Pocket Oxford Hachette French Dictionary pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press, USA

作者:CHALMERS,MARIANNEPIERQUIN,MARTINE

出品人:

页数:976

译者:

出版时间:2003-9

价格:$ 11.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780198607045

丛书系列:

图书标签:

• 外语
• 袖珍牛津Hachette法语字典
• French Dictionary
• Pocket Oxford
• Quick Reference
• Learning French
• Vocabulary Builder
• Oxford Dictionary
• French-English
• Dictionary for Beginners

一本精炼的双语词典，旨在帮助法语和英语使用者在旅途中或日常交流中快速查找和理解词汇。本书浓缩了牛津和哈谢特两大权威词典的精华，提供实用、准确的翻译，涵盖了现代英语和法语中的常用词汇及短语。 词典的编纂力求简洁明了，便于快速检索，尤其适合需要即时翻译或学习特定词汇的读者。它精选了最常出现的词条，避免了不必要的冗余，确保用户能够迅速找到所需信息。无论是旅行者在异国他乡点餐、问路，还是学生在学习过程中遇到生词，亦或是需要理解一个简短的英文或法文文本，本书都能提供有效的帮助。 在英语到法语的部分，词典不仅提供单词的直接翻译，还包含了一些常用的搭配和例句，帮助用户理解词语在实际语境中的用法。这对于学习如何自然地使用目标语言至关重要。例如，对于一个动词，可能会列出几个常见的搭配，或者一个简短的句子来展示其应用。同样，对于名词，可能会给出与之相关的常见形容词或动词。 在法语到英语的部分，也遵循同样的原则。词典收录了大量法语核心词汇，并提供精准的英语对应词。对于某些意义较为 nuanced（细微）的法语词汇，也会提供简要的解释或同义词，以帮助英语使用者更深入地理解其含义。考虑到法语的词形变化，词典会提供动词的常见变位形式，或者标明词性，以方便用户准确识别和使用。 本书的另一大特点是其紧凑的尺寸和清晰的排版。它被设计成“口袋”大小，方便随身携带，而不增加行李的负担。无论是放在口袋、手提包还是背包里，都能轻松取用。清晰的字体和合理的页面布局，使得查阅过程更加流畅，减少了因视觉疲劳而产生的挫败感。 虽然篇幅精炼，但该词典并未牺牲内容的深度。它涵盖了日常生活、商务、学术以及一些文化相关的词汇，力求在有限的空间内提供最广泛的实用信息。对于一些具有多重含义的词语，词典会根据最常见的使用场景进行排序或标注，以避免混淆。 此外，本书也可能包含一些基础的语法提示或发音指南（尽管在“口袋”版中可能仅限于基本提示），这取决于具体的版本和编纂侧重点。这些辅助信息能够帮助使用者更好地掌握语言的细微之处，避免常见的错误。 总之，Pocket Oxford Hachette French Dictionary 是一本为追求高效和便携性而生的双语工具书。它以其权威性、实用性和易用性，成为语言学习者和使用者在任何场合下的可靠伙伴，帮助他们跨越语言障碍，自信地进行沟通。它是一本精心挑选的词汇集合，旨在为用户提供最直接、最有效的语言支持。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在国外生活，偶尔需要与法国客户或同事沟通的商务人士，我深知准确、地道的法语表达是多么重要。Pocket Oxford Hachette French Dictionary 在这方面表现得尤为出色。它收录的词汇非常贴合现代法语的实际使用情况，尤其是在商业、科技和日常生活领域。很多我在其他词典里找不到的最新词汇或者新兴表达，在这本书里都能找到。它的释义精准，能够帮助我快速准确地理解对方的意思，避免因误解而产生的尴尬。更重要的是，书中提供的例句非常有实用性，很多都是贴近实际商务场景的对话或者常用表达。我经常会在准备邮件或者会议发言之前，翻阅这本书，寻找最恰当的词汇和句式。它就像一个随身携带的语言顾问，总能在关键时刻给我提供最有力的支持。而且，它的检索速度很快，我通常只需要花很少的时间就能找到我需要的词。这本书让我对自己的法语表达更有信心，也让我在商务沟通中更加游刃有余。

评分☆☆☆☆☆

老实说，最初选择这本词典，很大程度上是冲着“Oxford Hachette”这个品牌去的。这两个名字在我心目中都代表着学术的严谨和语言的深度。拿到手后，事实证明我的直觉没有错。这本书的深度体现在它对词汇的考量上，不仅仅是简单的中英互译，而是对词汇的细致解读。它在某些条目下，会给出词源的提示，或者解释同义词之间的微妙差别，这对于想要深入理解法语精髓的学习者来说，简直是宝藏。我曾经在研究某本法国文学作品时，遇到了一个难以理解的词，查阅了好几本其他词典，都未能让我满意。最后翻到这本 Pocket Oxford Hachette French Dictionary，才找到了令我豁然开朗的解释。它不仅给出了我需要的意义，还附带了一些相关的习语和搭配，让我对这个词的理解瞬间提升到了一个新的层次。这种“不止于查词”的设计，让我觉得每一次翻阅，都像是在和一位博学的语言学家对话。而且，它的设计也考虑到了实际使用中的便利性，例如，对于一些动词的变位，它会给出清晰的提示，这对于法语初学者来说，无疑是巨大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我近期最令人惊喜的发现！作为一名对法语有着濃厚兴趣，但又时常被复杂词汇和细微语法弄得头晕眼花的学习者，我一直在寻找一本既权威又不至于枯燥的工具书。Pocket Oxford Hachette French Dictionary 完美地填补了我的需求。它的大小适中，非常适合随身携带，无论是坐在咖啡馆里阅读，还是在旅途中翻阅，都无比便捷。更重要的是，它的编排方式非常人性化。不像我之前用过的某些词典，总是把所有信息一股脑地堆砌在一起，让人望而却步。这本书的条目清晰明了，每个词条下的释义都经过精心提炼，力求简洁准确，同时又不失细节。例如，对于一个多义词，它会分门别类地列出不同的用法，并配以简短的例句，让你能迅速理解词汇在不同语境下的含义。这种“少即是多”的设计理念，让我在查阅时不会感到信息过载，反而能更专注于学习本身。而且，它的排版设计也很舒适，字体大小适宜，行间距合理，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我尤其喜欢它在一些常用语和俚语方面的收录，这对于理解真实的法国文化和日常交流非常有帮助，让我的法语学习不再局限于书本上的“标准”用法。

评分☆☆☆☆☆

我是一名对法国文化充满好奇的旅行者，每次去法国旅行前，我都会努力学习一些当地的语言，以便能更好地融入当地的生活，与当地人进行交流。Pocket Oxford Hachette French Dictionary 就像是我这次旅行的“秘密武器”。它的词汇量足够应付日常的旅行需求，从预订酒店、点餐，到问路、购物，几乎涵盖了旅行中可能遇到的所有场景。而且，它的释义非常直观，即使是我这样初级的学习者，也能轻松理解。我尤其喜欢它收录的很多与法国风俗习惯相关的词汇，这让我能更深入地了解当地的文化。例如，在学习一些餐桌礼仪相关的词汇时，这本书提供的解释就非常生动有趣，让我对法国的美食文化有了更深的认识。我还在书里找到了一些非常实用的旅行短语，这大大提高了我在旅行中的沟通效率，也让我感到更加自在和自信。这本书的出现，让我的旅行体验变得更加丰富和有意义，它不仅仅是一本工具书，更像是我的一个贴心向导。

评分☆☆☆☆☆

我是一名业余的法语翻译爱好者，经常会接触到各种各样的法语文本，从文学作品到新闻报道，再到技术文档。Pocket Oxford Hachette French Dictionary 已经成为我工作中最不可或缺的伙伴之一。它的编纂团队显然对语言有着深刻的理解，在收录词汇的同时，也非常注重词语的辨析。比如，对于那些在用法上容易混淆的词，它会给出清晰的界定，并通过例句来加以说明。这对于翻译工作者来说至关重要，能够帮助我们避免出现“望文生义”的错误。我特别欣赏它在处理抽象概念和文化特定词汇时的严谨性。很多词汇在跨文化交流中，如果没有恰当的解释，很容易产生歧义。这本书在这方面做得相当到位，能够帮助我更准确地把握原文的意图，并将其传达给目标语言的读者。而且，这本书的便携性也为我提供了极大的便利，无论我身在何处，都能随时随地进行查阅，这对于效率至上的翻译工作来说，是不可多得的优势。

评分☆☆☆☆☆

2007.Montreal.幸亏会说英文

评分☆☆☆☆☆

2007.Montreal.幸亏会说英文

评分☆☆☆☆☆

2007.Montreal.幸亏会说英文

评分☆☆☆☆☆

2007.Montreal.幸亏会说英文

评分☆☆☆☆☆

2007.Montreal.幸亏会说英文