图书标签: 长篇小说  日本  三岛由纪夫   

喜欢 真夏の死ほか―Death in Midsummer 的读者还喜欢

Maybe he is not so special to be picked out among others.But I just miss his ......everything

Maybe he is not so special to be picked out among others.But I just miss his ......everything

Maybe he is not so special to be picked out among others.But I just miss his ......everything

Maybe he is not so special to be picked out among others.But I just miss his ......everything

Maybe he is not so special to be picked out among others.But I just miss his ......everything

《仲夏之死》（三岛由纪夫自选短篇集2）解说　 三岛由纪夫/文 于婧/译 根据《仲夏之死》（新潮文库，昭和62年3月5日出版，第33印）翻译 虽说给自己的作品写解说是一项相当无聊的工作，但能让自己这么做的唯一热情，老实讲，与其说是为了读者，不如说是为了自己。也就是说...  

日语里面语气词特别多，翻译成中文后总会有“啊呀”“唉”“哦”这些个说辞，显得圆润可爱，特别是女性，让人爱不释手。 日本作家的物哀之情相通得是在可怕，我能在夏目漱石，太宰治和三岛由纪夫身上感受到相同的痛苦，哀恸的生活，被困于成长的少年，道德的束缚和官能的刺激。...  

“我们的生命里，不仅有着使人觉醒的力量，生命有时还会使人沉睡。善于生活的人，并不是一直清醒的人，有时是立即可以酣然入梦的人。 “正如死给予将要冻死的人难以抵御的昏睡一样，有时候，生将同样的处方给予祈望生的人。逢到这种时候，祈望生的意志，出乎意料地依靠意志的死...  

若干年前的这个时候，我在人声嘈杂的快餐店读完了《金阁寺》，已然在细节上没有了任何印象，只剩下没有辨明的南泉斩猫，还依稀盘亘在脑海。每年的这个时候似乎总是特别难过。 那件事情出了之后到现在已经十天，出事之后的第二天，我在人生中第一次感觉到不想出门见人，虽然只...  

日语里面语气词特别多，翻译成中文后总会有“啊呀”“唉”“哦”这些个说辞，显得圆润可爱，特别是女性，让人爱不释手。 日本作家的物哀之情相通得是在可怕，我能在夏目漱石，太宰治和三岛由纪夫身上感受到相同的痛苦，哀恸的生活，被困于成长的少年，道德的束缚和官能的刺激。...