The Sing-song Girls of Shanghai pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 张爱玲
- 翻译
- 中国
- 小说
- 海上花
- 文学
- 英文
- 的
- 海派文学
- 女性命运
- 民国风情
- 上海都市
- 爱情悲剧
- 社会百态
- 市井人生
- 语言艺术
- 文化反思
- 时代缩影
具体描述
Desire, virtue, courtesans (also known as sing-song girls), and the denizens of Shanghai's pleasure quarters are just some of the elements that constitute Han Bangqing's extraordinary novel of late imperial China. Han's richly textured, panoramic view of late-nineteenth-century Shanghai follows a range of characters from beautiful sing-song girls to lower-class prostitutes and from men in positions of social authority to criminals and ambitious young men recently arrived from the country. Considered one of the greatest works of Chinese fiction, The Sing-song Girls of Shanghai is now available for the first time in English. Neither sentimental nor sensationalistic in its portrayal of courtesans and their male patrons, Han's work inquires into the moral and psychological consequences of desire. Han, himself a frequent habitue of Shanghai brothels, reveals a world populated by lonely souls who seek consolation amid the pleasures and decadence of Shanghai's demimonde. He describes the romantic games played by sing-song girls to lure men, as well as the tragic consequences faced by those who unexpectedly fall in love with their customers. Han also tells the stories of male patrons who find themselves emotionally trapped between desire and their sense of propriety. First published in 1892, and made into a film by Hou Hsiao-hsien in 1998, The Sing-song Girls of Shanghai is recognized as a pioneering work of Chinese fiction in its use of psychological realism and its infusion of modernist sensibilities into the traditional genre of courtesan fiction. The novel's stature has grown with the recent discovery of Eileen Chang's previously unknown translation, which was unearthed among her papers at the University of Southern California. Chang, who lived in Shanghai until 1956 when she moved to California and began to write in English, is one of the most acclaimed Chinese writers of the twentieth century.
作者简介
目录信息
读后感
晚清时代变迁的另一方面，就是妓女素质下降。妓风趋利令名士唏嘘不已，越发怀念历史上那些重义轻利的名妓。而对现世的妓女持有一种不信任的态度。《九尾龟》当中的章秋谷说： “古人欲于青楼中觅情种，已是大谬不然，你更要在上海倌人之中寻起情种来，岂非是谬中之谬？” 不...
评分在晚清的狭邪小说里，韩邦庆的《海上花列传》大概是最为人称道的一部了——胡适称其为“吴语文学的第一部杰作”；鲁迅也认为它“平淡而近自然”、“甚得当时世态”；张爱玲更是对其情有独钟，独立将其翻译成国语注译本和英译本；其他批评家如刘大杰、赵景深、阿英、孟瑶等...
评分1892年，韩邦庆在其主笔的通俗刊物《海上奇书》上连载了《花国春秋》（后改名为《海上花列传》）为署名“花也怜侬”。1894年刊印石印本，书名即《海上花列传》，在这之后，以上海狭邪故事为题材的长篇小说也大量涌现，用与“上海”有关的字词命名的就有《海上尘天影》、《海上...
评分这本书没有湮没应该要感谢张爱玲吧！ 实在是因为她的喜爱和翻译才得以流传下来的吧！ 虽然老早鲁迅和胡适都给了很中肯的评价：平淡自然。 电影拍得也不错，不过没看过原著的人估计有点难看懂。 而且感觉电影有些美化沈小红了，能微微感觉到导演和编者的好恶， 不如原著这么着...
评分在《海上花列传》中，其实帮衬的地位如名士名妓同样重要。书中帮衬的代表人物是洪善卿。洪善卿是个性格复杂的人物，他是商人，又是帮闲。为了生意的需要，他到妓院随嫖客奔波，为其做掮客，但从内心并不认同妓院生活，因此在名士们花天酒地酩酊大醉时，他能保持清醒，在沈小红...
用户评价
《The Sing-song Girls of Shanghai》这个书名，仿佛是一首老上海的曲子，在脑海中轻轻回响，带着一种复古而又神秘的魅力。我一直对那个时代的上海怀有浓厚的兴趣，尤其是那些在那个时代背景下，扮演着特殊角色的女性。她们的生活，她们的故事，总让我充满了好奇。我期待作者能够用她独特的视角，为我描绘出那个时代的上海风貌，那种既繁华又暗涌的社会景象。我尤其好奇，那些“歌女”们，她们的歌声背后隐藏着怎样的故事？她们的生命轨迹是怎样的？她们是如何在这个充满机遇与挑战的时代里生存和发展的？我希望这本书能够让我感受到那个时代女性的坚韧与智慧，以及她们在社会变迁中的独特经历。我期待作者能够带来一段引人入胜的叙事，让我能够沉浸其中，去感受那个时代的上海，去理解那些女性的命运。总而言之，这本书的名字已经成功地吸引了我，我迫不及待地想要去探索它所蕴含的一切。
评分《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书，光是名字就充满了故事感，仿佛能听到旧上海舞厅里传来的靡靡之音，看到霓虹灯下闪烁的霓虹。我一直对那个时代上海女性的生活状态非常好奇，尤其是那些身处特殊职业的女性。这本书的主题正好满足了我对那个时代的好奇心，我非常期待作者能够为我展现那个时代的上海，尤其是那些“歌女”们的生活。我希望作者能够通过生动的笔触，刻画出她们鲜活的人物形象，她们的喜怒哀乐，她们的无奈与坚持，以及她们在这个复杂社会中的生存状态。我期待这本书能让我感受到那个时代上海的独特魅力，那种既有东方传统韵味，又受到西方文化影响的复杂交织。我好奇作者是如何处理那个时代的社会背景，以及这些女性在这个背景下的个人命运。总而言之，这本书在我心中已经激起了强烈的阅读欲望，我迫不及待地想通过它，去了解那个时代的上海，去感受那些“歌女”们的人生。
评分《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书，从名字就带着一股浓郁的上海滩风情，让我充满了探究的欲望。我一直对民国时期上海这座城市的历史和文化情有独钟，而“歌女”这个词，更是为那个时代增添了一抹特别的色彩。我期待作者能够通过细腻的笔触，为我展现那个时代的上海，那些在灯红酒绿中穿梭的女性，她们的生活究竟是怎样的？她们的歌声背后又隐藏着怎样的人生故事？我希望这本书能够让我感受到那个时代上海独特的社会氛围，女性在那个时代的生存状态，以及她们所面临的机遇与挑战。我好奇作者是如何去刻画这些人物的，她们是如何在这个复杂的时代中找到自己的位置，又是如何书写自己的人生篇章。总而言之，这本书的名字已经成功地抓住了我的眼球，我迫不及待地想要翻开它，去感受那个时代的上海，去聆听那些“歌女”们的心声。
评分《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书，单看书名，就有一种穿越时空的感觉，仿佛能闻到老上海特有的味道。我一直对那个年代的上海充满好奇，那是一个既充满机遇又暗藏潜流的时代，而“歌女”这个群体，更是那个时代独特的符号。我期待这本书能让我深入了解那个时代的上海，尤其是那些在风月场中生活的女性。她们的生活是怎样的？她们的歌声背后隐藏着怎样的故事？她们是如何在这个复杂的社会中生存和发展的？我希望作者能够通过生动的笔触，刻画出那些鲜活的人物形象，展现她们的喜怒哀乐，她们的无奈与坚持。我期待这本书能够让我感受到那个时代上海的独特魅力，以及那个时代女性的生存状态和精神世界。总而言之，这本书的名字已经勾起了我强烈的阅读兴趣，我迫不及待地想去探索它所带来的故事。
评分这本书《The Sing-song Girls of Shanghai》仿佛是一本被遗忘的珍宝，在书架的角落里静静地散发着淡淡的时光气息。初次翻开它，便被那封面设计所吸引，那种略带复古的色调和精致的插画，仿佛预示着即将展开一段关于上海滩的往事，一段属于那个年代独特风情的故事。我迫不及待地想知道，在这位作者的笔下，昔日的上海究竟是怎样一番景象？那些“歌女”们，她们的生命轨迹是怎样交织的？在这个以经济发展和城市变迁为主旋律的时代，重拾一段关于人文、关于情感的叙事，总能带来一种别样的慰藉。我好奇作者是如何捕捉到那个时代特有的韵味，是如何通过文字将那些鲜活的人物和场景呈现在读者面前的。是细腻的情感描写，还是宏大的时代背景？亦或是两者兼而有之？我期待着在这本书中，能够感受到那个时代上海的脉搏，体味到那些在历史洪流中浮沉的人物的心跳。总而言之，这本书从封面到我内心深处的期待，都让我充满了好奇，渴望着去探索它所蕴含的丰富内容。
评分《The Sing-song Girls of Shanghai》这个书名本身就充满了韵味，仿佛是一首婉转悠扬的上海老歌，在脑海中回响。我一直在寻找能够带我沉浸在旧上海风情中的作品，而这个书名似乎精准地捕捉到了我内心的渴望。我尤其好奇作者是如何描绘那个时代的上海滩，是那种纸醉金迷的浮华，还是潜藏在光鲜背后的细腻情感？那些“歌女”们，她们的生活究竟是怎样的？是她们的歌声，还是她们的人生经历，更能打动人心？我希望作者能够通过生动的文字，让我感受到那个年代特有的社会氛围，女性在这个时代扮演的角色，以及她们在其中所经历的挣扎与成长。我期待能够看到一群鲜活的人物形象，她们有血有肉，有自己的故事和命运。我希望这本书能够让我对那个时代有更深刻的理解，不仅仅是历史的陈述，更是情感的触动。我好奇作者是如何在众多人物中找到她们的共性与个性，又是如何将她们的人生故事娓娓道来。这本书在我心中已经埋下了浓厚的兴趣，我迫不及待地想通过阅读它，去感受那段被时光尘封的上海故事。
评分这本书《The Sing-song Girls of Shanghai》的名字，就如同它所承诺的那样，带着一种独特的上海风情，让我对它充满了探究的欲望。我一直对二十世纪初的上海，以及那个时代女性的生活状态抱有浓厚的兴趣，而这本书似乎恰好触及了这一点。我好奇作者是如何在文字中重现那个时代的氛围，是怎样的细节勾勒出了上海滩的繁华与浮躁？那些“歌女”们，她们的歌声是否真的能抚慰人心，她们的生活又隐藏着怎样的故事？我期待这本书能够带我深入了解那个时代的女性，她们的生存困境、情感纠葛以及她们在社会变迁中的角色。我希望作者能够以细腻的笔触，描绘出她们鲜活的形象，让她们不仅仅是历史的符号，而是有血有肉、有情感的个体。我期待通过这本书，能够感受到那个时代上海独特的魅力，那种既有东方韵味又不乏西方影响的融合。总而言之，这本书的名字已经足够吸引我，我迫不及待地想要翻开它，去探寻那个时代上海的故事，去聆听那些“歌女”们的心声。
评分当我看到《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书名的时候，一种浓厚的时代气息扑面而来，让我对它产生了浓厚的兴趣。我一直对民国时期的上海有一种特殊的向往，总觉得那个时代充满了故事和传奇。而“歌女”这个词，更是为这个故事增添了一层神秘和感性的色彩。我期待作者能够用细腻的笔触，为我描绘出那个时代的上海滩，以及生活在那里的歌女们。我很好奇，她们的生活究竟是什么样的？是光鲜亮丽，还是隐藏着不为人知的辛酸？作者是如何去刻画这些女性的形象，她们是如何在这个特殊的社会环境中生存和发展的？我希望这本书能让我深入了解那个时代的社会风貌，女性的地位，以及那个时代特有的文化氛围。我期待作者能够带来一段引人入胜的故事，让我能够沉浸其中，去感受那个时代的上海，去理解那些女性的命运。总而言之，这本书的名字已经足够吸引我，我迫不及待地想要一探究竟。
评分当我得知《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书，我的脑海中瞬间勾勒出了一个模糊的轮廓：那是关于上海，关于一个特定时代，关于一群女性的故事。我一直在寻找能够带我深入了解那个时代的文学作品，而这本书的名字恰好触动了我内心深处的好奇。我期待它能够像一扇窗户，让我窥见那个繁华而又充满故事的年代。我好奇作者是如何构建这个故事的，是用怎样的笔触来描绘那些歌女们的生活，她们的喜怒哀乐，她们的追求与无奈？是通过鲜明的个体形象，还是通过群像式的展现？我更希望这本书能让我感受到上海这座城市在那个时代的独特魅力，不仅仅是它的物质繁荣，更重要的是它所承载的文化底蕴和人情冷暖。我希望作者能够用她独特的视角，为我揭示那个时代女性的生存状态，她们如何在社会的洪流中寻找自己的位置，如何在看似光鲜的外表下隐藏着不为人知的辛酸或坚持。我想知道，是什么样的力量驱使着她们，又是什么样的命运安排着她们的未来。总之，这本书在我心中已经播下了强烈的求知欲，我迫不及待地想通过阅读它，去感受那个时代的上海，去了解那些“歌女”们不为人知的故事。
评分《The Sing-song Girls of Shanghai》这本书，仅仅是书名就足够勾起我对那个时代的无限遐想。我一直对民国时期的上海情有独钟，总觉得那个时期既有东方传统文化的底蕴，又不乏西式文化的冲击，是一种充满魅力的时代。而“歌女”这个词，更是为这个故事增添了一抹特别的色彩，让我充满了好奇。我期待作者能够以生动的笔触，为我展现那个时代的上海，那些在灯红酒绿中穿梭的“歌女”们，她们的生活究竟是怎样的？是怎样的故事，怎样的情感，让她们在那个特殊的年代里绽放或凋零？我希望这本书能让我感受到那个时代上海的独特氛围，女性在这个社会中的地位和选择，以及她们所经历的种种。我好奇作者是如何去刻画这些人物的，她们的性格、她们的命运，以及她们在那个时代的挣扎与坚持。总而言之，这本书的名字已经让我心生向往，我迫不及待地想要翻开它，去感受那个时代的上海，去聆听那些“歌女”们的故事。
评分广图借的厚厚的英文版，假期每晚睡前看一点，已成习惯，上学之后再难进行下去，每次隔久难pick up 有点看红楼梦感觉。看看书评，想找中文版。
评分广图借的厚厚的英文版，假期每晚睡前看一点，已成习惯，上学之后再难进行下去，每次隔久难pick up 有点看红楼梦感觉。看看书评，想找中文版。
评分广图借的厚厚的英文版，假期每晚睡前看一点，已成习惯，上学之后再难进行下去，每次隔久难pick up 有点看红楼梦感觉。看看书评，想找中文版。
评分好看~封面特别好看~
评分广图借的厚厚的英文版，假期每晚睡前看一点，已成习惯，上学之后再难进行下去，每次隔久难pick up 有点看红楼梦感觉。看看书评，想找中文版。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有