臺灣客家話辭典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:南天

作者:徐兆泉

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:20011001

价格:NT$ 1400

装帧:

isbn号码:9789576385810

丛书系列:

图书标签:

• 客家话
• 臺灣客家话
• 辞典
• 语言学
• 方言
• 臺灣文化
• 客家文化
• 词汇
• 语言工具
• 闽客语
• 汉语言

《臺灣客家話辭典》 是一本旨在系統性記錄與傳承臺灣客家話豐富詞彙與語用之專著。本書編纂歷時多年，彙集了來自臺灣各地客家社群的口語資料，並結合歷史文獻與學術研究，力求呈現最為真實、生動且具代表性的客家語言面貌。 本書的特色不僅在於收錄了大量常用詞彙，更深入探討了客家話的方言差異、詞彙演變、語意細微差別以及詞語在不同情境下的運用。對於臺灣各地的客家方言，如四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、永定等，本書均有詳盡的收錄與比較，力求展現客家話的多元性與豐富性。 在詞彙的釋義方面，本書採用了嚴謹的學術規範，不僅提供詞義的定義，更輔以豐富的例句。這些例句取材於真實的生活對話、傳統歌謠、民間故事等，貼近臺灣客家人的生活經驗，讓讀者能更深刻地理解詞彙的實際用法。此外，對於一些具有文化意涵的詞語，本書還會追溯其詞源，解析其背後的歷史淵源與文化意涵，使讀者不僅學到語言，更能深入了解客家文化。 本書的另一大亮點在於其對客家話語法的探討。儘管主要篇幅聚焦於詞彙，但編者在例句的選取與編排上，亦間接體現了客家話的語法結構與表達習慣。對於部分具有特殊語法現象的詞彙，本書亦會加以說明，以期幫助讀者更全面地掌握客家話。 編纂過程中，本書的作者團隊深入臺灣各地的客家聚落，透過田野調查、訪談、錄音等方式，親身接觸並記錄客家長者們的語言，採集最鮮活、最道地的客家話。這也使得本書不僅是一本工具書，更是一份珍貴的口述歷史資料。 《臺灣客家話辭典》的出版，對於學術界而言，提供了豐富且可靠的語言學研究材料，有助於深化對臺灣客家話的理解與研究。對於客家社群而言，本書更是承載著文化傳承的使命，能夠幫助年輕一代學習、認識並活化自己的母語，增強文化認同感。對於對臺灣客家文化感興趣的社會大眾，本書則是一扇認識客家語言與文化的窗口，讓更多人能夠領略客家話獨特的魅力。 本書的結構清晰，檢索方便。讀者可以透過部首、注音、漢語拼音等方式進行檢索，快速找到所需的詞彙。對於不熟悉客家話發音的讀者，本書提供的注音與漢語拼音標示，也提供了重要的輔助。 總而言之，《臺灣客家話辭典》是一部集學術性、實用性與文化傳承性於一身的重量級著作。它不僅是客家話研究的權威工具，更是連結過去、現在與未來的文化橋梁。透過這本辭典，人們將能更深入地認識臺灣客家話的精妙之處，感受客家語言所蘊含的深厚文化底蘊。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，市面上许多语言工具书常常让人觉得，它们只是机械地堆砌信息，缺乏灵魂。但这部作品完全不同。它渗透着一种对所记录语言的深沉情感和敬意。在阅读那些关于传统节日、家族称谓或农业生产的词条时，我能清晰地感受到作者们在梳理这些概念时所投入的心血和对族群认同的珍视。这种情感上的共鸣，使得冰冷的文字也变得温暖而鲜活起来。它不仅仅是教你“这个词是什么意思”，更是在告诉你“这个词在我们的生活中意味着什么”。对于一个希望真正了解一个社群的内在精神世界的人来说，这种深层次的文化解读，远比单纯的词义对应来得更有价值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本工具书时，本以为它会是一本略显枯燥的学术参考资料，但翻开后立刻被它的叙事节奏和信息组织方式吸引住了。它处理复杂语言现象的方式，展现出一种罕见的平衡感——既能满足专业研究者对精准度的苛求，又能让一个仅仅是好奇的普通读者感到引人入胜。我发现书中对一些特定文化场景下的词汇解释尤其精彩，那些只存在于特定生活脉络中的表达，被作者们用极其生动且富有画面感的语言重新构建了出来。这种处理手法，极大地提升了阅读的体验，让人感觉不是在查阅一个冰冷的数据库，而是在与一位经验丰富的文化向导对话。我尤其赞赏它在解释词源时的那种抽丝剥茧的能力，那种对语言变迁轨迹的追溯，充满了历史的厚重感和文学的韵味，让人忍不住想要去探寻更多背后的故事。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我本人的语言学习背景主要集中在东亚的其他语系，因此接触到这部作品时，最初有些许的畏难情绪。然而，它的编排逻辑出乎意料地具有引导性。它巧妙地设置了一些路径，让非母语使用者也能循序渐进地掌握复杂结构的词汇。我尝试着按照书中的建议，将某些核心词汇放在特定的语境中进行理解，效果立竿见影。这种以应用为导向的编纂思路，让学习过程少了几分死记硬背的枯燥，多了几分“原来如此”的豁然开朗。它成功地将一个看似高深的语言体系，转化为一种可以被积极互动的知识体系，这对于推广和普及该语言文化是非常关键的一步。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是语言学爱好者的福音，尤其是对于那些对台湾的多元文化背景怀有浓厚兴趣的人来说。我花了大量时间去研究不同语系的演变和它们在特定地理区域的生存状态，而这本书的编纂水准，从它呈现出来的专业性和详尽性来看，无疑是站在了前沿。它的排版设计非常清晰，即便是初次接触相关领域的人，也能迅速找到他们需要的信息。我尤其欣赏它在收录词汇时的那种严谨态度，不仅记录了词条本身，还深入探讨了词义在不同历史时期可能产生的细微漂移，这种对语言活态的尊重，远超出了普通工具书的范畴。阅读过程中，我仿佛穿越到了那些充满生命力的社区，亲耳聆听着那些正在悄然改变的日常对话。它不仅仅是一部辞典，更像是一扇通往特定族群历史记忆的窗户，其信息密度和挖掘深度，绝对值得每一位对台湾社会文化结构有深入探究意愿的读者细细品味。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期关注地方文献整理工作的同仁，我对这部作品的系统性和完整性给予极高的评价。它所涵盖的范围之广，以及对收录标准所持有的那种近乎固执的坚持，让人印象深刻。尤其是在处理那些随着时代变迁而逐渐边缘化的表达时，这部辞典表现出了抢救性的努力和极高的文献价值。它不是简单地记录“现在流行什么”，而是忠实地保存了“曾经存在过什么”，这种对语言遗产的守护精神，是任何优秀的文化作品都应具备的内核。我特别注意到，在某些篇幅中，对音标和语调的标注达到了近乎科学实验的精确度，这无疑为后来的语音学研究提供了坚实可靠的基石。对于任何想要进行严肃的语言田野调查或历史考证的人来说，这本书的参考价值是无可替代的。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆