圖書標籤: 曆史  成都  遊記  巴蜀楚  地理  紀實  近代日本人遊記  日本   

喜歡 巴蜀舊影 的讀者還喜歡

• 
  中國文明記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個日本記者筆下的袁世凱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成都街巷誌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十六世紀中國南部行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偉大的道路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三十三年之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的留學記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋城記·成都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  艽野塵夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老成都 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我輩遊記的典範

從外國人的角度來看本國的風土人情，有時會來的更客觀些。

今讀山川早水《巴蜀舊影》，看其百年之前，沿著陸遊、範成大的足跡一路走來，引中國古籍近百種，這功課做得真足。百年之後，三峽爛尾瞭，成都拆沒瞭，芙蓉花遁瞭，古跡翻新瞭……唯有山川曆曆不改，還能慰一下遠思。

譯者態度嚴謹,文筆老練.難得的佳作

我輩遊記的典範

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。

这本书实在是过于严重地被低估和忽视了，得到的关注与它异常扎实丰富的史料价值完全不符。就如同它原作本身就默默无闻，直到被译者偶然发现，认识到它的重要性才一手促成翻译出版，但还是因宣传不够，导致在国内也没有受到应有的重视。 看游记常常觉得日本人所写更...  

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。

作者观察细致，并且大量引经据典讲述各个地方的来历、特征，很生动的还原了那个时候的巴蜀风情。书翻译的也不错，唯一感到遗憾的是译者在翻译时刻意去掉了不少作者原先表露出的帝国主义情节，偏见以及蔑视。虽然作者在后序中提及，但已不是这位日本人眼中的巴蜀吧。