科學技術日本語案內 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:宇田

作者:山崎信壽

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1995年04月19日

价格:NT$ 300

装帧:

isbn号码:9789576840616

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 科技
• 技术
• 科普
• 日语学习
• 翻译
• 手册
• 指南
• 工具书
• 专业日语

《科学技术日语指南》：开启语言与科技的探索之旅 这是一本旨在为所有对科学技术领域抱有浓厚兴趣，并希望深入了解其日语表达方式的读者量身打造的语言学习指南。本书不仅仅是一本简单的词汇手册，更是一座连接您与日新月异的科技前沿的桥梁，引领您跨越语言障碍，畅游在严谨、精确且充满活力的科学技术日语世界。 为何选择《科学技术日语指南》？ 在当今全球化飞速发展的时代，科技创新已成为推动社会进步的核心动力。无论是前沿的量子计算、人工智能，还是日新月异的生物医药、新能源技术，日本在诸多领域都扮演着举足轻重的角色。然而，要真正理解和参与到这些领域的国际交流与合作中，掌握其地道的日语表达至关重要。《科学技术日语指南》正是为此而生，它将帮助您： 构建扎实的科技日语基础： 从基础的科学术语、常用词汇到复杂的专业表达，本书将系统地梳理和介绍，让您在理解科技概念的同时，也能准确运用日语进行描述和交流。 掌握不同科技领域的特色表达： 科学技术是一个包罗万象的领域，不同学科的语言风格和侧重点亦有差异。本书将分类介绍信息技术（IT）、人工智能（AI）、生物技术、材料科学、能源科学、环境科学、航空航天、医学等多个主要科技领域的核心词汇、句型和表达习惯，让您的学习更具针对性。 提升专业阅读与写作能力： 无论是阅读日本的科技论文、专利文献、技术报告，还是撰写相关的研究计划、项目介绍，本书提供的丰富例句、翻译技巧和写作指导，将助您游刃有余，准确传达信息。 理解科技日语的文化内涵： 语言是文化的载体。本书还将适时探讨科技日语在语境中的微妙之处，以及日本科技界独特的交流方式和思维模式，帮助您更深层次地理解其语言背后的文化意蕴。 应对多元化的学习需求： 无论您是正在攻读理工科的在校学生，还是致力于与日本同行进行科技交流的研究人员、工程师，亦或是对日本科技发展充满好奇的爱好者，《科学技术日语指南》都能为您提供最贴合您需求的学习支持。 本书特色亮点： 结构清晰，内容系统： 本书按照科学技术学的逻辑脉络，结合日语学习的特点，精心设计了章节结构。从基础词汇的引入，到句型结构的解析，再到具体科技领域的深入剖析，层层递进，确保学习的连贯性和系统性。 海量精选例句： 每一项词汇、每一个语法点都配有大量贴近实际的科技语境中的例句。这些例句来源于真实的学术文献、技术文档和新闻报道，具有极高的参考价值，能够帮助您理解词汇和语法在实际应用中的用法。 权威专业术语： 本书所收录的词汇和表达均经过严谨的考证和筛选，力求准确、权威，能够反映当前科学技术领域的最新发展和最常用的表达方式。 实用学习方法与技巧： 除了知识的传授，本书还将分享一系列高效的日语学习方法和技巧，例如如何记忆科技词汇、如何进行科技文献的阅读和理解、如何进行科技话题的日语口头表达等，让您的学习事半功倍。 精美的排版设计： 为了提供最佳的阅读体验，本书采用了清晰、美观的排版设计，重点突出，易于查找和学习。 谁适合阅读本书？ 日语专业的学生： 希望将日语能力应用于科学技术领域的学生，扩展自己的专业视野。 理工科专业的学生： 希望提升日语能力，以便阅读日本科技文献、参与国际学术交流的学生。 科研人员与工程师： 需要与日本同行合作、阅读日本技术文档、参加国际技术会议的专业人士。 科技翻译与编辑： 从事科技领域翻译和编辑工作，需要精准掌握科技日语表达的专业人士。 对日本科技发展感兴趣的任何人士： 希望了解日本在科技领域的最新动态，并能用日语进行阅读和理解的爱好者。 《科学技术日语指南》将是您在探索科学技术日语世界中不可或缺的伙伴。它不仅能点亮您的学术之路，更能为您打开通往更广阔国际科技舞台的大门。让我们一起，用日语，拥抱科技的无限可能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书如果真的如我所想的那样，专注于“指南”而非纯粹的词典功能，那么它在“疑难杂症”的处理上应该有独到之处。我常遇到的一个问题是，有些技术概念，中英日三者之间并无一对一的完美对应，需要用一段日文来解释清楚。我期待《科學技術日本語案內》能提供处理这种“概念漂移”的策略。比如，当一个英文术语在日本被赋予了独特的、略微偏离国际标准的解释时，这本书是否会特别标注出来，并提供标准化的日文释义？此外，我希望它能涵盖一些现代技术领域的新词汇，例如人工智能、大数据、量子计算等前沿科技词汇的日文标准译法，而不是沿用陈旧的翻译。这本书的价值，应该体现在其对“时效性”和“精确性”的把握上。如果它能提供一个“日本行业标准术语对照表”，并且附带一些近几年日本相关研究机构的官方文献引用作为佐证，那么这本书的权威性和参考价值将无可匹敌，是每一个致力于在科技领域与日本深度合作的人士不可或缺的案头宝典。

评分☆☆☆☆☆

我是一名在电子产品行业工作的工程师，日常工作需要大量的跨文化协作，其中日本团队占了不小的比重。过去，我的日语交流经常卡在“半懂不懂”的阶段，尤其是在讨论芯片规格、电路设计这些硬核内容时，总感觉自己说的话不够“专业”。市面上很多日语教材侧重于生活会话或者基础语法，对于我这种有着特定技术背景的人来说，实用性有限。《科學技術日本語案內》这个名字听起来就直击痛点。我猜测它会大量引入各行各业的专业术语群，并且会解释这些术语在日语中的特定语境用法。比如，"Error Correction Code" 和 "Fault Tolerance" 在日文里是如何准确且自然地表达出来的？这本书如果能做到这一点，那就太棒了。此外，我希望它能深入探讨技术交流中的“察言观色”，日本人非常注重沟通的氛围和礼节，如果这本书能教我如何在不打断对方、不显得鲁莽的情况下表达不同意见，那对提高我的工作效率将是巨大的助力。我期待的不是一篇篇平铺直叙的讲解，而是那种能让我立刻在下一次线上会议中派上用场的“即战力”指导。它应该是一本能迅速提升我的“技术日语信赖度”的书。

评分☆☆☆☆☆

我是一位对日本文化有着浓厚兴趣，并且正在自学日语的学生，我的最终目标是申请日本的大学院进行理工科研究。因此，对我而言，《科學技術日本語案內》不仅仅是工作工具，更是一张通往学术殿堂的地图。我更侧重于它在学术交流方面的应用。例如，如何用日语撰写摘要（Abstract），如何清晰地描述实验方法（Methodology），以及在口头报告（プレゼンテーション）时如何与教授和同学进行高水平的互动。我特别好奇，这本书是否会区分“研究机构用语”和“产业界用语”？因为两者在严谨程度和口语化程度上往往有所不同。如果它能提供一些模拟的大学院面试场景或者研究讨论的对话脚本，那对我备考将是极大的帮助。我不需要过于繁琐的语法解释，我需要的是那些能让我在学术圈内“听起来像一个行家”的表达方式。希望这本书能像一位资深的日语导师，不仅教我如何说话，更教我如何在特定的科学语境下进行有效的“思考和表达”。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我购买任何一本关于特定领域日语的书籍时，都会带着一份怀疑和期待交织的心情。怀疑在于，这类书很容易流于表面，提供一些老旧的、脱离实际的范例。但《科學技術日本語案內》这个标题，却透着一股严谨和务实的劲儿。我希望能看到它在“文档翻译与校对”方面提供详尽的指引。比如，日文的技术标准文档（JIS标准）和英文标准文档在结构、逻辑和用词上有何根本差异？在将中文或英文技术文档翻译成日文时，哪些地方需要特别注意，以符合日本的行业规范？我非常关注它是否提供了大量可以直接套用的模板，例如实验报告的开头和结尾、项目进度更新邮件的固定格式等等。如果它能像一本“日语技术写作规范手册”，提供具体的语法结构分析和惯用表达，那么它的价值就远超一本普通的词汇手册了。我希望它能帮助我消除在书面沟通中因不熟悉日式表达习惯而产生的焦虑感，确保我发出的每一份技术文件都能显得专业、得体且无懈可击。

评分☆☆☆☆☆

这本《科學技術日本語案內》看上去像是本非常实用的工具书，主要针对那些需要在专业领域与日本人进行沟通的读者。我刚接触到它的时候，最直观的感受是它的排版非常清晰，逻辑性很强。它似乎并不只是简单地堆砌词汇，而是力求构建一个完整的交流框架。比如，我猜它会详细讲解如何在技术会议上提出自己的观点、如何恰当地回应他人的提问，以及在撰写技术报告或邮件时应遵循的日语习惯。对于那些常年与日本的工程师或研究人员打交道的非母语者来说，这种针对性极强的指导简直是雪中送炭。我尤其期待它在“商务礼仪”和“专业术语的日文表达”这两个模块上的深度。很多时候，我们掌握了基础日语，但在面对高度专业化的场景时，总会因为用词不够精准而造成误解。如果这本书能提供足够多的真实案例和场景模拟，那么它就不仅仅是一本语言书，更是一本实用的职场生存指南。我希望它能覆盖到从初次见面到项目合作结束的全流程，让我在任何阶段都能底气十足地使用日语进行专业沟通，而不是战战兢兢地依赖翻译软件。这本书的厚度和内容密度让我觉得，它会成为我案头必备的参考资料，时不时翻阅一下，就能找到对应场景的最佳措辞。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆