具体描述
为满足电力国际交流和对外合作的需要，特组织专家编写了《实用电力英语丛书》，分为《发电分册》、《输配电分册》、《供用电分册》、《电力经济与管理分册》四册。本丛书内容简洁实用，旨在从读、写、译等方面提高在职技术人员和工人的英语阅读、翻译和日常电力应用文的写作能力。本丛书特点为:①根据电力行业实际需要进行分册，便于相关专业人员按需选择，针对性较强；②收录的文章均选自英语原文资料，文后附有译文、翻译技巧、注释和应用练习；③为了增强实用性，还专门设计了求职信、(商业)信函、产品说明、标书、合同等一系列应用极广的实用文写作实例和练习。
《供用电分册》是本丛书之一，它主要包括国外文献中与供用电方面的文章，如配电网、电能质量、变电站接地装置、状态维修、功率因数试验、高效变压器、计量、熔断器等内容。
本丛书可供电力系统从事发电、输配电、用电及电力经济的技术人员及管理人员的在职培训和继续教育之用，也可作为他们日常自学教材，并可作为各大中专院校的专业教材。
实用电力英语丛书：输配电系统设计与运行（暂定名） 丛书定位： 深入电力工程一线，聚焦核心技术领域，旨在为广大电力行业从业者、技术人员、工程设计师以及相关专业学生提供一套系统、实用、前沿的专业英语学习资源。本分册侧重于现代电力系统最为关键的环节——输电与配电网络的规划、设计、建设、运行与维护。 第一章：电力系统基础与电能质量 本章将构建扎实的电力系统基础理论框架，以英文专业术语为载体，深入解析交流电理论、三相系统平衡性分析、电力负荷特性、以及电力系统运行的基本概念。重点探讨电能质量（Power Quality, PQ）的重要性与标准。内容涵盖谐波（Harmonics）的产生、测量与抑制技术；瞬态过电压（Transient Overvoltages）的防护策略，包括浪涌保护器（Surge Arresters）的选择与应用；电压波动与闪变（Voltage Fluctuations and Flicker）的控制方法。通过阅读和理解行业标准如IEEE 519, IEC 61000等英文文档，学员将掌握描述和分析电能质量问题的专业词汇和句式结构。 第二章：输电线路的规划与设计 本章聚焦于高压和超高压输电线路的工程实践。首先，详细阐述输电线路的勘测、选址（Site Selection）及环境影响评估（Environmental Impact Assessment, EIA）过程中的专业术语。核心内容集中于导线选择（Conductor Selection），包括ACSR、AAAC等不同类型导线的载流量（Ampacity）计算与热稳定分析。绝缘配合（Insulation Coordination）是本章的难点与重点，深入讲解不同电压等级下的绝缘子串（Insulator Strings）的类型、爬距（Creepage Distance）计算以及污秽区段的特殊要求。杆塔结构设计（Tower Design）部分，将解析不同基础形式（Foundation Types）的受力分析，以及抗风载荷、冰载荷的计算规范。此外，还将引入现代特高压直流输电（UHVDC）技术的英文资料阅读，侧重于换流站（Converter Station）与特高压线路的接口技术。 第三章：变电站的设计与设备选型 变电站（Substation）是电力系统的心脏。本章从变电站的总体布局（General Layout）和主接线（Main Scheme）设计入手。详细解析不同电压等级下变电站的类型，如升压站（Step-up Station）、降压站（Step-down Station）和枢纽站（Hub Station）。设备选型部分，将全面覆盖： 1. 主设备： 变压器（Power Transformers）的分类、联接组（Vector Group）、套管（Bushings）和有载调压（On-Load Tap Changer, OLTC）的英文技术参数解读。断路器（Circuit Breakers）如SF6、真空（Vacuum）和少油断路器的开断能力（Breaking Capacity）与合闸冲击（Making Current）的英文描述。 2. 二次设备： 继电保护（Relaying Protection）与自动装置（Automatic Devices）。重点剖析距离保护（Distance Protection）、差动保护（Differential Protection）的原理描述和定值整定（Setting Calculation）的英文报告撰写。同期和自动准同期（Synchronization and Auto-synchronization）的流程解析。 3. 辅助系统： 站用电系统（Station Service Power）、直流系统（DC System）的可靠性设计和电池组（Battery Banks）的维护规范。 第四章：配电网络的拓扑与智能化 本章聚焦于中低压配电系统的现代化升级。内容覆盖架空配电（Overhead Distribution）与电缆配电（Underground Cable Distribution）的比较与选择。重点讲解配电网的拓扑结构，如辐射状网络（Radial Network）与环网（Loop Network）的优缺点。现代配电系统的高级功能，如： 1. 故障隔离与自愈（Fault Location, Isolation, and Service Restoration, FLISR）： 介绍智能开关（Intelligent Switches）和重合器（Reclosers）在实现配网自愈化中的作用。 2. 分布式电源接入（DG Integration）： 详细阐述光伏（PV）、风电等分布式能源接入电网时对配网稳定性的影响，以及接入点电压控制策略（Voltage Control Strategies）的英文技术文献。 3. 智能电表与AMI系统： 深入理解先进计量基础设施（Advanced Metering Infrastructure, AMI）的通信架构（Communication Architecture）和数据安全标准。 第五章：电力系统继电保护与安全运行 本章是保障电力系统稳定运行的关键。继电保护原理将以英文术语进行严谨的数学描述，如阻抗（Impedance）、最大最小电流（Maximum/Minimum Current）的判据。针对输电线路和母线，详细解析阻抗型保护（Impedance-based Protection）和电流差动保护的配置要点。 在安全运行方面，本章涵盖： 1. 系统稳定分析（System Stability Analysis）： 暂态稳定（Transient Stability）、动态稳定（Dynamic Stability）和电压稳定（Voltage Stability）的英文报告范例。理解功角（Rotor Angle）和功率平衡（Power Balance）在描述系统失稳过程中的作用。 2. 接地系统设计（Grounding System Design）： 接触电压（Touch Voltage）和跨距电压（Step Voltage）的计算，以及安全裕度（Safety Margins）的英文确认流程。 3. 设备试验与验收（Testing and Commissioning）： 针对主设备（变压器、断路器）和保护装置的预防性试验（Preventive Maintenance Tests）规程（如SFRA测试、介损测试）的英文标准解读。 第六章：电力工程项目管理与合同文件 本章将视角转向工程实践的管理层面，帮助学习者理解和使用电力工程项目中的标准合同语言。内容包括： 1. 工程采购与施工（EPC）： 解析EPC合同结构、范围界定（Scope of Work）的关键条款。 2. 进度控制： 关键路径法（Critical Path Method, CPM）在输变电工程中的应用，以及延期索赔（Extension of Time Claim）的英文函件撰写。 3. 质量保证与控制（QA/QC）： 现场质量检查点（Hold Points）、见证（Witnessing）程序，以及不合格项报告（Non-Conformance Report, NCR）的处理流程。 学习目标： 完成本丛书的学习后，学员将能够熟练阅读和撰写国际电力工程领域的标准技术规范、设备技术规格书（Datasheet）、工程设计报告以及项目管理文件，真正实现“用英语做电力工程”。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有