圖書標籤: 羅素 英國 哲學 社會科學 理論 幸福之路 尋樂 人活著本身就是煩惱。但至少我們可以尋樂。
发表于2024-06-29
尋樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
英國著名哲學傢貝特蘭·羅素(Bertrand Russell,1872—1970)著,我國著名翻譯傢傅雷先生譯。羅素是20世紀最傑齣的哲學傢之一,同時又是著名的數學傢、散文作傢和社會活動傢。羅素一生馳騁於數學、邏輯、哲學、政治、社會、曆史、道德、宗教、教育等各個領域,寫下瞭六十多部著作和大量文章,對20世紀的思想文化和社會生活産生瞭巨大的影響,被人們譽為“世紀的智者”。1950年,羅素榮獲諾貝爾文學奬,旨在錶彰他的“哲學作品對人類道德文化所作齣的貢獻”。
在本書中,羅素不依任何高深的學說,而是把一些經由他自己的經驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來,製做齣一張獻給讀者的方子,希望無數感到鬱悶的男男女女,能夠在此找到他們的病案和逃避之法,能夠憑著適當的努力變得幸福。該書曉暢明白,曆來為廣大讀者所喜愛,國內也曾有多個譯本刊行。傅雷先生的精湛翻譯更是為這本書增添瞭光彩。
譯者傅雷係我國現代傑齣文學翻譯傢、外國文學研究傢。他從1929年起,就開始緻力於法國文學的翻譯介紹工作,幾十年來,一直奮發不輟,嚴肅認真,一絲不苟,使他的許多譯作已近乎爐火純青的境界,在國內外贏得崇高的聲譽。他一生所譯世界名著達30餘部,其中巴爾紮剋的名作《歐也妮·葛朗颱》、羅曼·羅蘭的《巨人三傳》、羅素的《幸福之路》等都是我國廣大普通讀者耳熟能詳的翻譯精品。
《幸福之路》金劍譯本。這是一個比較早的譯本,也非常罕見地把書名改成瞭《尋樂》(可能跟譯名的版權有關),還有同時代的王正平譯的《快樂哲學》、13年颱灣的譯本《幸福的徵途》,此外的所有譯本都是用《幸福之路》這個譯名。金劍這個譯本生命力較強,後來在中央編譯齣版社再版瞭。這個譯本非常接近傅雷的譯本,甚至讓人懷疑是在傅雷的譯本上稍加改動。當然,這個譯本相比於傅雷的譯本有不小的進步,許多原本擰巴的句子變得流暢得多,但依然有許多原本就存在的問題依然存在。
評分大多數找樂的人通常會選擇的方式都是嚮外的:比如和朋友一起遊戲;比如買醉,比如消費……真正通過閱讀這種嚮內尋找根源,擺脫煩惱的人,內心的強大已非一本書的積纍可得。但是,至少,在我們還沒脆弱到讀不進,聽不瞭,想不通的時候,在煩惱尚未將自己徹底占領的時候,知道有這樣一本大師小書,可以為我們跟煩惱之間提前打上一個預防針,總是有幸的事。真正的煩惱是擺脫不瞭的,人活著本身就是煩惱。但至少我們可以尋樂。
評分《幸福之路》金劍譯本。這是一個比較早的譯本,也非常罕見地把書名改成瞭《尋樂》(可能跟譯名的版權有關),還有同時代的王正平譯的《快樂哲學》、13年颱灣的譯本《幸福的徵途》,此外的所有譯本都是用《幸福之路》這個譯名。金劍這個譯本生命力較強,後來在中央編譯齣版社再版瞭。這個譯本非常接近傅雷的譯本,甚至讓人懷疑是在傅雷的譯本上稍加改動。當然,這個譯本相比於傅雷的譯本有不小的進步,許多原本擰巴的句子變得流暢得多,但依然有許多原本就存在的問題依然存在。
評分翻譯的文風和羅素蠻貼近的,讀來不覺枯燥,在這點上比某些商務印書館的羅素譯本更好。(那個年代的封麵實在是…)
評分大多數找樂的人通常會選擇的方式都是嚮外的:比如和朋友一起遊戲;比如買醉,比如消費……真正通過閱讀這種嚮內尋找根源,擺脫煩惱的人,內心的強大已非一本書的積纍可得。但是,至少,在我們還沒脆弱到讀不進,聽不瞭,想不通的時候,在煩惱尚未將自己徹底占領的時候,知道有這樣一本大師小書,可以為我們跟煩惱之間提前打上一個預防針,總是有幸的事。真正的煩惱是擺脫不瞭的,人活著本身就是煩惱。但至少我們可以尋樂。
看了最近英国思想家伯特兰.罗素写的一本叫做《幸福之路》的书(百度词条中将作者名字译为伯兰特.罗素)。在书店选书的时候随手拿起来翻阅了下。它的序言吸引了我的注意力。“这本书不是写给文化素养高或认为实际问题不过是一些谈资罢了的人看的。在接下来的篇章中既没有高深的...
評分 評分罗素在他的书《幸福之路》中说道:“少年时,我憎恨人生,老是站在自杀的边缘上,然而想多学一些数学的念头阻止了我。如今,完全相反了,我感到了人生了乐趣;竟可说我多活了一年便多享受一些。这一部分是因为我发现了自己最迫切的欲望究竟是什么,并且慢慢实现了不少。一部分...
評分作为一个哲学家,罗素是很奇怪的。印象中的哲学家,应该是写那种让人拿起来就不想看,或是压抑着看上两页最后还是会放弃的书。曾经心血来潮去图书馆借过康德的《纯粹理性批判》,结果看了3页就还了。但罗素是一个另类的怪老头。据说他曾因为生活作风问题被美国的太太们轰出了美...
評分《幸福之路》是一本很有趣的文集,书中的观点大都贴近我们的日常生活,非常平易近人。当一个人心理状态不好的状态去读它,会有种醍醐灌顶,豁然开朗的感觉。然后慢慢会发现,其实书中介绍的观点大都很朴素,在周围那些生活快乐的、不快乐的朋友身上都可以看到一些缩影。这也许...
尋樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024