一百年前的苏州话

一百年前的苏州话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:上海教育出版社
作者:丁邦新
出品人:
页数:288
译者:
出版时间:2003-11
价格:38.00元
装帧:平装
isbn号码:9787532085613
丛书系列:
图书标签:
  • 方言
  • 语言学
  • 苏州话
  • 音韵
  • 苏州
  • 文化
  • 历史
  • 语言
  • 苏州方言
  • 百年方言
  • 汉语方言
  • 地方语言
  • 口语记录
  • 历史语言
  • 吴语
  • 方言研究
  • 口述历史
  • 文化传承
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《一百年前的苏州话》主要内容:大概在一九六二到一九六三之间,先师董同稣先生交给我一份陆基编着的《注音符号·苏州同音常用字汇)的抄本,是赵元任先生和他的二小姐赵新那手抄的。那时我正在写如皋方言音韵的硕士论文,因为其中讨论如皋方言是否归属吴语的问题,可能因此董先生把这个抄本给我参考。论文写完初稿,董先生在病床上浏览一遍,还没有举行口试,先生就逝世了。这份抄本在我的行箧之中从南港带到柏克莱,再带到清水湾,在我手上已经辗转四十年了。

在柏克莱加大的时候,曾经预备整理此书,请内子陈琪女士及助理徐雯小姐重新抄录一过,但是总觉得其它的研究工作更有趣,做整理资料的工作不那么积极,也就拖延下来了。到一九九八年看到叶祥苓出版《苏州方言志》,在李荣先生的序里和叶氏的书中都提到陆基的《一百年前的苏州话》,只是语焉不详。我想为一百年前的苏州话留下一点相当完整的记录,也是有意义的事,把材料提供给同行,一定可以发挥更大的用途。同时可以观察这一百年来苏州方言的演变,语言如何演变一直是我关注的一个题目。

《一百年前的苏州话》 一、 什么是“一百年前的苏州话”? “一百年前的苏州话”并非指代一本名为《一百年前的苏州话》的虚构书籍,而是指向一个历史性的语言现象——生活在二十世纪初(大约1920年代左右)的苏州地区居民所使用的方言。这个时期的苏州,作为中国江南地区的重要城市,正经历着社会的转型与变迁。而“苏州话”,作为一种承载着丰富历史文化信息的吴语方言,在这个特定的历史节点,呈现出其独有的面貌。 理解“一百年前的苏州话”,需要我们从以下几个维度进行深入探究: 语音系统: 任何一种方言,其最核心的特征体现在语音上。一百年前的苏州话,必然拥有其独特的声母、韵母和声调系统。这些系统与现代苏州话可能存在差异,也与普通话或周边方言有着显著的区别。例如,古汉语中保留的某些语音特征,是否还在一百年前的苏州话中有所体现?某些音位的合并或分化,又是在何时何种程度上发生的?这些都是语音研究的重点。 词汇特点: 语言的词汇是社会生活最直接的反映。一百年前的苏州话,其词汇构成必然带有那个时代的烙印。其中可能包含许多现在已经不再使用的古词、生僻词,或者是具有特定时代背景的词汇。这些词汇可能与当时的社会制度、生活方式、生产技术、文化习俗等息息相关。例如,描述当时建筑、服饰、交通工具、娱乐活动、民间信仰等方面的词汇,都可能构成其独特的词汇景观。 语法结构: 方言的语法结构,虽然可能与普通话有相似之处,但往往也存在一些独特的表达方式和句子结构。一百年前的苏州话,在语序、虚词使用、固定搭配等方面,也可能展现出与现代苏州话甚至普通话不同的特点。对这些语法特点的研究,能够帮助我们理解汉语方言内部的演变规律。 语音演变与社会变迁的关联: 语言是活的,它的演变与社会历史的发展紧密相连。一百年前的苏州,正处于一个社会变革的时期,新的思想、新的技术、新的生活方式开始涌入。这些外部因素,很可能也对苏州话的语音、词汇和语法产生了潜移默化的影响。例如,随着工业的发展和对外交流的增多,一些外来词汇或者新的表达方式是否开始融入苏州话?传统的社会结构和人际关系的变化,又是否影响了某些称谓或习语的使用? 二、 “一百年前的苏州话”的研究价值 对“一百年前的苏州话”进行研究,具有多方面的价值: 语言学研究: 方言演变研究: 通过对比和分析一百年前的苏州话与现代苏州话,可以清晰地揭示吴语方言在近一个世纪以来的演变轨迹,为汉语方言学提供宝贵的实证材料。这有助于我们理解方言内部的语音、词汇、语法的变化规律,以及这些变化背后的驱动因素。 汉语历史语音研究: 吴语方言作为汉语的重要分支,其发音系统往往比普通话保留了更多的中古汉语的语音特征。研究一百年前的苏州话,可以为复原中古汉语的语音提供重要的参考依据,深化我们对汉语语音史的认识。 语言接触与影响研究: 在历史的长河中,语言并非孤立发展,而是会受到周边语言和文化的影响。研究一百年前的苏州话,可以探讨当时苏州地区与其他方言区、甚至是与外来语言的接触情况,以及这些接触对苏州话产生的影响。 历史文化研究: 社会生活还原: 语言是社会文化的载体。通过对一百年前苏州话的词汇、习语、俗语的考证,可以生动地还原当时苏州人的生活方式、社会风俗、价值观念、民间信仰、生产劳动等方方面面。例如,当时的民俗活动、节日庆典、婚丧嫁娶的习俗,都可能在当时的语言中有独特的体现。 文化传承与变迁: 语言的变迁往往伴随着文化的传承与流失。研究一百年前的苏州话,有助于我们了解哪些传统的语言文化元素在那个时期仍然活跃,又有哪些正在逐渐消亡。这对于我们认识和保护濒危的语言文化具有重要意义。 文学艺术研究: 如果一百年前的苏州话能够在当时的文学作品、戏剧曲艺、民间传说等载体中得到记录和反映,那么对这些材料的研究,将有助于我们更深入地理解当时的文学艺术风格和审美情趣。 地方史研究: 地方特色彰显: 苏州作为一座历史文化名城,其地方特色深深地体现在方言之中。对一百年前苏州话的研究,能够为地方史研究提供更精细、更生动的视角,揭示苏州独特的城市发展脉络和人文精神。 历史文献解读: 对于研究民国时期乃至更早的苏州历史文献,如果能了解当时苏州话的特点,将有助于更准确地理解文献中的词汇、表达方式和文化内涵,避免望文生义的错误。 三、 如何研究“一百年前的苏州话”? 研究“一百年前的苏州话”,可以采取多种研究方法: 文献研究: 收集与整理旧方言材料: 寻找和整理一百年前可能留存下来的关于苏州话的文字材料,例如当时的报刊、书籍、日记、书信、戏曲剧本、民间歌谣等。这些材料中可能包含了当时人们的口语表达。 参考前人的方言调查: 查阅和借鉴当时或稍早时期,由语言学家或文化研究者进行的方言调查和记录,尽管可能不是专门针对“一百年前”,但可以为我们提供重要的参考线索。 考证古籍中的苏州方言痕迹: 某些古籍中可能保留了对苏州方言的记载或描述,通过考证这些材料,可以追溯苏州话的更早演变。 语言学分析: 语音分析: 如果能够获得当时的语音记录(如留声机唱片等),可以进行详细的语音分析;否则,则需要通过推断和比较其他历史时期或相邻方言的语音特征来间接研究。 词汇语义分析: 对收集到的具有时代特征的词汇进行深入的语义分析,考察其含义、用法以及与其他词汇的关系。 语法结构分析: 分析当时的句子结构、词序、虚词使用等,总结其语法特点。 口述历史与代际传承: 访问老年人: 尽管“一百年前”的直接口述者已经非常稀少,但可以尝试访问那些仍然能够清晰回忆自己祖辈(出生于20世纪初)口语习惯的老人,通过他们提供的线索,了解一些祖辈的语言特点。 追溯家庭口语传统: 许多家庭可能保留着一些家族特有的称谓、俗语或表达方式,这些可能蕴含着历史的印记。 四、 结论 “一百年前的苏州话”,是一个承载着丰富历史信息和文化底蕴的语言宝库。对它的研究,不仅是对语言现象本身的探索,更是对一段特定历史时期苏州社会文化风貌的深度挖掘。通过跨学科的努力,我们可以逐步还原和理解这个古老城市曾经的语言风貌,从而更好地理解苏州这座城市的过去,以及它如何在时光的流转中演变至今。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我一直对那些能够记录和研究正在消失的文化遗产的书籍情有独钟。《一百年前的苏州话》这个书名,立刻就引起了我的关注。苏州,作为中国历史上重要的经济文化中心,其语言必然也蕴含着丰富的历史信息。我很好奇,一百年前的苏州话,在语音、词汇、语法等方面,与今天的苏州话有何不同?它又如何反映了当时的社会生活、风俗习惯和文化交流?我希望这本书能够以一种严谨而又不失趣味的方式,为我们展现那个时代的苏州语言风貌,让我们能够“听”到那个年代的苏州人的声音,感受到他们独特的生活气息。这本书的价值,不仅仅在于语言学上的考究,更在于它能够帮助我们更好地理解和传承我们宝贵的地域文化。

评分

刚拿到这本《一百年前的苏州话》,就立刻被它厚重的纸张和复古的封面设计所吸引。翻开书页,油墨的清香混合着历史的陈旧感扑鼻而来,仿佛把我瞬间带回了那个遥远的年代。我从小就对苏州这座城市充满了好奇,尤其对它那婉转悠扬的吴侬软语情有独钟。然而,现代社会的生活节奏太快,很多传统的东西正在慢慢消失,包括那些充满生活气息的方言。我一直希望能有机会深入了解苏州话的魅力,而这本书似乎正是为我这样的读者量身打造的。我迫不及待地想通过它去感受那个时代苏州人的生活,去聆听那些已经消逝在时光里的声音,去体会语言的演变和文化的传承。虽然我还没能深入阅读,但仅仅是它的出版本身,就足以让我感到兴奋和期待。它不仅仅是一本书,更像是一扇窗,一扇能让我窥见过去,连接历史的窗。我希望这本书能够像一位饱含深情的老者,娓娓道来,让我沉浸在它的故事里,感受那份来自百年前的温柔与智慧。

评分

最近在书店偶然翻到《一百年前的苏州话》,书名本身就带着一种浓厚的历史气息和地域风情,立刻吸引了我。苏州,这座江南水乡,一直以来都以其独特的文化底蕴和婉转的方言而闻名。我一直对语言的演变和地方方言的魅力充满兴趣,而“一百年前”这个时间节点,更是让人充满了想象。我迫不及待地想通过这本书,去了解那个时代的苏州人是如何交流的,他们的语言会有哪些与现在不同的地方?是词汇更加丰富,还是发音更加地道?这本书是否会像一位经验丰富的导游,带领我走进那段尘封的历史,去感受那个时代苏州的市井生活和人文风情?我期待这本书不仅仅是语言学的研究,更能让我们触摸到历史的脉搏,感受到文化的传承。

评分

我一直对中国各地的方言都抱有浓厚的兴趣,尤其是那些历史悠久、富有特色的方言。《一百年前的苏州话》这本书,从书名就透露出一种深入的探究和对过往的追溯。苏州,自古以来就是文化底蕴深厚的城市,它的方言一定也承载着许多历史的印记和地域的特色。我非常好奇,一百年前的苏州话,在语音、词汇、语法等方面,是否与现代的苏州话有显著的差异?它又如何反映了当时的社会生活、人们的思想观念以及文化交流的特点?我希望这本书能够以一种既严谨又生动的方式,为我揭示这些信息,让我能够仿佛置身于那个年代,亲身去感受苏州话的独特魅力,理解它背后所蕴含的丰富文化内涵。

评分

作为一个语言爱好者,我尤其关注那些能够反映地域文化变迁的学术著作。《一百年前的苏州话》这本书,从它的标题就能感受到一种历史的深度和文化的厚度。苏州,这座江南的文化重镇,它的语言必然承载着丰富的历史信息。我希望这本书能为我们展现一百年前苏州话的独特魅力,它在语音、词汇、语法等方面有什么特点?它又如何在当时的社会文化背景下,反映人们的生活方式和思维模式?我期待这本书能够不仅仅是枯燥的语言学分析,更能融入生动的历史场景和人文故事,让我们在了解苏州话的同时,也能感受到那个时代苏州的独特韵味。这不仅仅是一本关于方言的书,更可能是一把钥匙,帮助我们打开理解苏州历史文化的一扇新的大门。

评分

我一直认为,语言是文化的载体,而方言更是地方文化最直接、最生动的体现。《一百年前的苏州话》这个书名,立刻就勾起了我对苏州这座城市的历史文化探索的兴趣。姑苏之地,自古以来便是江南的璀璨明珠,孕育了无数文人墨客,也沉淀了深厚的文化底蕴。而苏州话,作为这片土地上的独特符号,承载着这里的历史变迁、民俗风情以及无数普通人的生活故事。我希望这本书能够像一位博学的向导,引领我走进那个百年前的苏州,让我通过语言的细微之处,去感受当时人们的喜怒哀乐,去理解他们的生活习惯和思维方式。这本书的价值,我想绝不仅仅在于语言学上的考证,更在于它能够帮助我们穿越时空,与过去的人们进行一场跨越时代的对话。我想象着,通过书中的描述,我能听到吴侬软语在街头巷尾回荡,能看到人们用生动的方言交流,能感受到那份独特的江南韵味。

评分

拿到《一百年前的苏州话》这本书,我做的第一件事就是仔细打量它的封面和字体。这不仅仅是一本学术著作,它传递出的是一种对过往的珍视和对文化的敬意。苏州,对我而言,是一个充满东方美学符号的城市,它的园林、它的丝绸、它的评弹,都如同一幅幅精美的画卷。而苏州话,我想更是这幅画卷中最灵动、最动听的笔触。我一直对语言的演变和发展充满好奇,特别是那些流传在民间的、充满生活气息的方言。一百年前的苏州话,那是一个怎样的语言生态?它会保留多少古代汉语的痕迹?它又会如何反映那个时代的社会生活和思想观念?我希望这本书能够以一种严谨又不失趣味的方式,为我们揭示这些答案。我期待它能带领我“听”到那个时代的苏州,感受到那些质朴而生动的语言,从而更深入地理解苏州这座城市的历史与文化。

评分

我最近迷上了一类关于地方文化和历史的书籍,尤其是那些能够深入挖掘特定地区语言魅力的作品。《一百年前的苏州话》这本书,恰好符合我的阅读口味。从书名就能感受到一种历史的厚重感和地域的亲切感。苏州,这个充满诗情画意的城市,它的语言一定也像它的园林一样,充满了韵味和故事。我期待这本书能够提供一个窗口,让我窥见那个时代的苏州,了解当地居民的日常生活、社会习俗,以及这些都在语言上留下了怎样的印记。我非常好奇,在一百年前,苏州话是如何与当时的社会环境、文学艺术、以及人际交往相结合的。它是否保留了更多古汉语的特征?是否在词汇、发音、语法上与现代苏州话有着显著的差异?这本书的出现,对那些热爱历史、热爱语言,或者对苏州这座城市有特殊情怀的读者来说,无疑是一份宝贵的精神财富。它不仅仅是一本关于语言的书,更是一部关于地方文化变迁的生动记录。

评分

我一直在寻找一本能够深入了解中国各地方言的书籍,而《一百年前的苏州话》这本书名,瞬间就抓住了我的注意力。苏州,这个自古以来就以其独特的文化魅力闻名于世的城市,它的方言想必也蕴含着丰富的历史信息和地域特色。我非常好奇,在一百年前,也就是二十世纪初期的苏州,人们的日常交流是怎样的?当时的苏州话在词汇、发音、语法上与今天相比,又会有哪些有趣的差异?这本书是否会涉及一些已经消失的、具有时代特征的词语或表达方式?我希望它能像一位细致的考古学家,将那些沉睡在历史深处的语言碎片挖掘出来,并以清晰易懂的方式呈现给读者。对我来说,阅读这本书不仅仅是了解一种方言,更是一次穿越时空的文化体验,是对那个逝去时代的鲜活感知。

评分

作为一个土生土长的苏州人,对家乡方言的感情自然是与生俱来的。但随着年龄的增长,我越来越发现,现在年轻一代对苏州话的掌握程度远不如我们父辈。很多老词汇、老说法,连我都觉得有些陌生了。所以,当我看到《一百年前的苏州话》这本书时,内心是既欣喜又带着一丝忧虑。欣喜的是,终于有人愿意花时间和精力去记录和梳理这些宝贵的语言财富;忧虑的是,这是否也侧面反映了我们家乡方言正面临着传承的挑战?我特别关注这本书会如何呈现“一百年前”的苏州话,它会是纯粹的语言学研究,还是会融入更多社会文化层面的描写?我希望它能展现出语言的生命力,就像一幅画卷,将那个时代的社会风貌、人情世故,都通过方言的细微之处展现出来。这本书对我来说,不仅仅是阅读,更是一种回溯,一种对童年记忆、对长辈教诲的追寻。我渴望通过这本书,重新找回那些已经模糊的乡音,让那些曾经鲜活的词汇再次在我的脑海中清晰地浮现。

评分

via 小殷老师

评分

谢谢上教社徐主任给我寄了一本有纪念意义的精装本。大赞反映一百年前苏州市井生活的封面。

评分

via 小殷老师

评分

那時候做學問的好認真啊

评分

那時候做學問的好認真啊

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有