图书标签: 历史  二战  纪实文学  法国  董乐山  纪实  巴黎烧了吗  战争   

喜欢 巴黎烧了吗？ 的读者还喜欢

• 
  说谎者雅各布 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第三帝国的兴亡（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人·岁月·生活（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第三共和国的崩溃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王国与权力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏林日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中午的黑暗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨塔杀机 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  拥抱战败 pdf epub mobi txt 电子书 下载

奢侈的新闻

董乐山翻译文笔确实不错。那时候的译者都很认真，只是限于信息渠道少，很多军事专业术语翻译不来（别说文人了，就是军人都没几个懂的）。但是在他们自己的知识储备之内他们已经做到了最好。

长篇累牍的长句子。很疑惑，董先生的译笔什么时候变成了这样，完全不是印象中的文风。原文如此？

当时年纪小不懂事 不识董乐山先生的大名 草草翻完了事 回国之后一定找出来重读

历史充满偶然性

历史的细节一定要丰富，才能令后来者更好地触摸历史的纹理。史书的结论如果没有充分的史料细节支撑，我会投以怀疑的目光，担心自己被作者的偏见屏蔽。越是慷慨激昂的词句，热血贲张的情节，越令我警惕，因为在崇伟和高尚背后，往往有很多不为人知的卑琐，有很多声音为山呼海啸...  

摘自《读库》 作者：张立宪（@老六） 结局并不值钱，道理也不值钱，过程中的细节才值钱。 “巴黎值得死掉二十万人。”策划发动起义的罗尔上校说。尽管这样做的代价可能是巴黎的毁灭，但他相信，掌握了大部分巴黎地下武装力量的法国共产党，还有许多在德军铁蹄下生活...  

历史的细节一定要丰富，才能令后来者更好地触摸历史的纹理。史书的结论如果没有充分的史料细节支撑，我会投以怀疑的目光，担心自己被作者的偏见屏蔽。越是慷慨激昂的词句，热血贲张的情节，越令我警惕，因为在崇伟和高尚背后，往往有很多不为人知的卑琐，有很多声音为山呼海啸...  

还有以下这些书： 美国大城市的死与生（这个一定要看，并且要推荐给别人看） 尘暴：1930年代美国南部大平原 人文地理随笔（唐晓峰著） 幽黯国度：记忆与现实交错的印度之旅(新版)（印度三部曲之一） 印度：百万叛变的今天（印度三部曲之三 ）(新版) 印度：受伤的文明（新版...