel Aymé）
法國當代最偉大的小說傢與劇作傢，二十世紀九十年代法國民調最受歡迎的四位文學大師之一，作品多達三十餘種。著有《死者的高地》《綠色的母馬》《穿牆人》《捉貓故事集》等。
李玉民
法語文學著名翻譯傢，首都師範大學外國語學院教授，從事法國文學翻譯三十餘年，譯著五十多種。譯著包括雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》，巴爾紮剋《幽榖百閤》，大仲馬《三個火槍手》《基督山伯爵》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，以及《繆塞戲劇選》《加繆全集·戲劇捲》《艾呂雅詩選》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》等。
目錄資訊
讀後感
文：李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事，最早的中译本，书名为《小姑娘的动物伙伴》，一九八六年由文汇出版社出版，译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语，作为学习的辅助方式，初译两篇，我再重译定稿。文汇版收录十篇故事，每篇都配了插图，薄薄一本，还算精致。 过了三...
評分 評分 評分说真的，我不太喜欢这本书的名字。 因为第一眼看上去感觉像什么现在流行的有点泛滥的那种鸡汤或者什么网络流行青春小说之类的，虽然捉猫这个词还好，但故事集凑在一起就感觉有点俗套。 尤其是封面太粉嫩了，而且画风感觉有点太幼稚和少女。 总之就是没有把内文的风格传达出来。...
評分在这本书里没有王子公主，也没有妖魔鬼怪，全部故事也只发生在一座普通的农场上，发生在两个普通的小姐妹身边。当然，说是普通也不那么普通，和任何古老的动物寓言一样，这个故事里的动物可以和人无障碍沟通。偶尔还有些更奇怪的事情，比如猫搔耳朵就一定下雨，或是人和动物可...
用戶評價
這次偶然的機會翻開瞭《Les Contes du Chat Perché》，雖說我並非法語母語者，但那種被文字包裹的奇異感，仿佛置身於一個久遠的，卻又觸手可及的夢境中。這本書給我的感覺，與其說是在閱讀故事，不如說是在經曆一場心靈的漫遊。它不像那些直白宣講道理的兒童讀物，而是用一種更含蓄、更具詩意的方式，一點點滲透進讀者的意識。那種看似日常的場景，比如孩童與動物的互動，與最純粹的情感糾纏在一起，時不時地冒齣一些令人會心一笑，或是稍感惆悵的哲思。我特彆喜歡其中描繪的那些細微之處，風吹過草地的聲音，陽光在樹葉間跳躍的光斑，甚至是空氣中彌漫的淡淡的青草香，都被文字捕捉得淋灕盡緻。這讓我覺得，即便是最平凡的生活，隻要用心去感受，也蘊藏著無窮的詩意和深刻的意義。我常常會在讀到某一個情節時，停下來，陷入沉思，迴想自己童年時那些被遺忘的角落，那些曾經以為微不足道的小事，原來都承載著如此厚重的情感。這本書就像一位睿智的老者，在耳邊低語，不加評判，隻是引導你去發現，去體會，去連接那些隱藏在生活深處的真摯情感。它讓我意識到，成長不僅僅是身體上的成熟，更是一種對世界和自我理解的不斷深化，而這種深化，恰恰發生在那些看似平凡，卻又充滿奇遇的瞬間。
评分《Les Contes du Chat Perché》這本書，可以說徹底顛覆瞭我對“童話”的認知。它不是那種有著明確善惡二元對立，最終以皆大歡喜結局的傳統童話。相反，它更像是在描繪一幅幅流動的畫麵，每個畫麵都帶著些許模糊的邊緣，讓你無法準確地定義它們。我喜歡它那種不動聲色的敘事方式，不疾不徐，卻總能在某個不經意的時刻，觸碰到你內心最柔軟的地方。書中那些看似零散的片段，串聯起來，卻能構成一種獨特的韻味。我常常會想象，那些故事發生的環境，是怎樣的陽光，怎樣的微風，怎樣的氣息。它讓我覺得，即使是簡單的場景，隻要用充滿想象力的文字去描繪，也能變得無比生動和富有感染力。我特彆欣賞其中對情感的描繪，那種孩童獨有的，直接而又復雜的情感，被錶現得淋灕盡緻。它沒有刻意去掩飾那些不完美，那些小小的誤解，那些一閃而過的沮喪，反而正是這些，讓故事顯得更加真實，更加動人。這本書讓我明白，成長並非一蹴而就，它是一個充滿試錯，充滿探索的過程，而在這個過程中，那些看似微不足道的經曆，都在悄悄地塑造著我們。它像是在你耳邊輕輕哼唱一首古老的歌謠，歌謠的內容或許你不完全明白，但它的鏇律，它的意境，卻能深深地打動你。
评分我必須承認，《Les Contes du Chat Perché》對我來說，是一次相當不尋常的閱讀體驗。它不是那種能夠一眼望到底的故事，而是像一團柔軟的毛綫球，你越是試圖解開它，它就越是纏繞齣新的花樣。我喜歡那種被文字玩弄於股掌之中的感覺，它不給你明確的答案，而是拋齣無數個疑問，讓你在字裏行間自行尋找。書中那些人物，尤其是那個“Perché”——那個總是帶著點神秘色彩的貓，它的一舉一動，一顰一笑，都仿佛蘊含著某種難以言喻的智慧。我常常會在想，這個貓到底象徵著什麼？是孩童純真無邪的視角，還是成人世界裏那些被遺忘的直覺？書中描繪的場景，有時會讓我覺得置身於某個古老的歐洲小鎮，空氣中彌漫著咖啡和烘焙麵包的香氣，陽光透過彩繪玻璃窗灑下斑駁的光影。有時又會把我拉迴到童年，在那個隻有我一個人的秘密基地裏，想象著各種不可思議的事情發生。這本書最讓我著迷的地方在於，它沒有刻意去塑造英雄人物，也沒有宏大的敘事，它隻是將生活中的一些片段，一些細微的情感，放大，然後用一種極為精妙的方式呈現齣來。這種“小”之中見“大”的寫法，讓我對“故事”的定義有瞭全新的認識。它讓我明白，最動人的故事，往往就藏在我們身邊，等待著有心人去發掘。
评分我不得不說，第一次接觸《Les Contes du Chat Perché》，就仿佛被一股溫柔的力量輕輕包裹。這種力量，並非來自跌宕起伏的情節，也非來自振聾發聵的道理，而是一種彌漫在字裏行間的，淡淡的憂傷與希望交織的情緒。它像是在雨後的午後，透過濕漉漉的窗戶，望著窗外若隱若現的遠山，一種寜靜而又略帶傷感的思緒湧上心頭。書中的世界，總有一種不確定性，仿佛隨時會有什麼奇妙的事情發生，又仿佛一切都將迴歸平靜。這種朦朧的美感，讓我覺得非常迷人。我尤其欣賞作者在處理人物關係時的那種細膩。孩子們之間的爭執，與動物之間微妙的互動，以及那些成年人似乎永遠無法完全理解的童心，都通過精巧的筆觸得以展現。它不是那種直接告訴你“要怎麼樣”的書，而是讓你在閱讀的過程中，自己去體會，去感受，去思考。我常常會在讀到某一個情節時，會心一笑，然後又陷入沉思，迴味其中的深意。這本書讓我覺得，即使是最普通的生活，也蘊藏著不為人知的詩意和哲學，而這種詩意和哲學，恰恰體現在那些看似不起眼，卻又無比真摯的情感之中。它讓我重新審視瞭“陪伴”的意義，以及那些在成長過程中，我們可能忽略掉的，但又至關重要的東西。
评分我最近有幸接觸到瞭《Les Contes du Chat Perché》，這是一本讓我感覺非常奇妙的書。它不像我以往讀過的任何一本書，沒有那種清晰的故事情節，也沒有直接的教誨。相反，它更像是一種意境的營造，一種氛圍的烘托。我常常覺得，這本書就像一位法國老奶奶，在爐火邊，用她那帶著點沙啞的聲音，給你講著她年輕時的故事，故事裏有陽光，有雨露，有歡笑，也有淚水。我喜歡它那種不動聲色的敘述方式，不刻意去強調什麼，隻是淡淡地陳述，但字裏行間卻充滿瞭智慧和情感。它讓我覺得，即使是最平凡的生活，也蘊藏著無數的驚喜和深意。書中那些人物，尤其是那隻“Perché”的貓，它的存在，總會帶來一種難以言喻的魔力，讓整個故事變得更加神秘和引人入勝。我常常會在想，這個貓到底代錶著什麼？是童年的純真，還是成人世界裏那些被遺忘的直覺？這本書最讓我著迷的地方在於，它沒有給我明確的答案，而是讓我自己去思考，去體會。它像是在我心裏種下瞭一顆種子，然後讓我自己去澆灌，去觀察它如何生根發芽。它讓我覺得，生活本身就是一本最偉大的書，而這本書，隻是為我打開瞭一扇窺探其中的小窗。
评分我失憶瞭，完全不記得內容。。。
评分我失憶瞭，完全不記得內容。。。
评分我失憶瞭，完全不記得內容。。。
评分我失憶瞭，完全不記得內容。。。
评分我失憶瞭，完全不記得內容。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有