圖書標籤: 推理  阿加莎·剋裏斯蒂  精彩  小說  12刀12人   

喜歡 東方快車謀殺案 的讀者還喜歡

特地找到青海人民齣版社這個版本，這麼經典的結局，這麼巧妙的懸念，居然直接在目錄 小標題泄底，極大影響瞭閱讀體驗（不管經不經典都不能劇透啊）。另外翻譯質量也不好。

找瞭很久圖書館卻隻找到這個版本。翻譯不太好，錯彆字有點兒多。但還好無礙故事呈現。真是精彩，一口氣讀完。偵探故事總是巧閤的堆砌，而不同於慣常的柯南式的無知觀眾，阿加莎總能將這樣的巧閤感轉移在細節之處和情節之中，讓人讀完倍感神奇而不會覺得自己像個傻瓜。

翻譯那叫一個差啊

翻譯那叫一個差啊

非常經典的推理小說，我記得當時我看的時候還用本子記錄車廂的結構和人物名稱，意想不到的結局

阿婆的书，无论是东方还是西方，都非常受欢迎的一个原因，除了满足推理小说的必要条件，即情节构思巧妙，出人意料却能言之有理外，身为女性作家特有的细腻，温和，善于刻划细节与心理也是重要因素。最后不能忽略的是，她虽然出身优越，生活富裕，却充满对社会各劳动阶层的尊重...  

这真是个令人着迷的故事。 故事从叙利亚一个火车站开始展开，作者不厌其烦而又无比详细的描述了波洛先生遇见的那些形形色色的旅客:上校和英国来的小姐、“慈善家”、货真价实的公主、伯爵夫妇等等等等。 虽然读者的第一感觉告诉我作者不会无端的撰写，但对于初读阿加莎的我来...  

桑心不是为着一本，是为这一套。 我辛辛苦苦集到波罗合集的那本，没动静了。 选错版本收集了，比爱错人还难过。 现在一抬头看第一个书柜心里超堵。 你错字那叫一个多，翻译那叫一个蹩脚，总体讲很有抱着书柜撞头的冲动。 这套烂书深深地伤害了我！！ 更怪自己一时冲动收了这套...  

我得承认我对于阿婆的波洛系列是没有什么“抵抗力”的，尤其是像本书这样的经典之作，虽然我已经读过贵州和人文两个版本的《东方快车谋杀案》，但是看到新星版的时候，还是要找来又读了一遍。不过我没有考据癖，更没有过目不忘的本领，所以无法说出这三个版本的异同，不过无论...