具体描述
L. Owens, ed. Presents all 215 stories recorded by the Brothers Grimm, many not available elsewhere, illustrated by renowned artists. Includes such timeless favorites as Cinderella, Rapunzel, and The Frog Prince. A delight for young and old alike. 100 b&w illustrations. 704 pages.
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
这本书的篇幅之宏大,简直令人咋舌,我花了整整一个冬天还没能全部读完。这并不是一本适合碎片化阅读的书,你需要一个相对安静、不受打扰的环境,才能真正沉浸进去。我发现了一个有趣的现象,当你连续阅读几十个小故事之后,你会开始注意到格林兄弟收集材料时所体现出的某种地域性偏好和主题倾向。例如,关于贫穷、嫉妒以及女性角色在逆境中的挣扎,这些主题反复出现,每一次都以不同的面貌呈现,像是对同一核心困境的不同侧面探讨。我特别喜欢那些探讨“机智”的故事,里面的人物往往不是依靠魔法或财富取胜,而是凭借智慧和一点点狡黠,这使得这些角色更具人情味,也更贴近普通人的生活经验。装帧质量非常可靠,纸张的厚度和油墨的清晰度都达到了收藏级别的标准,即便是频繁翻阅,也不易损坏。对于那些想系统性研究民间文学,或者只是想在睡前找一些真正引人入胜的“非主流”奇谈的人来说,这绝对是物超所值的投资。
这本书的价值远远超出了其作为“睡前故事集”的范畴,它更像是一部欧洲民间想象力的百科全书。我发现自己经常需要停下来,思考那些重复出现的神奇物品或固定角色——比如那位总是在关键时刻出现的老人,或者那把能解决一切难题的万能钥匙。这些元素构成了格林童话独特的“符号系统”。当我把注意力从单一故事情节转移到这些反复出现的母题上时,整个体系的宏大和精妙才真正显现出来。译文的风格保持了一种冷静的叙事调性,即使描述最离奇的魔法事件,语气也仿佛在陈述一个日常事实,这种“不动声色的奇迹”正是该作品的魔力所在。我个人认为,这本书最适合的读者是那些对神话学、原型批评感兴趣的人,或者任何想要理解西方文化深层结构的人。它不是一本快速消费品,而是一本值得反复咀嚼、常读常新的珍藏品,每次重读都会因为阅读者心境的变化而发掘出新的层次和意义。
我必须承认,初次接触这套完整版时,我的阅读速度非常慢,原因在于其中包含了大量我以前从未在任何“精选集”里见过的晦涩、甚至有些怪异的故事。它们不仅仅是关于王子和公主,更多的是关于农夫、工匠、小动物,以及那些行走在森林边缘的神秘人物。这些故事的氛围非常独特,弥漫着一种浓厚的自然崇拜和对未知力量的敬畏感。许多情节的转折点出人意料,毫不拖泥带水,这一点与现代小说的铺垫形成了鲜明对比。比如,一个角色可能因为一个无心的承诺,就立刻招致了无法挽回的后果,这种即时且严厉的因果报应感,是民间道德教育的典型特征。我尤其赞赏编者在保持故事原始风貌上的努力,他们似乎避免了过度的“净化”处理,使得那些黑暗、略带恐怖的元素得以完整呈现。这使得整本书读起来更有厚度和历史的沧桑感,而不是一本轻飘飘的儿童读物。它要求读者付出专注力,但回报是巨大的精神满足感。
这套全集简直是童年回忆的重现,但又带来了一种全新的阅读体验。我记得小时候读过那些故事,但很多细节已经模糊了。这次重新翻开,才发现格林兄弟的魅力远不止“白雪公主”或“灰姑娘”那么简单。他们的叙事风格充满了古老的韵味,那种质朴到近乎冷酷的描述,反而让故事的魔幻色彩更加浓郁。比如某些版本中对惩罚的描绘,现在读来依然让人不寒而栗,这才是真正的民间故事的内核——它不总是为了取悦孩子,而是为了记录那个时代的信仰、恐惧和教训。我特别欣赏的是,这本合集收录的篇幅非常全,很多我从未听闻的小故事,比如关于聪明铁匠或者狡猾狐狸的段子,都让人眼前一亮。它们短小精悍,每一个都像一颗打磨光滑的鹅卵石,握在手里能感受到岁月的痕迹。装帧设计也很典雅,拿在手上很有分量,那种沉甸甸的感觉,仿佛捧着一部真正的民间智慧宝库。对于任何热爱经典文学,或者想深入了解欧洲民间叙事传统的人来说,这都是一本不可或缺的藏书。它提供的不仅仅是故事,更是一种穿越时空的文化体验。
老实说,我买这本书主要是为了收藏,但没想到会沉迷于它的语言和结构中。这本书的厉害之处在于,它忠实地保留了早期德语口头传说的痕迹,那种重复的句式和固定的套语,读起来有一种韵律感,就像在听一位老奶奶在壁炉边低声讲述。当然,这也会给现代读者带来一点挑战,因为有些地方的逻辑跳跃性很大,情节发展似乎并不完全遵循我们习惯的线性叙事。但这正是它的魅力所在!它迫使你放下现代小说的思维定式,去接受一种更原始、更具象征意义的讲述方式。我花了大量时间去对比不同译本中某些关键场景的措辞差异,这本选定的译文非常克制,没有过度美化或添油加醋,很好地保留了那种“未经修饰”的粗粝感。如果有人期待的是迪士尼动画片那种甜腻的结局,那这本书可能会让他们失望。但对于真正想探究民间故事的根源和母题的人来说,这份完整性是无价的。它展示了故事如何在代代相传中被塑造、被保留、被赋予新的生命力。
重拾英文的第一本读物,整整看了大半个月。这样下去可怎么继续-_-
在UCLA的書店購得,非常喜歡的版本,里面的版畫很贊
重拾英文的第一本读物,整整看了大半个月。这样下去可怎么继续-_-
在UCLA的書店購得,非常喜歡的版本,里面的版畫很贊
我今天刚好读了这本书