图书标签: 科幻 SciFi 英文 波兰文英译本 科幻小说 小说 StanislawLem Science_fiction
发表于2024-05-10
Solaris pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Who's testing whom? When Kris Kelvin arrives at the planet Solaris to study the ocean that covers its surface, he is forced to confront a painful, hitherto unconscious memory embodied in the living physical likeness of a long-dead lover. Others examining the planet, Kelvin learns, are plagued with their own repressed and newly corporeal memories. Scientists speculate that the Solaris ocean may be a massive brain that creates these incarnate memories, its purpose in doing so unknown.The first of Lem's novels to be published in America and now considered a classic, SOLARIS raises a question: Can we truly understand the universe around us without first understanding what lies within?
斯坦尼斯拉夫.莱姆,1921年9月12日出生于洛辅(雷姆堡)。1939年至1941年和1944年至1948年分别学习医学、哲学、科学方法学和控制论;在1941年至1944年的德国占领期间,他做过汽车装配工。刚刚毕业,他就开始了写作,先是写诗,随后又写中篇小说,自1950年起开始写长篇小说,此外还为电台和电视台写了大量作品,还有大量文学批评、哲学、控制论和科普文章。现今生活在克拉考。
當你凝視深淵時,深淵也凝視著你。
评分中间好几章想再看academic paper 令人头大
评分最美的Lem
评分看了两版翻译,好几处译出了完全相反的意思,也不知道波兰语原文是怎样的。说实话,这是本读的时候不怎么喜欢,毕竟有盲目献身的爱和晦涩的科学理论,但是读完后细思又不得不欣赏他思考的深度与内涵的书。索拉里斯是人类的镜子,莱姆的科幻小说亦是,宇宙没有掠夺我们,他们只是照出了人类,点醒了意识。
评分第一次读这么……【不好读】的书。因为豆瓣说中译本不怎么好读,所以我直接找了这个版本来读。第一章就很沉闷,是豆瓣评分支持着我读完了这本书,并且忍住没有提前把片子翻出来看了。作者的风格应该就是这样,不想废话的地方都很直接地跳过,因此读起来非常生硬……不过也可以感觉到译者的润色。在描述对索拉里斯星上各种formations时,用的单词都太生僻了,但反而比主线部分的对话读起来自然。后来看评论说确实英文译者有再创作的嫌疑。但总的来说这本书的思想是深刻的,读完对存在的意义更加迷茫了。Finis vitae sed non amoris,is a lie.
波兰作家莱姆堪称奇才。据说拿过几次诺奖提名,可惜因为传统文学对于科幻的偏见,未能得奖,实属可惜。然而就其本身的作品而言,莱姆绝对是超一流的作家。 莱姆本人讨厌大部分美国“廉价”科幻之作。这些美式科幻,充斥了外星人,超级英雄、太空歌剧。其实可能就莱姆看来,这...
评分“你的神是一种生命体,这种生命体沾染了神性是因为它陷入了没有任何出路的境地,当这个生命体理解到这一点时,它就沉湎于聚网。好吧,但是绝望着的神,这不就是人吗,啊,我的活宝?你要是让你的神牵涉到人,……这就不只是拙劣的哲学,而且甚至是拙劣的神话。” ...
评分多年以来,索拉里斯星球一直在我脑中挥之不去,每当我妄图求证某种意义的时候,妄图给生命寻求解释的时候,那片无尽幻灭的海洋就会浮现在眼前,我就像书中那些索拉里斯学者一样陷入一种无解的困局,根本无法企及那片海洋的内核。以至于当初想当然的尝试用东方人的终极源头——...
评分课堂并不是读它的好地方。我应该找一间寺庙,或者回到我的湖上,在一片无人之境里想象那片大洋。这是一种入定般的状态,在长久的压抑和折磨之后,无欲无望。 索拉里斯星并不是任何东西。孩子般的神创造了无意义的奇崛,创造它,毁灭它。海洋的呼吸令人畏惧,触手般深入人的梦境...
评分半小时前才读完,读罢欣赏不已,05年上初中的我,作为一个科幻迷,当时就知道这本书。可当时没有买下来,只到现在才在图书馆无意看到,立刻借了回来。故事情节还是很吸引人,几个小时的时间,花了半天时间看完。最吸引人的是海若的第一次出现,而那些杜撰的所谓对索拉里斯研究...
Solaris pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024