具体描述
本辞典是为兼顾中文初学者及已学两三年并想通过了解中国文化和风俗习惯来将中文水平提高到能进行日常交际的读者编写的。本辞典的最大特点是改变了迄今中文辞典的常规做法，全部按日语语音排列字条。这种尝试对于从事中文教学的人来说，是需要勇气的。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
对于长期从事跨文化交流工作的人来说，一本可靠的辞典是必不可少的伙伴。《新中日辞典》恰恰满足了我的这一需求。在工作过程中，我经常需要阅读大量的日文资料，并将其翻译成中文，反之亦然。因此，对词汇的准确理解和运用至关重要。这部辞典在词汇的收录上非常全面，无论是专业的学术术语、商业领域的常用语，还是日常生活中充满生活气息的表达，几乎都能找到。而且，令人欣喜的是，辞典对一些现代日语词汇的收录也非常及时，这对于跟上语言发展的步伐至关重要。我曾经遇到过一些在新词典中尚未来得及收录的网络流行语或新造词，而《新中日辞典》却能够提供相应的解释，这极大地提升了我的工作效率。此外，辞典在解释词义时，不仅仅是简单的对译，而是深入到词语的文化内涵和语用习惯，这使得翻译工作更加精准和地道。
评分一本辞典，特别是像《新中日辞典》这样一本厚重且承载着两国语言文化交流使命的书，其价值绝非仅仅在于收录了多少词汇，更在于它如何构建起一座沟通的桥梁，以及它所蕴含的严谨与温度。初次翻开它，首先映入眼帘的便是一种扑面而来的专业感。纸张的质感，印刷的清晰度，以及版式的合理布局，都透露出编纂者在细节上的不懈追求。我一直认为，一本好的工具书，首先要让使用者在视觉和触觉上都能感受到愉悦和信赖。翻阅时，我尝试着查找一些日常生活中的常用词汇，以及一些在阅读日本文学或观看日剧时遇到的生僻词。词条的解释不仅清晰明了，还常常附带例句，这些例句的选择都非常贴切，能够直观地展现词语在实际语境中的运用。尤其值得称道的是，对于一些含义相近的词汇，辞典还会进行辨析，这对于深入理解日语的细微差别非常有帮助。比如，对于“きれい”和“美しい”这两个词，辞典不仅解释了它们各自的基本含义，还通过例句展示了在使用上的细微差异，这无疑是提升语言能力的宝贵财富。
评分随着科技的发展，电子词典和翻译软件层出不穷，但我始终相信，一本纸质的、编纂精良的辞典，依然有着其不可替代的价值。《新中日辞典》便是这样一本让我爱不释手的工具书。它的纸张厚实，印刷清晰，手感也非常好。当我翻阅它时，一种沉静的阅读体验便油然而生。我喜欢那种在一页页翻阅中，与语言进行对话的感觉。这部辞典在词汇的收录上，兼顾了广度和深度。无论是古典日语还是现代日语，无论是正式场合的用语还是轻松的日常表达，都能从中找到。尤其让我惊喜的是，它对一些带有文化内涵的词语，如“おもてなし”、“わびさび”等，都进行了深入的解读，并辅以相关的文化背景知识，这极大地拓展了我的视野。
评分作为一名对语言的细微之处有着强烈探索欲望的学习者，我一直在寻找一本能够真正帮助我突破语言瓶颈的工具。《新中日辞典》无疑是我的理想选择。它不仅仅是一本词汇量的堆砌，更是一本关于日语精髓的解读。我发现，这部辞典在词条的释义方面，做得非常到位。它不仅给出了基本的中文翻译，还常常会附带该词在特定语境下的具体用法，甚至还会提供一些与该词语相关的常用短语或固定搭配，这对于提高日语的表达能力至关重要。我尤其喜欢辞典在解释一些动词时，会详细列出其可能存在的各种变形，以及这些变形在句子中所起到的作用，这让我对日语的语法结构有了更清晰的认识。
评分我一直认为，学习一门语言，最终的目标是能够用这门语言去思考，去感受，而不仅仅是机械地套用语法规则和词汇。在这一点上，《新中日辞典》给了我很大的启发。它不仅仅是一本查找词汇的工具，更像是一位循循善诱的老师，引导我一步步深入日语的魅力。我常常在查找一个词时，会被它的例句所吸引，那些简洁而富有深意的句子，让我感受到日语语言的精妙之处。辞典在词条的排布上也十分用心，同义词、反义词的标注，以及词语的词性变化，都为学习者提供了清晰的指引。更重要的是，它鼓励我去探索词语背后的文化故事。我曾在一个词条下，看到了关于该词语在不同历史时期演变以及在日本社会中所承载的不同意义的介绍，这让我对日语的认识达到了一个全新的高度。
评分在语言学习的道路上，选择一本好的工具书至关重要。《新中日辞典》无疑是我近年来遇到的最优秀的一本。它的严谨性和全面性令人印象深刻。从基础的常用语到复杂的学术术语，几乎涵盖了日语的方方面面。我尤其欣赏辞典对于词语用法的精细说明。在一些容易混淆的词语之间，辞典会提供详细的辨析，并辅以大量的例句，这对于避免在实际使用中犯错非常有帮助。例如，在表示“因为”这个意思时，辞典不仅列举了“から”、“ので”、“ため”等词，还详细解释了它们在语体、语气以及因果关系强度上的细微差别，这对于提高日语表达的准确性和地道性起到了关键作用。
评分我一直认为，一本好的辞典，不应该仅仅是一本冰冷的工具书，更应该是一本充满智慧和温度的书籍。《新中日辞典》恰恰做到了这一点。它在词条的释义上，不仅力求准确，更注重语言的生动性和实用性。大量的例句都选自真实的生活场景，让我能够清晰地感受到词语在实际对话中的运用。我最喜欢的是，辞典会为一些词语提供多种翻译，并根据不同的语境和含义进行区分，这让我能够更灵活地运用日语，而不是生搬硬套。例如，在翻译“頑張る”这个词时，辞典提供了“努力”、“坚持”、“加油”等多种译法，并根据不同的情境进行了详细的说明，这让我对这个词的理解更加深刻。
评分作为一个对日本文化有着浓厚兴趣的学习者，我始终在寻找一本能够真正帮助我深入理解日语语言内核的工具。偶然的机会，我接触到了《新中日辞典》，而它所带来的惊喜，至今仍让我回味无穷。这部辞典并非仅仅是简单的词汇罗列，它更像是一本关于日语的百科全书，将语言的学习与文化背景巧妙地融合在一起。在词条释义方面，它展现出了极高的水准。对于一些具有多重含义的词汇，辞典能够一一列举，并且用简洁流畅的中文进行解释，同时辅以地道的日语例句，让学习者能够清晰地把握其用法。我尤其喜欢辞典在提供例句时所展现出的那种“用心”。很多例句都取材于日本的经典文学作品、新闻报道，甚至是日常生活对话，这些都极大地增强了学习的趣味性和实用性。例如，我在学习“侘寂”（wabi-sabi）这个词时，辞典不仅解释了其字面意思，还简要提及了它在日本美学中的地位，这让我对这个词的理解不再停留在表面。
评分作为一名文学爱好者，我对语言的细腻之处有着近乎苛刻的要求。《新中日辞典》在这方面给了我极大的满足。它不仅仅是收录了大量的词汇，更重要的是，它在词语的释义和例句的选择上，都体现出一种对语言美学的追求。我发现，辞典中的许多例句都选自优秀的日本文学作品，这些句子本身就具有很强的文学性和感染力，让我在学习词汇的同时，也能够领略到日本文学的魅力。例如，在查找形容词时，辞典常常会提供一些描绘自然景物或人物情感的优美句子，这让我对这些形容词的理解不再是单一的平面化，而是有了更加丰富立体的感受。此外，辞典在处理一些带有文化色彩的词汇时，也显得格外细致，它会简要介绍这些词汇在日本文化中的起源和演变，使得学习者能够从更深层次上理解其含义。
评分对于长期在日本生活和工作的人来说，一本贴合实际需求的辞典是必不可少的。而《新中日辞典》就恰恰满足了这一需求。它不仅收录了大量的常用词汇，更重要的是，对于一些在日本社会生活中频繁出现的表达方式，也进行了详尽的收录和解释。我常常在和日本人交流的过程中，遇到一些他们习惯使用的习惯性说法或俚语，而翻阅《新中日辞典》，往往能够找到相应的解释，甚至还能看到一些关于这些表达的文化背景介绍。例如，对于一些表示礼貌的敬语用法，辞典不仅提供了基本的翻译，还解释了它们在不同社交场合的使用规则，这对于我们在日本建立良好的人际关系非常有帮助。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有