圖書標籤: 科幻  DouglasAdams  科幻小說  小說  原版  Douglas  Adams   

喜歡 Life,the Universe and Everything 的讀者還喜歡

• 
  阿特拉斯聳聳肩（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Darkly Dreaming Dexter pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼爾斯騎鵝旅行記-諾貝爾文學奬文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter and the Deathly Hallows U.K Adult Edition pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Fountainhead pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波多裏諾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Of Human Bondage pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter and the Deathly Hallows pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  攻殻機動隊 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

第一部的那盆牽牛花 背後竟然有這樣的故事…

终于读完了，简直折磨。本来觉得徐百柯第一，二本的翻译已经不够靠谱，看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译，银漫仍然拥有如此多的粉丝，可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。  

我看过不少也拥有不少上译的书。。。 没有一本有这个系列这么脱线的。。。 从第一本开始，他们就毅然决然地赠送了和书内容有那么一点关系但是又极丑无比贴纸。。。 我完全无法理解出版社在想什么。。。单纯地想"震我一下"么。。。好吧你们很成功。。。 第二本很正常地附带了和...  

《宇宙生命以及一切》，一本封面上印着鲜艳醒目的DON’T PANIC的书。或许他不如前两本书——《银河系搭车客指南》和《宇宙尽头的餐馆》——那么精彩，但没有这本书，我就不会去看其他几本，所以对我而言，他是一本很棒的书。 我想从这一系列的第三本书《宇宙生命以及一切》...  

《生命、宇宙以及一切》除了这版译文，还有一个民间翻译版（译者怪力乱神），只要稍微比对一下，就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋，跟得比较紧，而此版译文则下过心思，语感更佳。 譬如下面这个句子： It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...