漢英港灣工程大詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:人民交通齣版社

作者:羅新華 編

出品人:

頁數:1473

译者:

出版時間:2000-4

價格:218.00元

裝幀:簡裝本

isbn號碼:9787114035876

叢書系列:

圖書標籤:

• 港灣工程
• 海洋工程
• 土木工程
• 工程技術
• 漢英詞典
• 英語詞典
• 專業詞典
• 建築工程
• 工程翻譯
• 科技詞匯

《海納百川：港口航運與海洋工程綜閤手冊》 一、 序言 浩瀚的海洋，自古以來就是人類文明發展的重要舞颱。從遠古的帆船時代到如今的巨型集裝箱船舶，從簡陋的碼頭到龐大復雜的深水港，人類對海洋的探索與利用從未停歇。港口，作為連接陸地與海洋的樞紐，是國際貿易的生命綫，是國傢經濟發展的重要引擎。而海洋工程，則代錶著人類徵服海洋、開發海洋資源、建設海洋基礎設施的最高智慧與技術結晶。 《海納百川：港口航運與海洋工程綜閤手冊》（以下簡稱“本手冊”）應運而生。它旨在匯聚港口、航運和海洋工程領域的核心知識、關鍵技術、前沿發展及實踐經驗，為從業者、研究者、學生及所有對這一領域感興趣的讀者，提供一本全麵、權威、實用的參考工具書。我們深信，唯有對這些相互關聯的學科有深入的理解，纔能更好地規劃、設計、建設和運營服務於人類社會發展的港口和海洋工程項目。 二、 本手冊內容概述 本手冊集結瞭來自世界各地的資深專傢和一綫工程師的智慧，內容涵蓋瞭港口工程、航運管理、海洋工程等三大核心闆塊，並在此基礎上延伸至相關的環境、法律、經濟及安全等多個維度。 （一） 港口工程：基石與脈搏 港口工程是本手冊的基石，它構成瞭港口最直觀的物理載體。這一闆塊將深入探討港口規劃、設計、施工及維護的方方麵麵。 1. 港口規劃與選址： 區域經濟與交通規劃： 分析港口發展的宏觀經濟背景，探討港口與腹地經濟、區域交通網絡的協同發展。 選址原則與評估： 詳細闡述影響港口選址的關鍵因素，如水深、岸綫條件、地質地貌、航道可達性、環境敏感性、土地可用性、社會經濟影響等。 港口類型與功能劃分： 介紹不同類型港口（如散貨港、集裝箱港、油品港、客運港、多功能港）的特點及其功能定位。 港口總體布局設計： 探討泊位布置、碼頭岸綫規劃、堆場設計、陸域交通組織、與後方腹地的連接等。 2. 碼頭與泊位工程： 碼頭結構形式： 詳細介紹各類碼頭結構，包括重力式碼頭（如沉箱碼頭、樁闆式碼頭）、懸臂式碼頭（如樁柱式碼頭）、斜坡式碼頭、浮式碼頭等，分析其適用條件、設計要點、優缺點。 碼頭結構設計： 涵蓋結構荷載（船舶荷載、堆貨荷載、設備荷載、風浪荷載、地震荷載等）、材料選擇（鋼筋混凝土、鋼結構、組閤結構）、承載能力計算、穩定性分析、抗震設計等。 泊位設施： 詳細介紹碼頭前沿設施，如係船柱、護舷、係纜設施、防撞裝置等的設計與選擇。 3. 航道與防波堤工程： 航道規劃與設計： 探討航道尺度（寬度、深度、迴鏇區）的確定原則，以及航道與碼頭、錨地的銜接。 疏浚技術與工程： 介紹各類疏浚設備（挖泥船、吸泥船等）的工作原理、適用範圍及疏浚土的處置。 防波堤與海岸防護工程： 詳細介紹各類防波堤（直立式、斜坡式、消浪塊式、混閤式）的設計理論、結構形式、造價分析及施工工藝。 水工建築物材料與施工： 介紹混凝土、鋼材、石料等主要材料的特性及其在水工結構中的應用；探討沉箱預製與安放、樁基施工、土方工程等關鍵施工技術。 4. 港口堆場與裝卸設備： 堆場設計： 針對不同貨種（集裝箱、散貨、件雜貨）的堆場布置、麵積計算、承載力要求。 裝卸設備： 詳細介紹各類港口裝卸設備，包括岸橋、堆高機、抓鬥卸船機、捲揚機、輸送帶係統等，分析其工作原理、技術參數、選型及維護。 自動化與智能化港口： 探討港口自動化技術的發展趨勢，如自動化岸橋、無人堆場、智能調度係統等。 5. 港口附屬設施與管理： 倉儲設施： 介紹各類倉庫、筒倉、冷庫等的設計與運營。 後勤服務與連接： 探討港口與鐵路、公路、內河航運的銜接，以及保稅區、物流園區等配套設施的建設。 港口運營管理： 涉及生産調度、貨物管理、船舶進齣港管理、安全管理、環境保護等。 （二） 航運管理：流動的動脈 航運是港口功能的延伸，是連接全球貿易的“流動動脈”。本手冊將深入探討航運的各個方麵。 1. 船舶技術與設計： 船舶分類與功能： 介紹不同類型船舶（集裝箱船、散貨船、油輪、化學品船、客滾船、特種船舶等）的特點、載貨能力和用途。 船舶結構與推進係統： 簡述船舶的基本結構、穩性、操縱性，以及發動機、螺鏇槳等推進裝置的原理。 船舶尺度與設計趨勢： 分析大型化、專業化、節能化、環保化的船舶設計發展趨勢。 2. 港口與船舶的交互： 船舶靠泊與離泊： 詳細闡述船舶靠泊和離泊的操作流程、安全注意事項，以及對碼頭設施和係泊設備的要求。 裝卸作業流程： 介紹不同貨種（集裝箱、散貨、液體散貨）在船舶與碼頭之間的裝卸作業流程、操作規範。 船舶配載與穩定性： 探討集裝箱船舶的配載原則、重心計算、穩定性要求，以及散貨船的裝載注意事項。 3. 航運管理與法規： 航運公司運營： 介紹船隊管理、航綫規劃、成本控製、市場營銷等。 國際航運公約與法規： 重點介紹IMO（國際海事組織）的相關公約，如SOLAS（海上人命安全公約）、MARPOL（防止船舶汙染國際公約）、STCW（海員培訓、發證和值班標準國際公約）等。 港口國監督與船旗國管理： 闡述各國對國際航行船舶的檢查與監管體係。 航運經濟與市場分析： 探討航運市場供求關係、運費波動、集裝箱指數、船舶價值評估等。 4. 船舶安全與應急管理： 船舶碰撞、擱淺與火災預防： 分析常見事故原因，介紹安全管理體係（ISM Code）的應用。 船舶搜救與應急響應： 介紹海上搜救組織體係、應急預案的製定與演練。 危險品運輸與管理： 詳細闡述危險品的分類、包裝、標記、運輸規定及應急措施。 （三） 海洋工程：藍色疆域的拓展 海洋工程是人類拓展藍色疆域、開發利用海洋資源的關鍵。本手冊將聚焦海洋工程的結構、技術與應用。 1. 海洋結構物類型與功能： 固定式海洋平颱： 介紹導管架平颱、自升式平颱、重力式平颱等在石油天然氣開發、海上風電等領域的應用。 浮式海洋結構物： 探討半潛式平颱、張力腿平颱（TLP）、spar平颱、FPSO（浮式生産儲油船）等的設計原理和應用場景。 海底工程： 介紹海底管道鋪設、海底設備安裝、海底電纜敷設等技術。 2. 海洋結構物設計與分析： 海洋環境載荷： 詳細分析波浪載荷、水流載荷、風載荷、地震載荷、冰載荷等對海洋結構物的影響。 結構可靠性與疲勞分析： 探討海洋結構物的壽命預測、抗疲勞設計以及結構可靠性評估方法。 材料科學與腐蝕防護： 介紹海洋環境下常用的結構材料（鋼材、混凝土、復閤材料）的特性，以及防腐、防銹、防生物附著的技術。 水動力學與流體動力學： 分析波浪與結構物的相互作用、水流對平颱的影響。 3. 海洋工程施工技術： 平颱建造與安裝： 介紹海上平颱的分段建造、總裝、浮托安裝、就位固定等關鍵技術。 海底管道鋪設： 探討管道的設計、預製、鋪管船作業、陸地預製場等。 深水作業技術： 介紹深水鑽井、深海探測、深海采礦等前沿技術。 鋪管船與起重船： 介紹各類大型海洋工程船舶的功能與操作。 4. 海洋可再生能源工程： 海上風電工程： 詳細介紹風機基礎（單樁、導管架、重力式、自升式）的設計與安裝，以及海上輸電技術。 潮流能、波浪能發電： 介紹相關發電原理、設備類型和技術挑戰。 海洋熱能利用（OTEC）： 探討其原理、可行性及開發前景。 5. 海洋資源開發與環境保護： 石油天然氣勘探與開發： 介紹海上油氣田的勘探、鑽井、生産、儲運等環節。 海底礦産資源開發： 探討深海錳結核、多金屬硫化物等的勘探與開采技術。 海洋生態環境保護： 重點關注海洋工程對海洋環境的影響評估、汙染防治、生態修復等。 三、 延伸維度 除瞭上述三大核心闆塊，本手冊還融入瞭以下重要的延伸維度，以提供更全麵的視角： 海洋環境與可持續發展： 氣候變化對港口和海洋工程的影響、海洋汙染防治、生態係統保護、綠色港口建設、碳排放管理等。 海洋法律與政策： 國際海洋法、國傢海事法規、港口管理規定、海洋權益保護、海上保險等。 港航經濟與金融： 港口投資與融資、航運市場分析、國際貿易政策對港航業的影響、港口經濟效益評估等。 安全生産與風險管理： 港口和海上作業的安全管理體係、風險評估與控製、應急響應預案、信息安全等。 數字化與智能化技術： 物聯網（IoT）、大數據、人工智能（AI）、區塊鏈等在港口管理、航運調度、海洋工程監測等領域的應用。 四、 目標讀者 本手冊的目標讀者廣泛，包括： 港口與航運業從業人員： 港口管理者、碼頭操作員、航運公司管理人員、船舶代理、貨運代理、海關與檢驗檢疫人員等。 海洋工程領域的工程師與技術人員： 海洋結構工程師、土木工程師、船舶工程師、鑽井工程師、鋪管工程師、項目經理等。 相關專業的學生與研究者： 土木工程、水利工程、船舶與海洋工程、交通運輸工程、環境工程、經濟學等專業的本科生、研究生及博士生。 政府部門與政策製定者： 海事管理部門、交通運輸部門、海洋管理部門、規劃部門等。 對港口、航運和海洋工程感興趣的社會公眾。 五、 結語 《海納百川：港口航運與海洋工程綜閤手冊》不僅是一本知識的匯集，更是對人類探索和利用海洋的智慧結晶的一次梳理與呈現。我們希望通過這本手冊，能夠促進不同領域從業者之間的理解與交流，推動港口、航運與海洋工程行業的創新與發展，為人類社會的可持續發展貢獻力量。願這本手冊能成為您在浩瀚的藍色領域中探索進取的堅實夥伴。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

這本書的“大”似乎主要體現在其厚度和紙張的剋重上，而不是內容的深度和邏輯的清晰度上。當我試圖深入研究一些涉及環境影響評估（EIA）的詞匯時，這種“虛胖”的特質就暴露無遺瞭。港灣工程與海洋環境的交互是重中之重，專業術語如“富營養化梯度”、“沉積物再懸浮率”等，這些都是評估項目可持續性的關鍵指標。我期待看到這些環境科學詞匯如何與水利工程術語精準結閤，畢竟現代港灣建設必須是綠色的。不幸的是，在這些交叉學科的詞匯上，詞典的處理顯得非常敷衍。它們要麼被遺漏，要麼被錯誤地歸類到“水文學”的大類下，導緻尋找效率極低。更糟的是，一些現代前沿的“可持續性”或“韌性（Resilience）”相關的中文新詞，竟然被完全“空降”瞭，沒有對應的英文釋義，這讓我不禁懷疑編纂過程是否嚴重滯後於行業發展。一本麵嚮未來的工程詞典，必須能夠體現齣學科間的融閤與演進，而這本詞典卻像一個被孤立在時間膠囊裏的專業手冊，隻記錄瞭過去的成就，卻對今天的挑戰保持沉默。

评分☆☆☆☆☆

我嘗試從一個非純技術背景的視角來審視這本詞典，比如，如果我是一名閤同管理人員，需要對照中外招標文件中的術語差異，這本書的錶現依然令人遺憾。工程閤同語言的嚴謹性，往往體現在那些看似微不足道的介詞和修飾詞上。“某處的設計荷載”和“某處的服務荷載”，在中文裏可能通過上下文能理解，但在法律和工程責任界定時，兩者有著本質的區彆。我翻遍瞭相關的章節，尋找“荷載”這個核心詞匯下的細分，希望看到對“設計（Design）”、“活（Live）”、“恒（Dead）”、“極限（Ultimate）”等前綴的係統性收錄和精確的英文對應。然而，它給齣的要麼是單一的“Load”的籠統翻譯，要麼就是把這些概念混雜在瞭“結構安全”的一般性描述中，沒有給齣明確的、可用於閤同條款對比的對照錶。這種處理方式，暴露瞭編纂者可能更側重於描述性的工程原理，而嚴重忽視瞭工程文檔和規範中對術語精確性的“強製性要求”。我需要的是一把精準的手術刀來解剖文本，而不是一把鈍掉的斧頭來劈開概念。對於需要進行涉外商務和法律文本審閱的人士來說，這本書提供的安全感極低，因為它沒有提供可供引用的權威性依據。

评分☆☆☆☆☆

購買一本工具書，我們追求的是能夠快速定位、減少思考阻力的“效率拐杖”。對於《漢英港灣工程大詞典》而言，這種效率體驗非常差，主要源於其索引和檢索係統的設計缺陷。盡管全書頁數可觀，但如果你不記得某個術語的精確中文錶達，而是隻記得它的功能或彆名，你幾乎不可能通過拼音或部首索引找到它。舉個例子，工程師們常說的“防波堤的消能段”，可能在書裏被歸類在“結構物”下，也可能被歸類在“水力學”下，而它在索引中卻同時齣現瞭。這種跨部門的、模糊的分類，使得查找過程變成瞭賭博。此外，排版上的不人性化也令人抓狂——許多重要的衍生詞匯和縮寫詞（如AIS、TSS等在港口運營中的應用）要麼沒有單獨列齣，要麼就是以極小的字體，嵌在主詞條的腳注中，完全不符閤快速查閱的習慣。一本好的工具書應該引導你，而不是考驗你的耐心和記憶力。這本詞典在用戶體驗上的疏忽，使得原本應該作為快速參考的工具，反而成瞭需要花費大量時間去“學習如何使用它”的負擔。最終的效果是，我寜願花時間去搜索引擎上驗證那些不確定的術語，也不願意再翻開這本書。

评分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版，說實話，第一眼看上去還算中規中矩，那種厚重的質感似乎在暗示著內容的紮實。但當你真正沉浸進去，開始對比漢英兩種語言的對應關係時，那種感覺就像是走進瞭迷宮，裏麵的指示牌好像是自己長齣來的，毫無章法可言。我發現最令人費解的是對一些技術概念的“意譯”處理。例如，在描述“泥沙運動”時，中文部分的描述明明已經很清晰地界定瞭“衝淤變化”的動態過程，可對應的英文翻譯卻用瞭一個非常寬泛的、幾乎可以套用到任何水利工程的詞匯，完全丟失瞭“港灣工程”特有的那種針對近岸水動力環境的敏感性。更要命的是，某些專業名詞的固定搭配也被打破瞭。在國際通行的規範中，A和B這兩個詞通常連用錶示C這個特定結構，但在這本詞典裏，A被獨立解釋，B也被獨立解釋，而A+B這個組閤詞條乾脆缺席瞭，這迫使我不得不自己去腦補它們在特定語境下的組閤含義，這與使用一本工具書的初衷——追求效率和準確性——背道而馳。這感覺就像是買瞭一套昂貴的樂高積木，結果說明書裏把關鍵的連接件的拼裝步驟給跳過去瞭，留給使用者自己去摸索那個最明顯的設計意圖。對於需要快速準確地在不同語言間轉換復雜工程信息的我來說，這種不一緻性和疏漏，是緻命的。

评分☆☆☆☆☆

這本號稱“漢英港灣工程大詞典”的書，我拿到手的時候，心裏其實是帶著一點小期待的，畢竟“港灣工程”這個領域，專業性強，術語又多，一本詳盡的雙語工具書是多麼的剛需。然而，當我翻開目錄，試圖尋找那些我工作中最常遇到的那些細微差彆和最新的技術詞匯時，那種強烈的失落感就如同潮水般湧瞭上來。首先，就詞條的廣度而言，它似乎停滯在瞭上個世紀的某個時間點。比如，在提及現代深水基礎結構時，對於“套箱結構”（Caisson）的描述，它隻是給齣瞭非常基礎的翻譯和定義，卻完全忽略瞭近年來非常流行的“自升式導管架”（Jacket）在替代傳統重力式基礎時的應用細微差彆，更彆提那些關於新型環保材料在護岸工程中的專業術語瞭。我特彆留意瞭“波浪力計算”相關的詞匯，期望能找到更精確的如“繞射效應”（Diffraction Effect）在復雜海況下的專業錶達，結果發現，解釋過於籠統，缺乏工程實踐中那種精確到小數點後的嚴謹性。這本書更像是一份二十年前的教科書的附錄，而非一個與時俱進的“大詞典”。對於一個需要處理國際閤作項目、頻繁閱讀最新行業標準和規範的工程師來說，這種“大”得其錶，實則“小”在內涵的工具書，實在難以承擔起指導實際工作的重任。它更適閤作為初學者的入門參考，但對於我們這些需要深挖細節的專業人士來說，恐怕要另尋高明瞭。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆