图书标签: 科幻  小说  sci-fi  LEM  科学  scifi  English  英文原版   

喜欢 Solaris 的读者还喜欢

• 
  The Cyberiad pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Burning Chrome pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Do Androids Dream of Electric Sheep? pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Foundation pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Flatland pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Dune pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Brave New World pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Ender's Game pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  完美的真空 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  城邦暴力团（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载

一开始我以为是我英文太烂， 后来发现是译者的翻译太烂。这个版本是由波兰语翻译成法语再翻译成英语的，连原作者都认为翻译出来的结果是个杯具。更悲剧的是这是唯一的官方英译版。曾经两次翻拍成电影，原作者表示两出电影他都看不上..

Astonishing

好看啊，就是最后胜利来得太容易了吧，也没什么交待，匆忙就结尾了。

Astonishing

一开始我以为是我英文太烂， 后来发现是译者的翻译太烂。这个版本是由波兰语翻译成法语再翻译成英语的，连原作者都认为翻译出来的结果是个杯具。更悲剧的是这是唯一的官方英译版。曾经两次翻拍成电影，原作者表示两出电影他都看不上..

《Solaris》英文版在线阅读地址 http://sfapu.bdwm.net/cgi-bin/bbs0an?path=/groups/GROUP_5/ScienceFiction/D5198439D/D6629B301/DBE56212B/D82788A41/D7054EFA1

作者是地球人，译者是地球人，读者您想必也是地球人，我们谁都无法摆脱地球的束缚。 作者带着地球的局限写作，译者也在地球的层层桎梏中翻译，但作者和译者都希望您在读这本书时， 能创造自由的阅读空间，能在思想上抵消地球引力和文化惰性对您的约束。 能够生...  

波兰作家莱姆堪称奇才。据说拿过几次诺奖提名，可惜因为传统文学对于科幻的偏见，未能得奖，实属可惜。然而就其本身的作品而言，莱姆绝对是超一流的作家。 莱姆本人讨厌大部分美国“廉价”科幻之作。这些美式科幻，充斥了外星人，超级英雄、太空歌剧。其实可能就莱姆看来，这...  

“你的神是一种生命体，这种生命体沾染了神性是因为它陷入了没有任何出路的境地，当这个生命体理解到这一点时，它就沉湎于聚网。好吧，但是绝望着的神，这不就是人吗，啊，我的活宝？你要是让你的神牵涉到人，……这就不只是拙劣的哲学，而且甚至是拙劣的神话。” ...