中华古今词义对比词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:吉林文史出版社

作者:王德惠

出品人:

页数:797

译者:

出版时间:2003-02-01

价格:19.80

装帧:精装

isbn号码:9787806261224

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 语言学
• 词典
• 古汉语
• 词义学
• 对比研究
• 中华文化
• 语言学
• 历史语言学
• 工具书
• 汉语言
• 词汇

《中华古今词义对比词典》—— 穿越时空的语言桥梁 词语，是承载历史、思想与情感的载体。随着时间的流转，社会的变迁，古老的汉字词汇在传承中也在不断演变，其义蕴或深邃，或灵动，或产生微妙的偏移。然而，对于现代汉语学习者，尤其是对中国传统文化充满兴趣的读者而言，如何准确把握古今词义的细微差别，理解词汇在不同历史语境下的生命力，往往成为一道探索的难关。 《中华古今词义对比词典》应运而生，旨在架设一座连接古今汉语语义的坚实桥梁，引领读者走进词汇演变的迷人画卷。本书并非简单的古籍词汇堆砌，也非对现代汉语词汇的零散罗列，而是以精审的考据、严谨的比较、生动的例证，系统地呈现了中华民族数千年语言文化积淀中最具代表性、最易产生歧义的词汇的古今异同。 本书内容详实，体系科学： 本书收录的词汇涵盖了从先秦诸子百家到唐宋明清的古典文献，以及现当代汉语中的常用词汇。编纂团队历时数载，对海量语料进行深入梳理与分析，精选出近万条具有代表性的词条，力求覆盖语言演变中的重要节点和典型现象。 收录范围广阔： 从《诗经》《楚辞》中的古朴辞藻，到《论语》《孟子》中的哲思妙语；从唐诗宋词的婉约豪放，到明清小说中的市井百态；再到现代汉语中那些承袭古意却又赋予新生的词语，无不囊括其中。我们关注的不仅仅是书面语，也兼顾了部分古人在口语中的用词习惯。 对比维度深入： 本书的精髓在于“对比”。对于每一个词条，我们不仅会详细阐释其在古代的本义、引申义、比喻义等，更会将其与现代汉语中同形异义或形近义近的词语进行细致入微的对比。这种对比并非简单地罗列差异，而是深入剖析词义演变的原因，例如社会制度的变革、思想文化的交流、科技生产力的发展，甚至审美趣味的变化，都可能成为词义演变的重要驱动力。 例证丰富生动： 理论的阐述离不开鲜活的例证。本书为每个词条都精心挑选了具有代表性的古今语料，既有来自权威古籍的精炼语段，也有现代文学作品、新闻报道中的生动语境。通过原汁原味的古今语境对照，读者能够直观地感受到词义的流转与变化，体会语言的鲜活生命力。 释义精准严谨： 对于古义的解释，我们力求准确溯源，参考了历代音韵、训诂、词源学的研究成果，确保释义的可靠性。对于今义的界定，则紧贴现代汉语的规范用法，力求清晰明了。对于那些古今词义存在交集但又有细微差别的词语，我们会着重指出其中的辨析要点。 本书特色鲜明，价值独特： 《中华古今词义对比词典》以其独特的价值，为不同需求的读者提供便利与启迪。 学习古籍的得力助手： 对于正在阅读《论语》《道德经》等古籍的读者，本书能够帮助您扫清词义障碍，更深入地理解古人的思想与智慧。避免因对古义的误解而导致对原文的曲解。 提升汉语表达的利器： 对于希望丰富自己汉语词汇，提升表达准确性的现代汉语使用者，本书能够帮助您掌握词语的深层内涵，避免使用不恰当的词语，让您的语言更加精准、有文采。 研究语言演变的参考宝典： 对于语言学、文史学等领域的专业研究者，本书提供的丰富语料和系统分析，将是不可多得的参考资料，有助于深入探究汉语词汇的演变规律与文化根源。 文化传承的桥梁： 词语是文化的 DNA，理解词语的古今变迁，也是理解中华文化演进过程的重要途径。本书通过对词汇的梳理，也在潜移默化中传递着中华民族悠久的历史文化信息。 本书的编纂理念： 我们深知，语言是流动的活水，词语的生命力在于其不断适应时代、承载新意的能力。因此，在编纂过程中，我们始终秉持以下理念： 尊重历史，求真务实： 每一个词条的释义和对比，都基于扎实的文献考证，力求真实反映词语在不同历史时期的面貌。 关注当下，贴近实用： 在阐释古义的同时，我们也紧密结合现代汉语的实际使用情况，确保本书的实用性。 注重比较，彰显特色： “对比”是本书的核心，我们致力于通过精细的对比，揭示词义演变的轨迹和规律。 语言通俗，雅俗共赏： 尽管涉及古籍，但本书的语言风格力求平实易懂，既能满足专业读者的需求，也能让普通读者轻松阅读。 《中华古今词义对比词典》是一部集学术性、实用性、趣味性于一体的语言工具书，它不仅仅是一本词典，更是一部微型的汉语史、一部活态的文化史。我们期待它能成为您探索汉语奥秘、品味中华文化、提升语言能力的忠实伴侣，陪伴您在浩瀚的语言星空中，遨游古今，洞见词汇的无穷魅力。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我一直对古典文学有着浓厚的兴趣，但每每读到一些晦涩的古文，总是会卡在词汇的理解上，让人颇感无奈。直到遇见了这本《中华古今词义对比词典》，我才真正体会到“拨云见日”的畅快。 这本书的编排设计，远超我的预期。它不仅仅是将古今词语简单地进行对照，而是像一个精密的解剖刀，将每一个词语在历史长河中的生命轨迹，剖析得淋漓尽致。让我印象特别深刻的是，书中对一些常用却容易混淆的词语，比如“东西”这个词，在古时候的用法和现代的用法，其含义的差异简直天壤之别。这本书通过列举大量的权威例证，将这种差异清晰地呈现在我眼前，让我豁然开朗。 更难能可贵的是，这本书的编写者显然是下了苦功的，它所收录的词汇，不仅数量可观，而且涵盖了从上古到近代的各个时期，对于那些深入研究中国古代文学和语言学的读者来说，绝对是一份珍贵的参考资料。每次翻阅这本书，都感觉自己像是在跟一位博学多识的长者对话，从他那里汲取源源不断的知识养分，让我对汉语的理解，又上升到了一个新的高度。

评分☆☆☆☆☆

我之前总是觉得，读古书就像在看天书，很多词语的意思都跟现在的完全不一样，查字典也只是知道个大概，但总感觉缺了点什么。直到我拿到这本《中华古今词义对比词典》，我才算真正明白了什么叫做“融会贯通”。这本书的厉害之处在于，它不仅仅是把古时候的词语和现在的词语摆在一起，而是把它们之间的联系和区别，像剥洋葱一样，一层一层地揭示出来。 我特别喜欢书中对一些常用词的深入分析。比如“小姐”这个词，古代可以用作对贵族女子或者年轻女子的尊称，但到了现代，它的含义就变得复杂多了，甚至带有一些特定的社会意味。书中通过列举不同时期的文学作品中的例句，让我们看到这个词在语境中的微妙变化，这比单纯的词条解释要生动得多，也更容易让人记住。 而且，这本书的编排逻辑非常清晰，不会让人觉得杂乱无章。你可以根据自己的需要，查找特定的词语，也可以随机翻阅，发现一些意想不到的知识点。每次读完一个词条，都感觉自己的知识库又壮大了一点，对汉语的理解也更加深刻。对于那些想深入了解中国传统文化，又苦于古文阅读障碍的朋友来说，这本书绝对是一笔宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始并没有对这本《中华古今词义对比词典》抱有太高的期望，毕竟市面上同类的书籍也不少，大多都只是简单的词语罗列，缺乏深度。但是，当我翻开这本书的第一页，我就被它的专业性和严谨性所折服。 这本书的选词非常考究，涵盖了从先秦到近代的各种重要词汇，而且对每一个词的古今义都有非常详尽的考证和解释，这一点让我尤为赞赏。它不仅仅停留在字面意思的对比，更深入地挖掘了词语背后所承载的文化、历史和哲学意义。例如，书中对“道”字的解释，就从先秦诸子百家的“道”讲到后来的儒释道三家对“道”的理解，以及现代汉语中“道理”、“道路”等词语的引申，这种深度分析，真是令人叹为观止。 而且，这本书的排版设计也非常人性化，字体大小适中，章节划分清晰，阅读起来非常舒适。最重要的是，它提供的例句都是来自真实的文学作品和历史文献，非常有参考价值。我曾经因为对某个古词的理解有偏差，而导致对整篇文章的理解出现偏差，这本书的出现，让我避免了类似的错误。这不仅仅是一本工具书，更像是一本引导我们深入探索汉语言魅力的百科全书。

评分☆☆☆☆☆

这本《中华古今词义对比词典》简直是为我量身定做的！我一直对古代诗词和文献情有独钟，但每次读到一些陌生的词汇，都得翻阅好几本工具书，效率低下不说，有时还会因为不同典籍的解释有细微差异而感到困惑。这本书的出现，彻底改变了我的阅读体验。 它的编排方式非常有条理，清晰地列出了词语的古代用法和现代用法，并且通过大量的例句来印证，这比单纯的解释更具说服力。举个例子，书中对“风流”一词的讲解，就非常有意思。古代的“风流”可以指风度翩翩、才华出众，也可以指放荡不羁；而现代汉语中，虽然也有类似的含义，但更多地指向一种不落俗套、潇洒自在的生活态度。这种对比，让我更能体会到词语在历史长河中的演变和内涵的丰富。 更让我惊喜的是，这本书不仅收录了常见的古今词义差异，还涉及了一些比较生僻的词汇。比如，我之前在阅读某篇古文时，遇到一个词，查了很多资料都语焉不详，最后在这本书里找到了满意的解答。这种“挖宝”的乐趣，是其他工具书很难给予的。这本书的字里行间，仿佛是一位博学的老者，耐心细致地为你解读汉语言的奥秘，让你在不知不觉中，对古文的理解能力 leaps and bounds。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到《中华古今词义对比词典》的时候，我抱着一种试试看的心态，因为我是一个对古诗词和文言文一直很感兴趣，但又常常因为词汇的障碍而感到沮丧的人。没想到，这本书完全颠覆了我之前的认知。 这本书最让我印象深刻的是它的“对比”做得非常到位。它不是简单地把古语词和现代词语并列，而是通过大量的引文和详细的辨析，清晰地展现了词义的演变过程，以及这种演变背后可能的原因。比如，书中对“丈夫”一词的解释，就非常有趣。古代的“丈夫”可以指成年男子，也可指有担当的人，而现代汉语中，它更多地被用来指代已婚的男性。书中通过列举不同时期作品中的例子，让我们直观地感受到这种词义的变化，非常有启迪性。 此外，这本书的实用性也非常强。我有时候在阅读一些古籍的时候，遇到一些不确定的词语，翻看这本书，往往能找到最权威、最准确的解释。而且，它还附带了一些非常有趣的语言学知识，让我不仅仅是在查词，更是在学习语言的历史和文化。这本书就像一位循循善诱的老师，用最生动、最有趣的方式，带领我一步一步地走近汉语古语的世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆