具体描述
本书在《英汉生物化学词汇》（第二版）一书的基础上进行增补修订而成，新增词约1500条。全书约12000条。汉英词汇部分是在英汉词汇的基础上，用计算机排成。书末附有“常用生化名词缩写或简称表”、“常用字尾表”、“十进位数量词头及符号表”和“希腊字母表”。
本书可供与生物化学有关的科研、教学、编译、生产工作者参考。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
作为一个长期在实验室摸爬滚打的研究生，我对“英汉汉英生物化学词汇”这本书抱有极高的期待。拿到这本书的时候，我首先被其扎实的装帧和清晰的排版所吸引。市面上这类工具书不少，但真正能做到兼顾专业性和易用性的却不多。我之所以选择它，是因为我经常需要阅读英文文献，同时也要将一些研究成果翻译成中文发表。在这个过程中，生物化学领域的专业术语的准确翻译至关重要，一个细微的偏差都可能导致理解上的误区，甚至影响研究的准确性。 这本书的编排方式似乎非常人性化，它不仅仅是简单的单词罗列，而是更侧重于在语境中理解和应用。我注意到它在一些核心概念的释义上，还提供了相关的英文例句，这对于理解词汇在实际科研交流中的使用场景非常有帮助。有时候，一个词在不同的语境下会有细微的含义差别，仅仅记住它的中文翻译是远远不够的。而通过例句，我能够更直观地感受到这个词的用法，这对于提升我的英语阅读和写作能力，尤其是在撰写研究论文和学术报告时，无疑是一剂强心针。
我是一个对生物化学充满好奇的科普爱好者，虽然不是专业研究人员，但我喜欢通过阅读各种科普文章来了解生命科学的前沿动态。然而，很多时候，即使是科普文章，也常常会充斥着一些专业的生物化学术语，这让我感到有些吃力。 “英汉汉英生物化学词汇”这本书，在我看来，它不仅仅是一本供专业人士使用的工具书，对于像我这样的科普爱好者来说，它也是一本非常棒的“科普助手”。当我遇到不认识的专业词汇时，我可以通过这本书找到它的中文释义，甚至了解一些简单的生物学背景知识。 我尤其喜欢它将一些复杂的生物化学过程或分子结构，用相对通俗易懂的语言进行解释。这大大降低了我理解的门槛，让我能够更顺畅地阅读和吸收那些前沿的科学信息。这本书就像一座桥梁，连接了专业知识和大众读者，让更多人能够轻松地走进生物化学的世界。
我是一名生物化学专业的本科生，目前正在为考研做准备。生物化学的知识体系庞大且专业性强，其中大量的英文术语和概念对我来说是一个不小的挑战。我在准备过程中，经常会遇到一些自己不熟悉的英文单词，翻阅不同的词典，但往往难以找到一个最贴切、最符合生物化学语境的解释。 “英汉汉英生物化学词汇”这本书的出现，对我来说简直是雪中送炭。它的英汉和汉英双向查阅功能，极大地提高了我的学习效率。很多时候，我需要查阅一个中文术语的英文对应词，以便更好地理解教材和阅读相关的英文文献。反之，遇到陌生的英文单词，我也能迅速找到它的中文含义。更让我惊喜的是，这本书在解释一些复杂概念时，还配有简洁明了的图示或简要的分子结构，这对于我这个正在打基础的学生来说，是非常直观且易于理解的。
作为一个资深的生物化学翻译者，我从业十余年，深知一本高质量的专业词汇书对于工作的重要性。在我的工作过程中，词汇的准确性和专业性是首要的考量。我接触过不少生物化学相关的翻译项目，从学术论文到科研仪器说明书，再到新药研发报告，每一个细节都离不开精准的术语。 “英汉汉英生物化学词汇”这本书，在我看来，它的价值不仅仅体现在收录词汇的数量上，更在于其收录词汇的深度和广度。我特别欣赏它对于一些具有多重含义或者容易混淆的术语的处理方式。比如，一些同义词在不同的研究领域可能存在细微的差别，这本书能够清晰地界定这些差别，并提供相应的区分，这对于避免翻译错误，确保信息的准确传达至关重要。
我的职业是一名药剂研发人员，在日常工作中，我经常需要查阅大量的国际文献，以了解最新的药物研发动态和技术进展。生物化学是药物研发的基础，其中的专业术语如果理解不准确，可能会导致对药物作用机制、靶点选择以及实验设计产生误判。 “英汉汉英生物化学词汇”这本书，对我来说，是工作中不可或缺的一部分。我非常看重它词汇的准确性和时效性。生物化学领域发展迅速，新的术语和概念层出不穷。一本能够及时更新并准确反映最新研究成果的词汇书，对于保持研究的领先性至关重要。 这本书的实用性也让我印象深刻。它不仅提供了词汇的翻译，还包含了许多与这些词汇相关的背景信息，例如一些重要的生物化学反应、分子通路以及相关的生物大分子。这些信息极大地丰富了我的知识储备，让我能够更深入地理解文献中的内容，从而更有效地推进我的药物研发项目。
