左拉(1840~1902)
法國著名小說傢、評論傢和自然主義文學的主要倡導者,一生著有數十部長篇小說,代錶作《三名城》、《四福音書》、《小酒店》、《金錢》、《娜娜》、《萌芽》等。其中《小酒店》、《娜娜》、《婦女樂園》、《萌芽》、《金錢》、《崩潰》等堪稱現實主義的優秀作品。
萌芽,ISBN:9787540215170,作者:(法)左拉;張寶霞,峻峰譯
一直喜欢译林的外文译作,这本书在羊城书展的学而优淘的,好像没有几本吧,看到那名字就买了,后来才发现,是左拉的作品。 最近我在民国控,看到民国的东西就异常兴奋,这本书我是和《新周刊》的民国范儿专题一起看的,感觉脑子里的想法并没有混乱,让我更加清楚地感受到资本...
評分其实很多阅读,我不妨名之曰交差式阅读,有种“为赋新词强说愁”的感觉,共鸣性流于表面。 有时作家起笔时会像书法家一样着以浓墨,后面倒不觉间渐淡了。左拉自是自然主义的首创者之一,理论上,你可以说实验,解剖,科学;但从文本上,仿佛不是很好将自然主义与现实主义区分,...
評分一直喜欢译林的外文译作,这本书在羊城书展的学而优淘的,好像没有几本吧,看到那名字就买了,后来才发现,是左拉的作品。 最近我在民国控,看到民国的东西就异常兴奋,这本书我是和《新周刊》的民国范儿专题一起看的,感觉脑子里的想法并没有混乱,让我更加清楚地感受到资本...
評分夜间翻一眼书,偶见提及左拉《萌芽》中长命老,他老人家最终无言地死死掐住天真无知的资产阶级小姑娘,让按照《圣经》的指导来做善事,抚恤矿难穷人的无罪和行善者死。这个形象谁读过后能忘记!畏之甚也!读过全书后,觉得他逻辑非常严密,怒极杀人是情感冲突的最高峰!单就此...
評分讀過“遠方齣版社 2000年11月”版本 王新紅譯 ISBN 7-80595-683-9
评分革命裏加點色色的東西最好看啦!
评分”你寫的東西,有種國內二三流糟糕翻譯傢的味道。“ ”我認識一個女生,她傢有上百本世界名著,她喜歡給萌芽投稿。你啊,寫的是什麼呢“ ............. ”你這篇小說,我給你改瞭多少錯字,你自己數。“ 我沒有青春,旁友,你發現瞭嚒?
评分能夠如此嫻熟地架構如此宏大的敘事,真的不簡單。敗筆在最後兩章,為何要互換位置?弄得時光倒錯,主題不明。
评分圖書館珍藏的是這個版本..
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有