圖書標籤: 英文  英國  懸疑  偵探  Audiobook  1001   

喜歡 The Nine Tailors 的讀者還喜歡

12.8.28 More literature than mystery. More history than killings. More howdunit than whodunit. Still, I enjoyed it. One of her best.

12.8.28 More literature than mystery. More history than killings. More howdunit than whodunit. Still, I enjoyed it. One of her best.

12.8.28 More literature than mystery. More history than killings. More howdunit than whodunit. Still, I enjoyed it. One of her best.

12.8.28 More literature than mystery. More history than killings. More howdunit than whodunit. Still, I enjoyed it. One of her best.

12.8.28 More literature than mystery. More history than killings. More howdunit than whodunit. Still, I enjoyed it. One of her best.

这本书我是一个晚上浏览完的。平心而论，构思有可取之处，但是其文字真是“不忍卒读”。 看了几部群众版的塞耶斯系列，学乖了。读塞耶斯不能像读阿加莎、铁伊等女作家的小说一样细细看，必须跳过大量无关宏旨的议论和枝蔓，快速浏览。打个比方，骑自行车必须保持一定的速度，才...  

过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差，以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读（上图的书，前百页略旧，后面崭新），变奏鸣钟这东西，大家都不太了解，出场人物又过于集中过于多，要想勾住读者的心，翻译很重要。 53页15行，“当泽佩林来的时候，我们真的感到非常害怕”。 69页...  

过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差，以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读（上图的书，前百页略旧，后面崭新），变奏鸣钟这东西，大家都不太了解，出场人物又过于集中过于多，要想勾住读者的心，翻译很重要。 53页15行，“当泽佩林来的时候，我们真的感到非常害怕”。 69页...  

老实说，我边看边打旽……除了头尾，中间的废话量比我看过的任何一部书都多……我真是投降过好几次了。不过我还是推荐－－因为它的确是部只要看过就无法忘记的书。 作者对资料搜集的认真程度实在无法挑剔，虽然看了还不会敲钟，但真的给我见识到敲钟这回事－－除夕钟连敲九小时...  

读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。所以对这本书期望很高，毕竟能和阿婆齐名的作家不可能没有点儿真本事的。结果却我略感失望了。 　　 其实这本书情节还是很不错的，塞耶斯写作功力果然不同一般，人物、景色描写很细腻。但是这部书有个关键的硬伤，就是推理大多靠...