汉英建筑装饰工程辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国商业出版社

作者:李育才 卜纯英

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2000-05-01

价格:260.00元

装帧:

isbn号码:9787504441379

丛书系列:

图书标签:

• 建筑
• 装饰
• 工程
• 汉英
• 辞典
• 英语
• 专业
• 词汇
• 建筑工程
• 装修

《汉英建筑装饰工程辞典》是一部集专业性、实用性和权威性于一体的工具书，旨在为建筑装饰工程领域的从业人员、研究者以及相关行业的学习者提供一套全面、准确的术语解读和翻译。本书内容详实，涵盖了从宏观的建筑设计理念到微观的材料工艺细节，力求做到专业词汇的精准对应和背景知识的清晰阐述。 内容维度： 本书的编纂遵循了建筑装饰工程从概念到实践的完整流程，将专业词汇系统地划分为多个主要章节，每个章节下又细分为更具体的类别，确保了查询的便捷性和内容的完整性。 设计与规划 (Design and Planning): 涵盖建筑装饰的初步构思、风格定位、空间布局、色彩搭配、照明设计、声学处理等方面的核心术语。例如，涉及不同建筑风格（如古典、现代、后现代、新中式等）的名称及其关键特征，空间组织原则（如流线、比例、尺度），以及用户体验相关的概念（如舒适度、可达性）。 材料与制品 (Materials and Products): 这是本书的重点内容之一，详尽收录了建筑装饰工程中所使用的各种材料的名称、特性、用途、生产工艺及相关的国际标准。包括但不限于： 墙面装饰材料 (Wall Finishes): 涂料（乳胶漆、油性漆、质感涂料、艺术涂料）、壁纸（PVC壁纸、无纺布壁纸、纯纸壁纸、金属壁纸）、瓷砖（釉面砖、抛光砖、仿古砖、微晶石）、石材（大理石、花岗岩、石英石、人造石）、木材（实木、复合木、装饰面板、木饰面）、金属材料（不锈钢、铝合金、铜）、玻璃（普通玻璃、钢化玻璃、夹胶玻璃、low-e玻璃）、皮革、纺织品等。 地面装饰材料 (Flooring): 地毯（簇绒、威尔顿、方块地毯）、地板（实木地板、复合地板、强化地板、竹地板）、PVC地板、橡胶地板、环氧地坪、水磨石、石材地面、陶瓷地面等。 顶棚装饰材料 (Ceiling Finishes): 石膏板（普通石膏板、防水石膏板、防火石膏板）、矿棉吸音板、铝扣板、PVC扣板、金属吊顶、木质吊顶、玻璃吊顶等。 五金配件 (Hardware): 门窗五金（合页、锁具、把手、滑轨）、家具五金（铰链、抽屉滑轨、拉手）、装饰五金（踢脚线、收边条、挂钩）等。 辅材与粘结剂 (Ancillary Materials and Adhesives): 腻子、砂浆、胶粘剂（瓷砖胶、木胶、壁纸胶）、密封胶、防水材料等。 工艺与施工 (Techniques and Construction): 详细阐释了各项装饰工程的施工方法、操作规程、质量标准及安全要求。例如，墙面涂料施工（基层处理、底漆、面漆、滚涂、喷涂），瓷砖铺贴（放线、粘结、勾缝、养护），石材安装（干挂、湿贴），木饰面安装，吊顶安装，地面铺设等。同时，也包含了各种特殊工艺，如雕刻、镶嵌、彩绘、软包、硬包、玻璃工艺（烤漆、丝印、热弯、彩绘）等。 工程管理与法规 (Project Management and Regulations): 涉及装饰工程项目的设计、采购、施工、验收等全过程的管理术语，以及与工程相关的法律法规、标准规范、合同条款等。例如，招投标、工程预算、进度控制、质量管理、安全生产、竣工验收、合同索赔等。 相关设备与工具 (Related Equipment and Tools): 介绍施工过程中常用的专业设备和工具，如喷涂设备、打磨设备、切割设备、测量仪器、脚手架、电动工具、手动工具等，以及这些工具的名称和用途。 特色与优势： 双语对照，精准翻译： 所有词汇均提供准确的中文释义和对应的英文翻译，并对一些专业术语的细微差别进行了说明，避免了因词汇理解偏差而造成的工程失误。 结构清晰，检索便捷： 采用按类别划分的结构，并配有详细的中文和英文索引，方便用户根据需要快速找到所需词汇。 内容全面，覆盖广泛： 涵盖了建筑装饰工程的各个方面，从设计理念到施工细节，从传统工艺到现代技术，力求做到“应有尽有”。 图文并茂，辅助理解： 在关键的材料和工艺部分，配以清晰的图示和照片，直观展示材料的质感、纹理和施工过程，增强了学习和理解的效果。 权威性与实用性结合： 参照了国内外相关行业标准和最新技术发展，保证了内容的科学性和前沿性，同时注重实际应用，贴合工程一线需求。 专业术语的系统化解释： 不仅提供词汇的直接翻译，还对一些核心概念进行了深入浅出的解释，阐述其在建筑装饰工程中的意义和应用。例如，对于“肌理 (Texture)”一词，不仅提供其英文对应，还会解释其在视觉和触觉上对空间氛围的影响。 《汉英建筑装饰工程辞典》不仅是一本工具书，更是一本集知识性、指导性和参考性于一体的专业读物，是建筑装饰行业人士进行跨文化交流、学习国际先进技术、提升业务水平的得力助手。无论您是设计师、工程师、施工人员，还是材料供应商、行业研究者，都能从中获益。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书在语言风格上展现出一种罕见的平衡感，既有学术的严谨，又不失为大众所接受的易读性。很多技术词汇的解释，如果处理不当，很容易陷入晦涩难懂的怪圈，但这本书的作者似乎深谙“化繁为简”的艺术。他们用清晰流畅的中文叙述，将那些复杂的工程概念逐步拆解，如同剥洋葱一样，一层层剥开其本质。特别是对于那些涉及多学科交叉的术语，它能巧妙地在建筑学、材料学和力学之间搭建起沟通的桥梁，确保读者在理解一个词的同时，也能对其背后的科学原理有一个大致的把握。我惊喜地发现，即便是非母语为英语的读者，也能通过其精心构建的翻译逻辑链条，快速掌握专业词汇的准确内涵。这种教学相长的编纂思路，让它不仅仅是一本参考书，更像是一位耐心的、博学的导师随时伴读。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版真是让人眼前一亮，那种严谨又不失活泼的风格，一下子就抓住了我的注意力。我发现它在结构上的设计非常巧妙，不像很多工具书那样干巴巴地堆砌术语，而是通过清晰的层次划分和合理的上下文关联，让知识点之间形成了一种自然的流动感。特别是那些专业图例的绘制，细腻入微，即便是初次接触这个领域的读者，也能通过这些直观的视觉辅助，迅速领会到抽象概念的实际形态。我记得翻到关于“幕墙系统”的那一页时，那种对细节的执着简直让人肃然起敬，每一个连接件、每一个密封胶的标注都精确无误，这绝不是随便应付之作，而是真正沉淀了多年行业经验的成果。而且，装帧质量也挑不出毛病，纸张的质感厚实而又不失韧性，长期翻阅也不会轻易损坏，这对于一本经常需要参考的工具书来说，是至关重要的品质保障。整体来看，它更像是一件精心打磨的工艺品，而不是冷冰冰的词典，阅读体验极佳，让人愿意沉浸其中，主动去探索那些隐藏在专业名词背后的工程智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性简直达到了一个令人咋舌的高度，它完全颠覆了我对传统词典的刻板印象。我发现它在设计之初，就充分考虑了现场工作者的实际需求。很多词条的解释后面，都附带了非常实用的“工程应用提示”或者“常见错误警示”，这部分内容简直是救命稻草。有一次我们在讨论一个复杂的材料交接问题时，正好翻到了相关词条，书中对这个技术难点进行了直白且富有建设性的分析，甚至直接指出了行业内常见的几种错误做法及其后果，这比查阅厚厚的技术规范要直接有效得多。而且，它对一些新兴材料和技术的收录速度也令人印象深刻，似乎紧跟住了行业发展的步伐，确保了内容的前沿性。对于我们这些常年与图纸和工地打交道的人来说，一本工具书能否真正解决实际问题，才是检验其价值的唯一标准，而这本词典毫无疑问地通过了最严苛的“现场压力测试”。

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的专业深度感到非常震撼，它远超出了我对一般“辞典”的预期。我曾尝试用几个非常细分的、在其他资料中难以找到的专业词汇进行交叉检索，结果发现这本书的处理方式非常老道。它不仅给出了准确的对应翻译，更重要的是，在释义部分深入剖析了该术语在不同施工阶段和不同地域标准下的细微差别。比如，某个关于结构稳定性的术语，书中会清晰地指出在北美规范和欧洲规范下的侧重点差异，这种对“语境”的把握，对于需要进行国际项目对接的工程师来说，简直是无价之宝。它的编纂团队显然不是简单的翻译人员，而是深谙建筑装饰工程实务的专家群体，才能将这些实践性的知识点提炼并系统化。每次我查阅一个词条时，总能从中挖掘出比预想中更丰富的信息量，感觉像是在阅读一本浓缩版的行业百科全书，而不是简单的术语速查手册。这种高密度的知识承载力，让它在众多参考资料中脱颖而出。

评分☆☆☆☆☆

翻阅这本书的过程，与其说是“查阅”，不如说是一种对行业知识体系的系统性梳理。它不是零散地罗列词条，而是构建了一个逻辑自洽的知识网络。当你查找一个核心术语时，它所关联和引用的其他相关术语，会自然而然地引导你进入一个更广阔的专业领域。这种互文性设计，极大地提升了学习效率，让我能够清晰地看到各个装饰工程环节是如何环环相扣的。比如，一个关于防水层的词条，会指向相关的基面处理、材料兼容性和面层饰材的选取等，构建起一个完整的质量控制流程图。这种结构化的信息组织方式，对于系统性地提升个人专业素养非常有帮助。它迫使你跳出孤立地理解词汇的习惯，转而从整体的工程实践角度去思考问题，这对于提升决策水平和减少跨专业沟通障碍具有不可替代的价值。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆