圖書標籤: 小說  總是有那麼多的語言被他們翻譯  小說  啥都瞭瞭  美國文學  美國  文學  強納森．薩法蘭．佛耳   

喜歡 啥都瞭瞭 的讀者還喜歡

• 
  我未來次子關於我的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八百萬種死法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偽倫敦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔幻玩具鋪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舞鶴淡水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉陵春鞦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  守門員的焦慮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明智的孩子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  異常 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第四隻手/第四隻手 pdf epub mobi txt 電子書 下載

也是都照亮瞭。書裡有說被甚麼照亮。

也是都照亮瞭。書裡有說被甚麼照亮。

竪版好纍

也是都照亮瞭。書裡有說被甚麼照亮。

也是都照亮瞭。書裡有說被甚麼照亮。

弗尔出版的三本书，起码翻译成中文的三本，这下子都看完了。 弗尔的处女作《了了》，感觉他写得很用劲。复杂的情节，庞杂的人物（虽然很多都在跑龙套），三百多年的时间跨度，碎片式的叙述，三条线索，我第一次仔细看了一遍，第二次对于情节的关键处又看了一遍，发现我...  

在图书馆里发现的，英文原版，没见过中文版的 译者把书名译成《了了》，挺意外的； 书开章不久居然又跑出一封信来，貌似是某个大家给作者的评价和建议，又意外了； 初读来难以理出头绪，到结尾才与主人公一起豁然开朗，相当意外了 意外之旅 还有，原版的语言很令人无语，当然也...  

举例来说，我在往昔三天展示他一本猥亵杂志，以便让他被估量我充满肉欲时采取的许多姿势。“这就是六十九，”我告诉他，把那本杂志呈现在他面前。我把手指——两根指头——放在那个动作上，好让他不会忽略它。“为什么它封六十九？”他问，因为他这个人有着如火中烧的好奇心。...  

举例来说，我在往昔三天展示他一本猥亵杂志，以便让他被估量我充满肉欲时采取的许多姿势。“这就是六十九，”我告诉他，把那本杂志呈现在他面前。我把手指——两根指头——放在那个动作上，好让他不会忽略它。“为什么它封六十九？”他问，因为他这个人有着如火中烧的好奇心。...  

关于乔纳森,本来了解不多. 这本书还好,用很幽默的语言说一个其实很悲哀的故事. 蹩脚的翻译.其实不是我们想的那样.