本词典收录的日本姓氏近六万条,名字四万多条。为便于使用,现按假名序、拉丁序和汉字序分三册出版,谨供从事翻译工作的同志参考使用。
本词典的标音系采用黑本式。长音在字母上加“^”符号,如:û,ô。因印刷上的原因,词头大写的“O”改用小写“o”。译名原则上使用了我国的简化字,但当中国的繁体字与其简化字在日文中发音不同,意思亦不同,不能弃繁就简时,则繁简并用。如,葉(Ha、B
评分
评分
评分
评分
我拿到这本《日本姓名词典》的时候,其实是抱着一种“碰碰运气”的心态,想着也许能找到一些有意思的名字,但没想到它带来的惊喜远超我的想象。这本书的结构设计得非常巧妙,我最喜欢的是它有一部分是关于不同职业、不同社会地位的人们可能使用的姓名的分析。举个例子,它会提到一些传统武士家族或者贵族可能更偏爱哪些字眼,而商人或者工匠则可能倾向于哪些组合。这让我理解到,在日本,名字不仅仅是一个标识,它可能还蕴含着家族的荣耀、个人的期望,甚至是一种社会身份的象征。我看到一些名字的解释,会提到它们与某个历史时期流行的哲学思想有关,或者是与当时社会推崇的美德相联系。这种挖掘姓名字背后深层含义的做法,让我觉得非常有启发性。而且,书中还探讨了名字的读音和写法,有时候同一个汉字组合,在不同的语境下会有不同的读音,而这些读音本身也可能带有特定的寓意,比如一些读音听起来比较响亮、有力,可能寄托了父母希望孩子将来有所成就的愿望;另一些读音则显得更加温婉、柔和,可能表达了父母对孩子温柔善良的期盼。这种对名字细节的关注,让整本书的阅读体验变得非常细致和有层次。
评分这本《日本姓名词典》绝对是我近来读过最令人惊喜的一本书。我原本以为它会是一本枯燥乏味的工具书,充其量就是查查名字的意思,但没想到它却为我打开了一个全新的视角,让我看到了日本文化中那些细腻而又深刻的部分。这本书最吸引我的地方在于它对名字背后“故事”的挖掘。它不仅仅告诉你一个名字的字面意思,还会深入浅出地解释这个名字可能包含的文化象征、历史典故,甚至是一些与该名字相关的传说。比如,书中会提到一些名字与日本的神话传说息息相关,或是来源于古代的文学作品,这让我感觉每一个名字背后都隐藏着一段历史,一段文化。我尤其喜欢书中对于一些非常罕见或有年代感的名字的解读,它会追溯这些名字的来源,并解释它们在特定历史时期所代表的社会地位、家族背景,甚至是人们的某种价值追求。这种解读让我觉得,名字不仅仅是一个称呼,它更像是一个家族的传承,一个时代的印记,一种文化的缩影。读这本书,就像是在和日本的过去对话,从每一个名字中都能感受到浓厚的历史韵味和人文气息。
评分这本《日本姓名词典》真是太出乎我意料了,我原本以为它就是一本枯燥的工具书,但读完之后,我发现它更像是一扇窗,让我窥见了日本文化深处许多有趣的东西。首先,它不仅仅是简单罗列名字,而是会深入分析每个名字的含义,有些名字的来源甚至可以追溯到古老的传说、神话,甚至是植物、动物的特性,这让我对日本人的命名习惯有了全新的认识。比如,我看到一个名字,它解释说这个名字可能源于一种叫做“ Sakura ”(樱花)的花,不仅仅是因为樱花的盛开象征着美丽和新生,更因为樱花短暂而绚烂的生命力,寄托了日本人对人生短暂但要活得精彩的感悟。还有一些名字,会关联到自然景观,比如“山”、“川”、“海”,这似乎反映了日本人对自然的敬畏和亲近。更让我惊喜的是,书中还探讨了不同年代、不同地区姓名的偏好差异,比如在某个时期,一些特定含义的名字特别受欢迎,而在另一个时期,又会被新的潮流所取代。这种历史的纵深感,让我觉得这本书远不止是一个名字大全,它承载着时代的变迁和文化的演进,让我觉得在翻阅名字的同时,也在阅读一部微缩的日本社会史。我尤其喜欢它在讲解名字时,会穿插一些相关的历史事件或者民俗风情,让每一个名字都变得鲜活起来,不再是冷冰冰的文字。
评分拿到《日本姓名词典》后,我首先被它的内容深度所吸引,这本书远不止是一本简单的名字汇编。书中对于每个姓名的分析都非常详尽,不仅解释了字面意思,还会深入探讨其文化内涵、历史渊源,甚至是一些细微的性别、年龄层上的偏好。我印象深刻的是,它会介绍一些非常古老、甚至现在已经不太常用的名字,并解释它们在当时的社会背景下代表的意义。比如,有些名字可能代表着特定的职业,或者与某种特定的植物、动物相关,而这些植物、动物又可能承载着某种象征意义。这本书让我了解到,在日本,一个名字的构成,往往是父母对孩子最深切的期盼、对美好生活的向往,以及对家族传承的重视。我特别喜欢书中关于名字谐音和音韵的分析,有时候同一个汉字组合,不同的读法会带来完全不同的感觉,而书中对这些细微之处的阐释,让我觉得非常专业和有趣。它甚至还会提到一些名字可能存在的“禁忌”或者“幸运”的说法,虽然听起来有些玄妙,但也反映了人们在命名时的种种考量。翻阅这本书,就像是在进行一场关于日本文化的探险,每一页都充满了新发现和惊喜。
评分说实话,我之前对日本姓名的了解仅限于一些常见的名字,总觉得它们都差不多,但《日本姓名词典》彻底改变了我的看法。这本书不仅仅是简单地列出名字和意思,它更像是一位资深的文化导游,带着我一步步深入探寻日本姓名的奥秘。我最被打动的是书中对名字背后情感和意境的描绘。很多名字的解释,会让我感受到一种淡淡的、又非常真挚的情感,比如一些名字可能会被解释为“希望孩子像清晨的露珠一样晶莹剔透”、“像皎洁的月光一样温柔宁静”,这些描述非常富有诗意,让我感受到日本人民对美好事物的追求和对子女的深切祝福。而且,书中还会提到一些名字的演变,以及在不同时代背景下,人们对名字的喜好和选择会有什么变化,这让我觉得这本书很有历史感,不仅仅是关于名字,更是关于时间的流淌和文化的变迁。我尤其喜欢书里提到的一些名字,它们可能来源于古代的和歌或者俳句,将文学的美感融入到了名字之中,这让我觉得非常独特和有品味。阅读这本书,就像是在品味一坛陈年的美酒,越品越有味道,越品越觉得其中蕴含的深意。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有