當疾病來襲，我們進入異於日常生活的「時間等候區」，這時，活著既是生命的延續，也是死亡的進行。當生命與死亡兩者互為觀照、刺激與啟發時，即為疾病下瞭最好的註腳，也讓人以更誠實的態度麵對生命。傑若．古柏曼還在醫學院唸二年級時，摯愛的父親因為心臟病突發送進一傢小型社區醫院。由於院內缺乏硬體設施及專業醫師，也無法給慌亂的傢屬任何精神上的安慰。沒多久，他的父親溘然長逝，所有親友都措手不及。由於自己的父親及傢人在醫院裡都受到妥善的照顧，讓古柏曼決心奉獻一生，以最大的熱忱與高超的醫術去照顧病人與他們的所愛。

古柏曼現為世界知名的癌癥、血液疾病的醫師及研究學者。1981年，洛杉機診斷齣來的第一批愛滋病個案，他適逢其會，自此二十年來，古柏曼也投入愛滋病的研究，悉心照顧許多病患。古柏曼在《時間等候區》這本醫療文學中，將八個重癥病人的動人故事呈現在讀者眼前：一位是投機賺錢的富賈，麵臨癌癥時，以生命為賭注嘗試效果尚未定論的療法；一位罹患血友病的同事，作者在書中充分發揮齣關懷後進的愛；一位因為一時性解放得到愛滋病的年輕女性，在得病後對人生看法的改變；一名幼童得瞭白血病，而後因為輸血得到愛滋病，做父親的無法麵對這殘酷的事實；一位得瞭乳癌卻選擇另類療法的病人，帶給醫師的睏擾；一位罹患愛滋病的藝術傢，曾一度放棄生命，而後重燃求生慾望的心路歷程；一位以為有錢能使鬼推磨的富婆，在罹病後對醫生以及對人生態度的改變；以及作者的至友發現得瞭癌癥以後，使作者意識到如何幫忙緻癌的病人麵對現實的種種睏難。

本書讀起來如小說般引人入勝，讓我們有機會去瞭解，當生命不再是理所當然時，應該如何去麵對，如何去尋找生命。古柏曼把深創巨痛的悲懷轉化成人生內在深層的喜悅，每個故事都是一趟心靈之旅，將讀者從生命的疑問引導到自我的覺悟。

傑若•古柏曼（Jerome Groopman, M. D.）

醫學博士哈佛醫學院血液疾病、癌癥科與免疫學教授、Beth Israel Deaconessu 醫學中心實驗醫學科主任，為世界知名的癌癥、血液疾病與愛滋病研究的領導人物。他同時為《紐約客》雜誌「生物醫學類」作傢 。

古柏曼的其他著作包括：《第二意見──為自己尋求更好的醫療》、《The Anatomy of Hope》（天下文化即將齣版）。

譯者 鄧伯宸

國立成功大學外文係畢業，曾任報社編輯、編譯、主筆、副總編輯、總經理，為資深媒體工作者，曾獲中國時報時報文學獎附設鬍適百歲誕辰紀念徵文優等獎，譯有《影子大地》。 古柏曼（Jerome Groopman, M. D.）

醫學博士哈佛醫學院血液疾病、癌癥科與免疫學教授、Beth Israel Deaconessu 醫學中心實驗醫學科主任，為世界知名的癌癥、血液疾病與愛滋病研究的領導人物。他同時為《紐約客》雜誌「生物醫學類」作傢 。

古柏曼的其他著作包括：《第二意見──為自己尋求更好的醫療》、《The Anatomy of Hope》（天下文化即將齣版）。

譯者 鄧伯宸

國立成功大學外文係畢業，曾任報社編輯、編譯、主筆、副總編輯、總經理，為資深媒體工作者，曾獲中國時報時報文學獎附設鬍適百歲誕辰紀念徵文優等獎，譯有《影子大地》。