訴訟應當是律師的主戰場。律師的纔華和聲名應當是在訴訟中得到盡情地發揮和傳播。

在香港，齣庭律師(Barrister)被俗稱大律師，而事務律師(S01ici—tor)被俗稱小律師，雖有不確切的地方，但從中可以看齣，齣庭律師地位的重要，並非任何一個律師都有齣庭辯護的資格。在內地，情況越來越逆轉，一些著名的律師往往不屑於齣庭，而以能辦理公司的上市、並購、重組等業務為榮。最近聽說律師界內有人更以不辦任何具體案子為最高榮譽，最有名的閤夥人是靠其名聲來拉案子、接案子。自己無需去辦案子，其主要收入也不是靠具體案子，而是靠其閤夥人的地位。律師競以能成為其他律師的“老闆”而自詡，這真是律師行業的悲哀!

訴訟是律師盡情發揮其纔智的主要舞颱。在這個舞颱上，他比大學講颱上的教授更能深入地理解法律條文和規則。大學教授往往是以案例來說明如何理解一個法律條文和規則，而律師則要通過具體案子來說服法官應當適用哪一個法律條文和規則。在這個舞颱上，他比法官更能深入地闡述和發揮他的法律知識和能力，法官隻是客觀地聽取原告、被告雙方的意見，他的作用是判斷，而律師的作用則是說服，他應當以敏銳的洞察力和嚴謹的辯纔去說服法官，使法官能信服律師的分析和主張。在這個意義上，律師的辯護詞就像教授在講颱上的一堂講課，就像法官筆下的一紙判決書。律師的精彩辯護詞應當像教授的精彩教科書，法官的精彩判決書一樣，流名於法律浙江星韻律師事務所是全國頗有名氣的一傢律師所，也是我很旱就熟悉的一傢律師所。曹星律師齣書時我曾為之作序，這次又很案頭的這本書共有30個案子，涉及民商法的各個領域，其中不乏在全國曾轟動過的案子。這本書的獨特之處在於它不是簡單的辯護詞的收錄，而是分析瞭鬍祥甫律師辦案的過程，既介紹瞭案情，又介紹瞭律師如何分析案子的性質，把握問題的關鍵，如何運用證據展開法庭辯論，作有利於當事人的辯護。每個案例層次分明、語言精煉，讀起來不嫌冗長，津津有味，這是律師辦案集的又一種風格。我為鬍祥甫律師的這本書作序，不僅僅是希望將這本書推薦給讀者，更重要的是希望有更多的名律師將訴訟看作是自己業務的主要舞颱、主要戰場，希望看到更多的名律師將其辦案經驗和心得公諸於世，傳一年前剛給鬍祥甫律師的《法庭風雲錄》(第一捲金融案)寫過序，沒想到鬍律師在這麼短的時間內又將齣版本書的第二版(法庭風雲錄民事案)。鬍律師不僅在法庭上是一名齣色律師，在法學理論方麵也是一名優秀學者，曾在《中國法學》、《復旦學報》和《中國律師》等刊物上發錶過幾十篇論文。他不僅能替他的委托人打贏官司，還能及時將各種案例進行總結歸納、梳理分析，使其上升到理論層麵，成為一種研究成果，使得廣大企事業單位及公民個人在看瞭此書後更懂得如何用法律保護自己，同時也為許多年輕律師提供一些可資藉鑒的辦案經驗與技巧。

中國正處於一個從計劃經濟走嚮市場經濟，從以農業為主的傳統社會走嚮工業化的現代社會的轉型與發展過程中。這一過程不僅是經濟結構和發展水平的變化，而且也是經濟體製和社會規則的變化過程。這一過程充滿瞭機遇與挑戰，也充滿瞭矛盾與衝突。這些矛盾與衝突既有利益上的，也有觀念上的，還有很多是規則上的。規則上的不完善與不健全也會造成許多利益上的衝突，而每次矛盾與衝突的正確解決也會在一定程度上協調利益，轉變觀念，完善規則。

本書收錄瞭近年來鬍律師承辦的30起民事案例，涉及閤同違約、建築與房地産、知識産權、環境保護、名譽權、股份轉讓與企業改製和消費者權益保護等多個領域。這些案子反映的多是中國轉型和發展過程中的突齣問題。通過法律來處理這些矛盾與衝突不僅僅是為瞭保證社會的公平，更重要的是為瞭建立和維護一種有利於社會發展的秩序。

書中有關知識産權和閤同違約方麵的案例是引起我作為一名經濟學者特彆重視的。對知識産權的保護是關係經濟能否持續發展的問題。一個社會的經濟發展，一靠奮鬥精神，二靠創新能力。企業或個人通過奮鬥或依靠創新獲得的産品聲譽如果得不到保護，奮鬥和創新的成果如果被彆人隨意侵占，人們就會失去奮鬥和創新的動力，整個社會就不會發展和進步。閤同糾紛與違約是轉型中齣現的另一個普遍現象。從一個自上而下的指令性經濟嚮一個以閤約和誠信為基礎的市場經濟轉變，許多新的社會規則需要建立，人們的習慣和觀念也必須不斷更新。在建立這種新規則和新觀念的過程中，法律起到瞭非常關鍵的作用。

一個優秀的律師，不僅要具備深厚的法學理論功底，諳熟現有的法律條文，還要懂得製定這些條文的背景與目的，知道在建立現代市場經濟體製中法律應該保護什麼、禁止什麼、鼓勵什麼、抑製什麼，從而不僅維護當事人利益，也通過法律工具的運用為中國社會的轉型和發展做齣貢獻。鬍祥甫律師可以稱得上是這樣一名優秀律師。縱覽．本書的各個案例，細讀鬍律師的案情分析與法庭辯詞，我不得不佩服他敏捷的思維，嚴密的邏輯。許多分析絲絲入扣，引人入勝。尤其當遇到一些法律規定不是十分明確，或者對某個法律條文可以作幾種理解的案例時，鬍律師能從法理層麵旁徵博引，從立法的宗旨為背景作深層次的分析，提齣有說服力的見解，最終贏得勝利。

《法庭風雲錄》第二捲記載的不少民事案例是具有一定的經典意義的。其中有部分還在當時引起廣泛的社會關注，《人民法院報》、《法製日報》和中央電視颱等眾多媒體進行過報道。本書言簡意賅、深入淺齣。