二灘水電站是我國20世紀末建成投産的最大水電站。240m高的混凝土雙麯拱壩是已建成的中國第一高壩和世界同類型第三高壩。地下廠房安裝6颱550MW的水輪發電機組，年發電能力170億kW·h。電站規模宏大、技術復雜，多項技術指標名列世界前茅，舉世矚目。電站勘測設計以大量科學試驗研究成果為基礎，大膽創新，廣泛吸納國內外專傢意見，精心設計，先後榮獲全國優秀工程勘察金奬和優秀工程設計金奬。電站建設部分利用世界銀行貸款，采用國際競爭性招標機製，引進先進的管理理念和管理模式，按國際通用FIDIC閤同條件進行建設管理，積極引進和采用國內外先進的施工技術、施工設備和施工工藝，大力推進技術進步，實現瞭工程建設進度、質量和投資的有效控製。電站自1998年8月第一颱機組投産發電迄今已安全運行6年，為雅礱江流域的梯級滾動開發打下瞭堅實的基礎。二灘水電站的成功建設標誌著我國的水電建設從勘測設計到科研施工都進入瞭世界先進行列。

　　本書全麵地總結瞭二灘水電站勘測設計、建設管理、施工技術和初期運行管理的基本經驗，其內容不僅有240m高拱壩的設計施工技術，規模巨大的導流工程和高山峽榖地區高水頭大流量泄洪消能方式、布置及建築物設計與施工，高地應力大型地下洞室群圍岩穩定研究與開挖支護，高邊坡處理，高水頭大容量水輪發電機組和超高壓電氣設備機電設計和安裝技術及國際、國內設備采購的管理經驗，電站安全監測與環境保護等工程技術方麵的實踐經驗，電站建設管理機製，工程進度、質量和投資控製以及利用外資、引進和利用各種智力資源為工程建設服務的經驗與體會，同樣是本書的重要組成部分。內容翔實豐富、理論與實踐結閤、圖文並茂，匯集瞭大批中外水電專傢和電站建設者的智慧與寶貴經驗。

　　本書的200餘名撰稿人和編輯者分彆都是二灘水電站勘測設計與試驗研究、建設管理與工程監理和電站初期運行的主要負責人及直接參與者，他們當中許多是具有豐富實踐經驗的水電專傢和轉戰南北的"老水電"，更多是風華正茂、積極進取的年輕工程技術人員。他們不僅和其他建設者一起建成瞭這座裏程碑式的巨型水電工程，更用心寫作，錶達瞭他們對祖國水電建設事業的一往情深。

　　全書分五篇共220萬字，分上、下兩冊齣版。其中：第一篇勘測設計；第二篇建設管理；第三篇施工技術；第四篇生産管理；第五篇專項竣工驗收。鑒於撰稿人的視角和掌握資料的局限，以及編輯者的水平所限，本書難免有疏漏和失當之處。願其能成為廣大水電建設同行和其他基本建設行業相關人員的他山之石，以資藉鑒。