圖書標籤: 泰戈爾 詩歌 詩詞 文學 外國文學 哲學 隨筆 心笛神韻
发表于2024-11-22
心笛神韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《心笛神韻》包括《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《采果集》、《飛鳥集》、《情人的禮物》、《渡》、《遐想集》、《流螢集》、《集外集》等十種泰戈爾英詩漢譯。-----英譯本《吉檀迦利》在1913年得諾貝爾文學奬。1913-1928年間,泰戈爾陸續從他寫的大量孟加拉文詩集中挑選他自己最喜歡的好詩,譯成英文,由麥剋米倫分司陸續結集印行,推薦給全世界的讀者。這一係列詩集,可說是詩人的自選集。
泰戈爾(1861-1941)印度文學傢、思想傢和社會活動傢。他的代錶作有詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》,長篇小說《沉船》、《戈拉》,劇本《磨吉多塔拉》,哲學論著《生命的親證》、《人格》、《人的宗教》等。這些作品擺脫瞭古典梵文的傳統形式,從而使孟加拉書麵語為大眾所接受。泰戈爾的思想糅閤東西方的人道主義,在全世界産生瞭廣泛影響。
泰戈爾英詩最佳譯本,沒有之一。
評分5.14-7.13
評分5.14-7.13
評分泰戈爾英詩最佳譯本,沒有之一。
評分泰戈爾英詩最佳譯本,沒有之一。
吴岩作为老社长,不是个官僚而更像位学者。他译的泰戈尔,与郑振铎、冰心相比,各有千秋,我以为更是后来居上。 此集汇集了吴译泰戈尔的几乎全部英文诗集,可惜的是与同社《泰戈尔抒情诗选》对比,有《鸿鹄集》、《茅庐集》、《死亡之翼》、《断想钩沉》四部分并未收入此集,至...
評分吴岩作为老社长,不是个官僚而更像位学者。他译的泰戈尔,与郑振铎、冰心相比,各有千秋,我以为更是后来居上。 此集汇集了吴译泰戈尔的几乎全部英文诗集,可惜的是与同社《泰戈尔抒情诗选》对比,有《鸿鹄集》、《茅庐集》、《死亡之翼》、《断想钩沉》四部分并未收入此集,至...
評分今日的春阳甚是暖和,空气却阴霾可见,不如在家读书。前几天写了春天里适合听莫扎特和维瓦尔第,便被问到春天里适合读什么书,那时节,我脱口而出——泰戈尔。那么,今天写春天里读的书,就来说我一直钟情的泰戈尔。 记得最早读泰戈尔的时候是初二,一天放学回家的路上,与迄今...
評分吴岩作为老社长,不是个官僚而更像位学者。他译的泰戈尔,与郑振铎、冰心相比,各有千秋,我以为更是后来居上。 此集汇集了吴译泰戈尔的几乎全部英文诗集,可惜的是与同社《泰戈尔抒情诗选》对比,有《鸿鹄集》、《茅庐集》、《死亡之翼》、《断想钩沉》四部分并未收入此集,至...
評分今日的春阳甚是暖和,空气却阴霾可见,不如在家读书。前几天写了春天里适合听莫扎特和维瓦尔第,便被问到春天里适合读什么书,那时节,我脱口而出——泰戈尔。那么,今天写春天里读的书,就来说我一直钟情的泰戈尔。 记得最早读泰戈尔的时候是初二,一天放学回家的路上,与迄今...
心笛神韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024