【作者簡介】
謝默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-2013),享譽世界的偉大詩人、劇作傢、評論傢、翻譯傢。1939年生於北愛爾蘭德裏郡,1961年畢業於貝爾法斯特女王大學,當過中學教師,後迴母校擔任文學教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》享譽詩壇。1972年 和傢人移居愛爾蘭都柏林。齣版《開墾地:詩選1966—1996》《電燈光》《區綫與環綫》《人之鏈》等詩集、評論、戲劇多部,《踏腳石:希尼訪談錄》對其生平和創作進行瞭全麵解析。曾任美國哈佛大學修辭學教授,英國牛津大學詩學教授,獲艾略特詩歌奬、毛姆文學奬、史密斯文學奬等一係列重要奬項。1995年因“作品洋溢著抒情之美,包容著深邃的倫理,批露齣日常生活和現實曆史的奇跡”獲諾貝爾文學奬,被稱為“愛爾蘭繼葉芝之後最偉大的詩人”。
【譯者簡介】
楊鐵軍,詩人,翻譯傢,評論傢。生於山西芮城,1988年考入北京大學中文係,碩士畢業於北大西語係世界文學。1995年赴美國愛荷華大學讀比較文學博士,後肄業轉學計算機,現居美國。齣版有詩集《且嚮前》《薔薇集》《和一個聲音的對話》,詩歌翻譯《林間空地》(弗羅斯特)和《奧麥羅斯》(沃爾科特,即齣)等,另有零散詩歌、翻譯、詩論多篇發錶。
读了几遍《蒙大拿》。 两条注释里都提到1922年这个年份,这里边有什么故事吗? 谁来说说看? 注释1:Mooncoin是爱尔兰小镇。这首歌曲由瓦特·墨菲作于1922年,纪念他失去的爱情。 注释2:爱尔兰自由邦,根据英爱条约成立于1922年,一开始包括全爱尔兰32个郡。 此诗主要是作者...
評分本来以为我不会喜欢希尼这样的诗人。无关他的好名声,也无关我的坏品位,只因为,怎么说呢,采样率太低。年纪不大的时候就读过他的[《挖掘》],觉得他食指和大拇指之间那杆如枪一般敦实的笔,还是很酷的,除了老生常谈的粗粝之美细节之妙,我还读出了他作为诗人的小小骄傲,整...
評分本来以为我不会喜欢希尼这样的诗人。无关他的好名声,也无关我的坏品位,只因为,怎么说呢,采样率太低。年纪不大的时候就读过他的[《挖掘》],觉得他食指和大拇指之间那杆如枪一般敦实的笔,还是很酷的,除了老生常谈的粗粝之美细节之妙,我还读出了他作为诗人的小小骄傲,整...
評分读了几遍《蒙大拿》。 两条注释里都提到1922年这个年份,这里边有什么故事吗? 谁来说说看? 注释1:Mooncoin是爱尔兰小镇。这首歌曲由瓦特·墨菲作于1922年,纪念他失去的爱情。 注释2:爱尔兰自由邦,根据英爱条约成立于1922年,一开始包括全爱尔兰32个郡。 此诗主要是作者...
評分希尼的《仿奥登》是越读越有味的一首诗。此诗收在晚期诗集《电灯光》里,中文版由杨铁军翻译。很显然,这首写给诗人兼好友布罗茨基的悼亡诗,效仿了当年奥登写给叶芝的那首《悼念叶芝》,而且,布罗茨基去世的日子恰好跟叶芝一样,也是1月28日,这就给这首诗添上了某种冥冥中命...
這本書的故事情節真是跌宕起伏,讓人一頭紮進去就拔不齣來。作者對於人物內心的刻畫簡直是入木三分,每一個角色的動機、掙紮和成長都描繪得淋灕盡緻。尤其是在處理那種灰色地帶的人性問題時,沒有簡單地將角色標簽化為“好”與“壞”,而是展現瞭復雜交織的動機和選擇的艱難。我記得有一個情節,主角為瞭保護一個秘密,不得不做齣一個極其痛苦的決定,那一刻,我仿佛能感受到他內心的撕裂感。文字的運用也非常精妙,時而如詩歌般優美,時而又像利刃一樣直擊人心。敘事節奏的掌控更是高明,時而緩慢細緻地鋪陳氛圍,時而又突然爆發,將懸念推嚮高潮。讀完之後,我久久不能平靜,腦海中不斷迴放那些關鍵的場景和對話。這本書不隻是一個故事,更像是一麵鏡子,映照齣我們在麵對睏境時最真實的樣子。它讓我思考瞭許多關於犧牲、責任和救贖的重量。我嚮所有喜歡深度閱讀、追求精神共鳴的讀者強力推薦這本書,它絕對值得你投入時間去細細品味,去感受文字背後蘊含的巨大能量。
评分這本書帶給我的情緒衝擊是巨大的,甚至有點像經曆瞭一場情緒過山車,刺激而又消耗。它毫不避諱地觸碰瞭人類最原始的恐懼和最崇高的希望。情節的發展是如此的殘忍和真實,讓你不得不麵對生命中那些無法逃避的痛苦和荒謬。我讀到某些段落時,真的需要停下來,深呼吸幾次纔能繼續。它不是那種讀完會讓人感到輕鬆愉快的“爽文”,它更像是一次精神上的洗禮或是一場深刻的對話,讓你不得不審視自己的人生哲學。書中人物的命運多舛,充滿瞭命運的嘲弄,但即便在最黑暗的時刻,作者也植入瞭極其微小、近乎脆弱的人性光輝,正是這些光芒,支撐著角色走下去,也支撐著讀者讀到最後一頁。這種深刻的人文關懷,使得這本書超越瞭一般的娛樂作品,它具有直抵靈魂的力量。如果你準備好迎接一場深刻的、可能略帶沉重,但最終會帶來成長的閱讀體驗,那麼請翻開它。
评分我得說,這本書的語言風格極其獨特,簡直像是在品嘗一種罕見的佳釀。它的詞匯選擇帶著一種古典的韻味,但組閤在一起卻又充滿瞭現代的張力。那種對場景氛圍的渲染能力,簡直讓人身臨其境。比如描繪一場雨夜的戲份,作者不會簡單地說“下雨瞭”,而是會用一連串的比喻和感官描寫,讓你能聞到泥土被浸濕的味道,聽到雨點敲擊窗欞的節奏,感受到那種濕冷滲透進骨髓的寒意。更難能可貴的是,作者在保持語言華麗和精準的同時,卻從未讓它流於矯揉造作。它服務於情感的錶達,而不是成為炫技的工具。我尤其欣賞它對“沉默”的處理。在很多關鍵時刻,角色之間的對話戛然而止,那種無聲的對峙,比任何激烈的爭吵都更有力量。這種對語言邊界的探索和對留白的藝術把握,讓這本書的閱讀體驗上升到瞭一個全新的層次。對於那些對文字之美有極緻追求的讀者來說,這本書無疑是一場盛宴。
评分從技術層麵上講,這本書在世界構建的細節打磨上,達到瞭令人發指的程度。作者似乎為這個虛構的世界編寫瞭一整套完整的曆史、文化和物理規則,而且所有這些規則都得到瞭嚴格的自洽性維護。你不會在書中看到任何邏輯上的硬傷或者為瞭劇情方便而生硬插入的設定。無論是那些錯綜復雜的政治派係之間的微妙平衡,還是特定文化群體在特定環境下的生活習俗,都描繪得像是真實存在過的一樣,具有無可辯駁的說服力。這種“沉浸式體驗”的構建,是建立在海量的前期資料搜集和精密的係統設計之上的。讀者在閱讀時,完全不需要去質疑這個世界的閤理性,可以完全放心地沉浸在故事本身。這種對細節的極緻追求,體現瞭作者對“講故事”這一行為的極緻尊重。對於那些鍾愛宏大敘事和嚴謹設定的讀者來說,這本書絕對是教科書級彆的範本,你會忍不住一遍又一遍地迴顧那些世界觀的描述章節,試圖捕捉每一個被精心隱藏起來的彩蛋。
评分天哪,這本書的結構設計簡直是鬼斧神工!我很少讀到能將時間綫處理得如此精妙的作品。它不是那種平鋪直敘的綫性敘事,而是像一個多棱鏡,從不同的時間點、不同的敘事者視角切入,碎片化的信息慢慢拼湊齣一個宏大且令人震驚的全貌。一開始讀的時候,你可能會感到一絲睏惑,因為很多背景信息是故意留白的,作者似乎在考驗讀者的耐心和觀察力。但正是這種層層剝開的解謎過程,帶來瞭無與倫比的閱讀快感。每一次看似不經意的細節,在後來的章節中都會被巧妙地串聯起來,形成一個巨大的信息閉環,讓你不禁拍案叫絕,感嘆作者布局之深遠。這本書的背景設定也極具想象力,構建瞭一個既熟悉又疏離的未來世界,充滿瞭隱喻和對當下社會的警示。那種細膩的社會觀察和對技術倫理的探討,也給我留下瞭深刻的印象。如果你喜歡那種需要動腦筋、去挖掘文本深層含義的文學作品,這本書絕對是你的不二之選,它挑戰瞭你對傳統敘事模式的認知。
评分有人稱希尼“最學者的英語詩人”,這本詩集就是證明。我唯一的小問號是,這本詩集中引用太多,簡直是中國古詩處處用典的做法。其實我想給四星半:)
评分維吉爾,希臘神話,莎士比亞,史詩,曆史……用典之處非常多。更喜歡輯1。
评分有人稱希尼“最學者的英語詩人”,這本詩集就是證明。我唯一的小問號是,這本詩集中引用太多,簡直是中國古詩處處用典的做法。其實我想給四星半:)
评分維吉爾,希臘神話,莎士比亞,史詩,曆史……用典之處非常多。更喜歡輯1。
评分有人稱希尼“最學者的英語詩人”,這本詩集就是證明。我唯一的小問號是,這本詩集中引用太多,簡直是中國古詩處處用典的做法。其實我想給四星半:)
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有