圖書標籤: 法國  英文小說  英文原版  英文  經典  文學  小說  W-A.Dumas   

喜歡 The Man in the Iron Mask 的讀者還喜歡

三部麯讀的順序不對，難怪有些內容接不起來.... (1. Les Trois Mousquetaires, 2. Vingt ans après 3. Le Vicomte de Bragelome)

三部麯讀的順序不對，難怪有些內容接不起來.... (1. Les Trois Mousquetaires, 2. Vingt ans après 3. Le Vicomte de Bragelome)

三部麯讀的順序不對，難怪有些內容接不起來.... (1. Les Trois Mousquetaires, 2. Vingt ans après 3. Le Vicomte de Bragelome)

三部麯讀的順序不對，難怪有些內容接不起來.... (1. Les Trois Mousquetaires, 2. Vingt ans après 3. Le Vicomte de Bragelome)

三部麯讀的順序不對，難怪有些內容接不起來.... (1. Les Trois Mousquetaires, 2. Vingt ans après 3. Le Vicomte de Bragelome)

对于熟悉侠隐和续侠隐的来说,这本书对波拉治子爵过于宠爱了.以至于显得译文过长.当然,可能译文与原文的差距,也以这一本最小.  

爱情在温润的春天里疯长 如今迎来苦涩的凋亡 这里只有枯黄的衰草 萎落的烂果 和铅灰色的天空 他将带着倦意 在冷风里默然安眠 无声的眼泪、隐忍的绝望 都在今夜的隅落里郁结 他自由了 他的回忆会像海岩一般洁白 他不会再记得 你的笑刺过他的悲哀。  

第三部的确是非常厚，但我还是从头到尾看了不下10遍。。。跳过新的年轻一代的爱情与友情，我更关注的是年老的四个朋友的一呼一吸……这四个令人赞叹的铁一般的灵魂啊，即便在他们的暮年，仍能创下比任何青壮之人都壮烈的壮举。结局处他们的死对我来说实在是太大的震撼和打击...