图书标签: 菲茨杰拉德  美国  外国文学   

喜欢 夜色温柔 的读者还喜欢

• 
  海边的卡夫卡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  且听风吟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们仨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  活着 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不能承受的生命之轻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  围城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  霍乱时期的爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载

与菲茨杰拉德相遇甚晚而一见钟情，所以我不理解自己为什么不喜欢村上春村，因为菲氏对村上影响至深。菲氏的文风属于他那个时代，因华美绚烂而愈显脆弱，因繁荣盛极而备觉落寞，《了不起的盖茨比》正是这种文风的极致体现，而那个时代，也由于他的加持被标记为“爵士时代...  

《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述，因此线索连贯，缀连着内容。叙述需要起承转合，没有无缘无故的切换，除非进入一种描写性的语境，我坐在那儿，旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...  

与菲茨杰拉德相遇甚晚而一见钟情，所以我不理解自己为什么不喜欢村上春村，因为菲氏对村上影响至深。菲氏的文风属于他那个时代，因华美绚烂而愈显脆弱，因繁荣盛极而备觉落寞，《了不起的盖茨比》正是这种文风的极致体现，而那个时代，也由于他的加持被标记为“爵士时代...  

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...