中国外交官看世界 (汉英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:世界知识出版社

作者:章颂先

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1998-07-01

价格:280.0

装帧:

isbn号码:9787501210152

丛书系列:

图书标签:

• 中国外交
• 国际关系
• 外交史
• 汉英对照
• 政治
• 文化交流
• 时事评论
• 中国视角
• 外交官
• 双语阅读

《丝绸之路上的文明交响》 本书简介 引言：历史的深邃回响 本书并非聚焦于当代的外交辞令与瞬息万变的国际局势，而是将历史的目光投向一条绵延千年的古老通道——丝绸之路。我们试图从更宏大、更深远的历史维度，探讨不同文明在交流、碰撞与融合中所展现出的生命力与智慧。这条连接欧亚大陆的动脉，不仅仅是物质财富的传输带，更是思想、信仰、技术和艺术的百科全书式载体。 《丝绸之路上的文明交响》以编年史与主题研究相结合的方式，深入剖析了自汉代张骞凿空西域直至中世纪鼎盛时期，这条贸易网络所扮演的全球性角色。我们力求呈现一幅由多元文化交织而成的壮丽画卷，探讨文化传播的底层逻辑、技术转移的深远影响，以及这种跨界互动如何塑造了沿线各个文明的独特面貌。 第一部：开辟与奠基——汉唐气象中的早期互动 本部分首先回顾了丝绸之路的地理概念与早期缘起。我们详细考察了汉代对西域的初步认知和经营，并非仅仅着眼于军事或政治控制，而更多地体现了对异域物产和文化信息的好奇心与求知欲。 第一章：河西走廊的地理密码 聚焦于河西走廊作为关键咽喉的战略意义。我们分析了在不同历史时期，中原王朝如何通过修建烽燧、设立关隘，确保商道的安全与畅通。同时，也探讨了绿洲城邦如敦煌、高昌、龟兹等，如何在水利技术的支持下，发展出适应东西方贸易的独特经济结构和文化生态。 第二章：丝帛背后的物种交换 本书超越了传统上只关注丝绸和香料的简单叙述。我们引入了农作物（如苜蓿、葡萄、胡萝卜）、手工艺品（如罗马玻璃器皿、波斯金银器）的细致考证，分析了这些“物种”是如何在不同气候带和文化圈之间实现适应性移植，并对当地的农业、饮食结构乃至社会阶层产生了潜移默化的改变。 第三章：信仰的迁徙与融合 重点研究了佛教东传的复杂过程。我们不仅描述了玄奘、法显等高僧的壮举，更深入考察了犍陀罗艺术对中国佛教造像风格的根本性影响。这种影响并非单向的模仿，而是在中国本土文化（如道家哲学、儒家伦理）的“土壤”中，经过长时间的消化、重构后所形成的具有中国特色的佛教艺术体系。 第二部：鼎盛与交融——唐宋元时期的文化熔炉 中世纪是丝绸之路最为繁盛的时期，不同民族、语言和宗教的交流达到了前所未有的广度与深度。 第四章：长安的万国衣冠 以唐代长安为例，细致描绘了当时国际大都会的社会景象。通过考古发现、壁画以及文献记载，我们重构了粟特商人、波斯贵族、日本遣唐使、景教僧侣在长安城内的生活图景。探讨了当时的商业法制、外语学习机构（如“四夷馆”）的运作机制，展现了唐代开放包容的社会治理哲学。 第五章：技术流动的蝴蝶效应 本书详细分析了造纸术、火药、指南针等关键技术向西方的传播路径和影响。我们尤其关注技术转让背后的“知识网络”，即技术人员、工匠、翻译团体在跨文化交流中的核心作用。例如，对阿拉伯世界如何接收、改进并最终将这些技术反哺给欧洲的路径进行了梳理。 第六章：海路与陆路的交汇 不再将陆上丝绸之路与海上香料之路割裂开来。本章探讨了在宋元时期，尤其是在泉州、广州等重要港口城市，海贸如何补充、甚至在某些时期超越了陆路贸易的重要性。分析了阿拉伯语、波斯语在东方贸易港口中的流行程度，以及伊斯兰文化对中国东南沿海社会的影响。 第三部：遗产与反思——文明交流的永恒主题 本书的最后一部分转向对丝绸之路历史经验的哲学反思，探讨其对理解当代全球化的意义。 第七章：语境的再创造：翻译与误读 交流并非总是一帆风顺。本章探讨了语言翻译在跨文化理解中的双重作用：它既是沟通的桥梁，也可能因为语境的缺失而造成概念的扭曲或误读。通过分析特定宗教术语或哲学概念在不同语言间转换的案例，我们揭示了文化“再创造”的复杂性。 第八章：商业共同体的形成与瓦解 丝绸之路的繁荣依赖于一个相对稳定的国际秩序和一套被广泛接受的商业规则。我们研究了历史上建立在信任基础上的商业契约、金融工具（如飞钱的早期形式）以及不同民族间形成的互助性贸易团体（如行会、宗族网络），并分析了外部环境的剧变（如瘟疫、政权更迭）如何导致这些共同体的衰落。 结论：历史的镜鉴 《丝绸之路上的文明交响》旨在证明，人类历史上最深刻的进步往往发生在开放与连接之中。这条古老的道路留下的最宝贵遗产，不是地上的遗迹，而是跨越藩篱、共享知识、相互尊重的历史记忆。在当今世界面临诸多不确定性的背景下，重温丝绸之路的辉煌与挑战，能为我们理解开放与合作的内在价值提供深刻的历史镜鉴。本书是一部关于耐心、好奇心、贸易伦理以及人类求知精神的史诗。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我之所以会被这本书所吸引，是因为它提供了一个非常独特的观察视角——由中国自己的外交官来解读世界。这与我们通常从西方媒体或者第三方视角了解到的中国和世界，有着本质的区别。这本书，可以看作是中国声音的传递，是中国观点的一种集中展现。我非常期待看到，在书中，外交官们是如何看待当今世界格局的演变，如何分析国际关系中的深层逻辑，以及中国在其中扮演的角色和未来走向。汉英对照的形式，更是锦上添花，这意味着我不仅可以阅读到中国外交官的见解，还能学习到他们是如何用精准、得体的语言来表达这些观点的，尤其是在国际场合常用的外交术语和表达方式。这本书，无疑是了解中国外交理念和实践的一扇重要窗口，它能帮助我更好地理解中国的外交政策，也能让我以更开阔的视野去看待这个世界。我希望通过这本书，能够更深入地理解“中国智慧”是如何体现在实际的外交工作中的。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的震撼，更多的是一种宏大叙事下的个人缩影。我一直认为，外交官是国家最坚实的后盾，他们代表着国家的形象，也肩负着维护国家利益的神圣使命。而这本书，通过“中国外交官看世界”这个独特的视角，让我有机会走近他们，了解他们在镁光灯之外的真实工作状态。那些在国际会议上的唇枪舌剑，在幕后的秘密磋商，以及在异国他乡的辛勤付出，都可能在这本书中得到生动的展现。汉英对照的设计，更是让我觉得，这本书不仅是关于中国与世界的故事，也是关于语言的力量，关于如何跨越语言障碍，实现深度沟通的范例。我期待从中看到，那些身经百战的外交官们，是如何用智慧和勇气，在复杂多变的国际局势中，捍卫国家尊严，争取国家利益。这本书，不仅仅是一本阅读材料，更像是一次沉浸式的体验，让我仿佛置身于那个充满挑战与机遇的外交现场。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我最大的感受是，原来我们平日里在新闻中看到的那些外交场合，背后竟然蕴含着如此丰富的细节和深层次的考量。作者（或者说，是这些外交官们）以一种非常接地气的方式，讲述了他们在处理国际事务时所面临的挑战和机遇。书中的许多案例，都让我对“大国博弈”这个词有了更具象的理解。它并非只是纸面上的政策推演，而是充满了人与人之间的智慧碰撞，国家与国家之间的利益博弈，以及在各种复杂因素交织下，如何做出最优选择的艺术。尤其是汉英对照的部分，让我发现，很多时候，一个词语的选择，一个句子的表述，都可能影响到整个谈判的走向，甚至两国关系的未来。这不仅仅是语言的翻译，更是文化的解读和战略的传递。书中那些关于中国外交官如何在不同文化背景下，用对方能理解的方式表达中国立场的内容，尤其令人印象深刻。它让我意识到，真正的“中国故事”需要以“世界听得懂”的方式去讲述，而这本书，恰恰就是一次成功的尝试。它让我看到了中国外交官的专业素养，也看到了他们为了国家利益所付出的努力。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样一个对国际政治不太了解的普通读者来说，这本书提供了一个非常宝贵的切入点。我一直对中国的外交政策充满好奇，但往往限于新闻报道的片面性，难以形成全面的认知。这本书，以“看世界”为视角，无疑是为我打开了一扇了解中国如何在全球舞台上发挥作用的窗户。我尤其想知道，在书中，外交官们是如何看待和处理一些我们普通人非常关注的热点问题，比如贸易争端、地区冲突，甚至是气候变化等全球性挑战。汉英对照的形式，也让我觉得，这本书不仅能满足我的求知欲，还能在一定程度上提升我的国际视野和语言能力。我希望能从书中学习到，在复杂的国际关系中，如何保持清醒的头脑，如何进行有效的沟通，以及如何为构建一个更加美好的世界贡献力量。这本书，仿佛是一本行走在世界前沿的外交指南，让我有机会近距离接触那些真正影响世界格局的人物和思想。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就颇具匠心，沉稳的深蓝色背景，搭配着金色的“中国外交官看世界”几个大字，既显庄重又不失国际范。我最初被它吸引，是因为“汉英对照”这个标签，这预示着它不只是单单的文字叙述，更包含了语言学习的价值。想象一下，那些身处国际舞台、代表国家形象的外交官们，他们眼中所见的中国，所见的这个纷繁复杂的世界，会是怎样的图景？这本书，我想，就如同一个窗口，让我们得以窥见他们的视角，了解他们是如何在波诡云谲的外交舞台上，运用智慧和策略，为国家争取利益，为世界和平添砖加瓦。它不仅仅是关于外交政策的解读，更可能是一次关于沟通、理解与共赢的深度探索。我期待能从这本书中，感受到那些在幕后默默奉献的中国外交官们的职业精神，他们的洞察力，以及他们对国家和世界的热忱。汉英对照的形式，也让我想到了，也许书中会穿插一些重要的外交演讲、声明的原文，这对于学习英语，尤其是商务和外交领域的英语，无疑是一笔宝贵的财富。我迫不及待地想翻开它，感受那种运筹帷幄之中的智慧，以及那些跨越文化、语言障碍的深刻交流。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆