具体描述
Michael Hofmann's startlingly visceral and immediate translation revives Kafka's great comedy, and captures a new Kafka, free from Prague and loose in the new world, a Kafka shot through with light in this highly charged and enormously nuanced translation. Kafka began the first of his three novels in 1911, but like the others, Amerika remained unfinished, and perhaps, as Klaus Mann suggested, "necessarily endless." Karl Rossman, the youthful hero of the novel, "a poor boy of seventeen," has been banished by his parents to America, following a scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into adventure after misadventure, and experiences multiply as he makes his way into the heart of the country, to The Great Nature Theater of Oklahoma. In creating this new translation, Hofmann, as he explains in his introduction, returned to the manuscript version of the book, restoring matters of substance and detail. Fragments which have never before been presented in English are now reinstated including the book's original "ending." The San Francisco Chronicle said Hofmann's "sleek translation does a wonderful job" and The New York Times concurred: "Anything by Kafka is worth reading again, especially in the hands of such a gifted translator as Hofmann."
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《Amerika》带给我的震撼，是层层递进的。起初，我只是被其引人入胜的情节所吸引，但随着阅读的深入，我逐渐意识到，作者的野心远不止于此。他通过对人物命运的精心编织，勾勒出了一幅宏大而深刻的人生画卷。每一个角色，无论其戏份多少，都充满了生命力，他们的故事相互交织，共同谱写着一曲关于奋斗、关于爱、关于失去的壮丽篇章。我尤其惊叹于作者对于细节的把握，那些看似不经意的描写，往往却蕴含着深刻的寓意，如同埋藏在土壤里的种子，在不经意间便能绽放出绚丽的花朵。我曾反复咀嚼某些段落，试图去领悟其中更深层次的含义，而每一次的阅读，都会有新的发现。这本书，就像一个拥有无数宝藏的迷宫，总能在你以为已经走到尽头时，又为你打开一扇新的门。它挑战着我对世界的认知，也拓展着我对人性的理解。读完之后，我感到一种深深的满足，仿佛经历了一场心灵的洗礼，对生活有了更深刻的感悟。
评分当我合上《Amerika》的最后一页，一种意犹未尽的感觉油然而生。作者以其非凡的才华，为我们呈现了一个充满魅力与深度的世界。我喜欢他对人生无常的描绘，那些命运的转折，那些意外的惊喜，都让我对生命有了更深刻的敬畏。我曾为书中人物的坚持而感动，他们面对困境，永不放弃，他们的精神，如同熊熊燃烧的火焰，照亮了我前行的道路。这本书，让我明白，生活并非一帆风顺，但只要我们心怀希望，勇敢追寻，总能找到属于自己的那片星空。
评分《Amerika》这本书，对我来说，是一次意义非凡的旅程。作者的写作风格多变，时而细腻婉约，时而激情澎湃，却始终保持着一种独特的韵味。我喜欢他对情感的精准捕捉，那些微妙的情绪变化，那些难以言喻的感受，都被他描绘得活灵活现。我曾为书中人物的成长而感到欣慰，他们从迷茫走向坚定，从脆弱走向强大，他们的生命轨迹，如同璀璨的星辰，在我心中留下了深刻的烙印。这本书，让我明白了，真正的强大，并非来自于外在的力量，而是来自于内心的坚定与勇气。我将带着这份感悟，继续前行，去迎接属于我自己的挑战。
评分每当我沉浸在《Amerika》的世界里，我都仿佛进入了一个全新的维度。作者的想象力是如此的丰富，他的创造力是如此的令人惊叹，他能够构建出一个完整而真实的世界，让我在其中遨游，感受着其中每一个细微的氛围。我喜欢他对环境的描写，那些生动的画面感，仿佛能将我带入其中，让我身临其境地感受那里的气息。而他对人物的塑造，更是如同鬼斧神工，每一个人物都有着鲜明的个性和独特的命运，他们之间的互动，也充满了张力与戏剧性。我曾为他们的相遇而感到惊喜，为他们的离别而感到伤感，也为他们的重逢而感到欣慰。这本书，让我明白了，生活本身就是一部跌宕起伏的史诗，而我们每个人，都是这部史诗中不可或缺的篇章。
评分《Amerika》这本书，在我看来，是一部能够触动灵魂的作品。作者以其独特的视角，深入探讨了人生中的诸多议题，从个人成长到社会变迁，从情感纠葛到命运抗争，无不引人深思。我曾被书中那些充满哲理的对话所打动，它们简短而有力，却能让人回味无穷。作者善于在平淡的叙述中，隐藏着深刻的智慧，如同夜空中最亮的星辰，指引着我前进的方向。我发现，书中的许多场景和人物，都与我自身的生活经历产生了某种奇妙的连接，让我不禁停下来，去反思那些被我忽略的细节，去审视那些被我遗忘的感受。这种共鸣，是任何一本纯粹消遣读物所无法比拟的。它让我感到，我并非孤身一人在体验人生的悲欢离合，而是与书中无数个灵魂一同前行，共同面对着未知的远方。
评分我必须承认，在阅读《Amerika》的过程中，我曾多次被作者的才华所折服。他的文字功底深厚，遣词造句皆是精品，却又不像某些作品那样刻意卖弄，而是自然流淌，浑然天成。他能够用最简洁的语言描绘出最生动的场景，能够用最朴实的词汇触及到最复杂的情感。我尤其喜欢他对人物内心世界的刻画，那种细腻入微的描写，仿佛能直接洞穿人物的心灵，让我们看到他们最真实的一面。那些隐藏在言语之下的暗流涌动，那些难以启齿的挣扎与渴望，都被作者描绘得淋漓尽致。我曾经为书中人物的遭遇而感到心痛，为他们的坚持而感到鼓舞，也为他们的选择而感到释然。这本书，不仅仅是故事的传递，更是一次情感的共鸣。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，也总有希望的光芒在闪烁，即使面对最残酷的现实，也总有人们不屈不挠地追求着更美好的生活。
评分在翻开《Amerika》之前，我心中曾涌起一股难以言喻的期待，仿佛一位旅人即将踏上一片未知而充满神秘色彩的土地。从书的封面设计，那简洁却极具视觉冲击力的排版，便已然透露出作者在细节上的用心。我迫不及待地想要探寻，在这个名为“Amerika”的世界里，究竟隐藏着怎样的人生图景，又将有哪些鲜活的灵魂在字里行间跃动。阅读的过程，对我而言，更像是一种沉浸式的体验。作者的文字，如同精准的手术刀，剖析着人性的复杂与微妙，又如同温柔的抚慰，触及着那些内心深处最柔软的角落。我被书中人物的命运深深吸引，他们的喜怒哀乐，他们的挣扎与成长，都仿佛在我眼前真实地展开。我试图去理解他们每一个选择背后的动机，去感受他们内心的波澜起伏。那些细腻的心理描写，让我不自觉地代入其中，仿佛也成为了故事的一部分，与他们一同经历着人生的潮起潮落。这本书，不仅仅是一个故事的叙述，更像是一次关于生命本质的探索。它让我重新审视自己，审视我们所处的世界，在字里行间，我找到了许多曾经模糊的答案，也发现了更多值得思考的新问题。
评分《Amerika》这本书，在我阅读的过程中，给我带来了许多意想不到的启发。作者的思考角度总是那么新颖，他对问题的剖析总是那么透彻，他能够从不同的层面去解读人生，去理解人性。我曾被他对于“选择”的深刻探讨所吸引，他让我们明白，每一个选择，无论大小，都可能在我们的生命中留下深刻的印记。我试图去模仿他的思考方式，去用更广阔的视野去看待生活中的种种挑战。这本书，不仅仅是一次文字的阅读，更是一次思维的训练。它让我学会了更加独立地思考，更加深入地分析，也更加勇敢地面对我自己的选择。我感到，我的人生，因为这本书的存在，而变得更加丰富多彩。
评分我一直认为，好的书籍能够引领我们进入一个全新的境界，《Amerika》无疑做到了这一点。作者以其非凡的叙事能力，将一个错综复杂的故事娓娓道来，却又丝毫没有拖泥带水之感。我沉醉于他流畅的语言，沉醉于他精巧的构思，沉醉于他对于细节的打磨。我曾为书中人物之间的情感羁绊而感动，他们的爱恨情仇，他们的纠缠与分离，都让我为之动容。我试图去理解他们每一个眼神背后的含义，去感受他们每一次心跳的节奏。这本书，就像是一面镜子，映照出我内心深处的一些东西，让我看到了自己曾经忽略的角落，也让我发现了自己尚未挖掘的潜力。
评分《Amerika》这本书，在我看来，是一部值得反复品读的经典之作。作者的叙事技巧炉火纯青，他能够将复杂的故事情节梳理得井井有条，却又不失其精妙之处。我喜欢他对人物内心世界的深度挖掘，那些潜藏在心底的欲望，那些难以启齿的秘密，都被他剖析得入木三分。我曾为书中人物的成长轨迹而感到着迷，他们的每一个决定，他们的每一次改变，都如同蝴蝶效应一般，在他们的生命中引发了巨大的涟漪。这本书，让我明白了，人生是一个不断学习和成长的过程，而我们每一个人，都应该勇敢地去探索属于自己的无限可能。
评分脫去一貫的絕望困局，幽默滑稽迷幻味濃的冒險故事，這英文版很值一讀
评分This incomplete novel is more optimistic and lighter in mood than any of his other writings,
评分阳光与蛇/KAFKA.
评分脫去一貫的絕望困局，幽默滑稽迷幻味濃的冒險故事，這英文版很值一讀
评分This incomplete novel is more optimistic and lighter in mood than any of his other writings,
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有