图书标签: NickHornby  小说  英国  足球  Football  Nick_Hornby  阿森纳  外国文学   

喜欢 Fever Pitch 的读者还喜欢

• 
  Slam pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  31 Songs pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Long Way Down pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  High Fidelity pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  About a Boy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  How to be Good pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  男孩·男人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  足球往事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上来透口气 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Once A Gooner Always A Gooner

在书里看见的都是自己

感同身受。

hilarious

在莫斯科火车站旁边的书店

说句不客气的玩笑话，就凭俺的ID和头像，大概整个豆瓣属我最适合来写下这篇书评了。这个网名是我从08年开始使用的，到了如今，hornby未必是最令我手不释卷的作者，但每逢抑郁低迷之际，随便抓起一本他的小说总是百试不爽的解药。无他，这份隐忍含蓄的英式幽默，总让人皮肉...  

突然想起这本书...在微博上看了很多枪迷的自爆之后... 想想要算是我长这么大以来翻译的第一本书吧，老爸是阿森纳的球迷，那时这本书还没有中文版。于是，一个高中小姑娘，翻着大厚字典，每天功课一般翻译几段读给老爸听。我想，我对翻译的词汇表达如此苛刻就是从那时开始的，因...  

并不需要是阿森纳球迷才能够读懂这本书，但如果你不是阿森纳球迷，即便你能够对那种痴迷感同身受，却很难对如同密码一样的细节和事件产生突然之间的共鸣。那些抽象的比赛、对手、人名、地名、装饰细节，对于那个狭小而温暖的球场的怀念，与被Hornby所描摹的种种偏执狂生存状态...  

突然想起这本书...在微博上看了很多枪迷的自爆之后... 想想要算是我长这么大以来翻译的第一本书吧，老爸是阿森纳的球迷，那时这本书还没有中文版。于是，一个高中小姑娘，翻着大厚字典，每天功课一般翻译几段读给老爸听。我想，我对翻译的词汇表达如此苛刻就是从那时开始的，因...  

他一直在以一个失败者的姿态来写故事，或者写这本像日记的东西。所以我把他当成心灵代言人一般的人物，没那么伟大，只是太贴心了。想了解我们这些不太牛逼的男人，读读他的书就足够。 本书推荐给所有今年没夺冠，去年没夺冠，甚至很长时间没夺冠但你仍然不会漏读任何一条关于球...