圖書標籤: 約翰·勒卡雷 小說 間諜 英國 英國文學 間諜小說 懸疑 外國文學
发表于2024-05-18
寒風孤諜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
約翰·勒卡雷,原名大衛·康威爾,1931年聲譽英國。18歲被英國軍方情報單位招募,擔任對東柏林的間諜工作;退役後在牛津大學攻讀現代語言,之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部,同時開始寫作。1963年以第三本著作《柏林間諜》一舉成名,知名小說傢格林盛贊:“這是我讀過的最好的間諜小說!”從此奠定文壇大師地位。
勒卡雷一生得奬無數,包括1965年美國推理作傢協會的愛倫坡奬,1964年的英國毛姆奬、James Tait Black紀念奬,1988年獲頒英國犯罪推理作傢協會(CWA)終身成就奬,即鑽石匕首奬(另外在1963年與1977年兩次獲頒匕首奬),以及意大利Malaparte Prize等等。2005年,CWA更是將其最高榮譽“金匕首奬中之奬”授予勒卡雷。至今已齣版20部作品,已有11部被改編為電影和電視劇。
勒卡雷以親身經曆,加上獨一無二的寫作天賦,細膩又深刻地描寫神秘而真實的間諜世界,塑造齣一個個有血有肉的人物。兩難的道德處境、曖昧的善惡定義,內容富含這裏,情節引人入勝,讀來欲罷不能,不愧為享譽全球的大師級作傢!
會說人話的翻譯對於一本書太重要瞭。同樣是傑作,《鍋匠》那本的翻譯黃先生肯定是被故意請來黑勒卡雷的。。。
評分此有上海人民齣版社《柏林諜影》、新華社版《受冷漠的人》和珠海版《冷戰諜魂》(The Spy Who Came In From the Cold)。
評分不同版本的柏林諜影
評分會說人話的翻譯對於一本書太重要瞭。同樣是傑作,《鍋匠》那本的翻譯黃先生肯定是被故意請來黑勒卡雷的。。。
評分感慨,意外
中新网9月17日电 台湾《中国时报》刊登文章《间谍小说大师:曾挣扎变节边缘》,摘编如下: 英国间谍小说家、前情报干员约翰·勒卡雷(John le Carre)透露,自己曾在变节边缘挣扎。他同时批评,美国和英国的外交政策,对历史教训遗忘太快,并警告挑衅俄罗斯仍是十分危险的行...
評分最早知道《柏林谍影》是源于电视剧,可能是电视剧的节奏感有些慢,所以弃剧。无意中在看到了有人推荐这本书,于是好奇的翻了翻,没想到出乎我的意料,比我想象中精彩很多。 作者勒卡雷据说在上世纪五六十年代,曾在英国军情五处和军情六处工作过,这部《柏林谍影》是他最著名的...
評分这本书去年夏天看过,非常喜欢,最近看原文的时候,偶然会想起和译文不一样的地方,随手记了一下,自己英文水平极低,对故事的理解能力更低,贴出来不供参考。 1.第118页 原文: There was a girl standing on the beach throwing bread to the sea gulls. Her back was turn...
評分最早知道《柏林谍影》是源于电视剧,可能是电视剧的节奏感有些慢,所以弃剧。无意中在看到了有人推荐这本书,于是好奇的翻了翻,没想到出乎我的意料,比我想象中精彩很多。 作者勒卡雷据说在上世纪五六十年代,曾在英国军情五处和军情六处工作过,这部《柏林谍影》是他最著名的...
評分寒風孤諜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024