具体描述
The wisdom and artistry of Latin America's storytellers preserve one of the world's richest folktale traditions--combining the lore of medieval Europe, the ancient Near East, and pre-Columbian America. Among the essential characters are the quiet man's wife who knew the Devil's secrets, the tree daughters who robbed their father's grave, and the wife in disguise who married her own husband--not to mention the Bear's son, the tricksters Fox and Monkey, the two compadres, and the classic rogue Pedro de Urdemalas.
Gathered from twenty countries, including the United States, the stories are here brought together in a core collection of one hundred tales arranged in the form of a velorio , or wake, the most frequent occasion for public storytelling. The tales are preceded by a selection of early Colonial legends foreshadowing the themes of Latino folklore and are followed by a carefully chosen group of modern Indian myths that replay the basic stories in a contrasting key. Riddles, chain riddles, and folk prayers, part and parcel of the velorio along with folktales, are introduced at appropriate junctures.
The collection is unprecedented in size and scope, and most of the tales have not been translated into English before. The result is the first panoramic anthology of Hispano-American folk narratives in any language--meant to be dipped into at random or read straight through from "Once and twice makes thrice upon a time" to "They were happy as the dickens and ate chickens."
From the Hardcover edition.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《拉丁美洲民间故事集》简直是打开了一个通往奇幻世界的宝藏之门！我原本只是想找点轻松的睡前读物，没想到被这些光怪陆离、充满生命力的故事深深吸引住了。书中的叙事风格极其多样，有的故事像是在昏暗的篝火旁，由一位满是皱纹的老奶奶娓娓道来，充满了古老的韵味和难以言喻的神秘感；而另一些则像是在热带雨林中，节奏明快，充满了冒险的刺激和对自然的敬畏。我特别喜欢那些关于动物和自然精怪的故事，它们不仅仅是简单的寓言，更是对拉丁美洲丰富生态系统的一种浪漫化呈现。那些关于山神、河流守护者和会说话的豹子的描述，细腻到仿佛能闻到雨后泥土的芬芳和丛林深处的湿气。阅读过程中，我时不时地会停下来，想象那些色彩斑斓的场景，那些生活在偏远村落里的人们，他们如何将对生命、死亡和宇宙秩序的理解，编织成一个个口耳相传的奇迹。这本书的魅力在于，它没有试图用现代的视角去“净化”或“解释”这些古老的信仰，而是忠实地保留了它们原始的、充满生命力的张力。每一次翻阅，都像是一次对失落文明的温柔探访，让人对人类集体想象力的深度和广度感到由衷的敬佩。
评分坦白说，我一开始对这类“民间故事集”是抱持着一种略微审慎的态度，总担心内容会过于幼稚或者重复。然而，这本选集完全颠覆了我的预期。它展现了拉丁美洲文化惊人的多样性，从安第斯山脉的高原传说，到加勒比海岸的航海故事，再到亚马逊流域的神秘教义，每一种地域风情都被作者群（或者说编纂者）以极其考究的方式呈现了出来。叙事上的节奏控制得非常到位，有些故事篇幅很短，犹如一颗被精准打磨过的宝石，信息量巨大，回味无穷；而另一些则结构宏大，情节迂回曲折，充满了戏剧性的冲突和情感的高潮。我尤其欣赏那些处理“善与恶”主题的故事，它们很少采用非黑即白的简单划分，反而是深入探讨了人性中那些模糊地带——比如，一个看似邪恶的角色，其动机往往源于深切的爱或极度的绝望。这种复杂性，使得阅读体验远超一般的童话故事范畴，更接近于一种对人类处境的哲学探讨。读完后，我感觉自己的文化地图被极大地拓宽了，那些曾经模糊的南美洲印象，一下子变得立体而鲜活起来。
评分这本书的语言运用简直是一场盛宴，即便是经过翻译，那种浓郁的异域风情和独特的语感依旧强烈地冲击着我的感官。译者显然是一位深谙拉丁美洲文化精髓的大师，他保留了西班牙语和葡萄牙语中特有的那种华丽、甚至略显冗余却又极富表现力的句式结构。阅读起来，我仿佛置身于一个充满感官刺激的环境中：能“听”到吉他的悠扬旋律，“闻”到香料和烟草的味道，甚至能“感受”到脚下土地的灼热。书中对细节的描绘达到了令人发指的地步，比如对一个魔术师袍子上绣纹的刻画，或是对一个神祇降临时周围空气温度变化的描述，都精准到位，极大地增强了故事的代入感。我发现自己常常需要放慢速度，不是因为情节复杂，而是因为想充分品味那些精妙的比喻和排比句。对于任何一位热爱文学语言和追求沉浸式阅读体验的读者来说，这本书无疑是一次高强度的、却又无比愉悦的语言训练。它不是那种“快速消费”的读物，而更像是一份需要耐心品鉴的艺术品。
评分购买这本《拉丁美洲民间故事集》的初衷，其实是想了解一些区别于欧洲神话体系的叙事逻辑，而它提供的视角是极其宝贵的。它很少聚焦于宏大的战争场面或明确的道德审判，更多的是探讨人与土地、祖先之间的连接。故事的核心往往围绕着“平衡”展开——如果有人打破了自然的秩序，或者对家族的承诺有所亏欠，那么相应的“代价”就会以一种既不可预测又无可逃避的方式降临。这种宿命感与我们现代社会推崇的“个人能动性”形成了有趣的张力。我非常喜欢那些涉及“时间”概念的故事，在这些传说中，时间往往不是线性的，过去与现在可能随时交汇，逝去的亲人可能在下一个转角突然出现。这种非欧几里得式的时空观，让故事充满了哲思的深度。每一次阅读，都像是在进行一场轻微的认知重塑，迫使我去思考，我们习以为常的“现实”边界究竟有多牢固。它提供了一种温柔的质疑，质疑了现代性对传统智慧的过度排挤。
评分作为一位长期关注世界文学的读者，我必须指出，这本书的选材眼光极其独到，它成功地避开了那些被过度翻译和传播的“经典套路”，转而挖掘了许多鲜为人知、充满地方色彩的珍品。它让我意识到，拉丁美洲的民间文学远不止于“魔法现实主义”那一个标签所能概括。这里的神话体系建立在一套完全不同的符号之上，例如，对特定颜色（如深紫或赭石色）的执着，对某些星象的独特解读，以及对“遗忘”这一行为的极度恐惧。许多故事的结局都带有强烈的开放性，没有给出明确的“从此幸福地生活在一起”，而是留下了某种挥之不去的阴影，或是对未来不确定性的暗示。这种处理方式，反而让故事的生命力延续到了合上书本之后。我常常在睡前想象这些故事的后续发展，或者它们在不同村庄里流传时可能发生的变化。这本书的价值在于，它不仅仅是收藏故事，更是收藏了一种活生生的、不断呼吸的文化记忆。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有