具体描述
◎本書以漳、泉方音為基礎，綜合十五音以及康熙字典的語音系統︰「字母切韻」和「等韻切音」的方式，將日常台語最常用的字彙，用彙集的方式，有系列的編印成圖表手冊。別於一般繁複的字典型式，本書以音找字，以方便讀者之使用。雖然本書以漳泉之方音為基礎，但縱觀台語，一以淵源良久，朔及漢唐。另一方面，四百年來島國的環境，已經自然形成另一種獨特的語言系統。既非閩南語系，又有別於泉、廈等方音，這一點是中外學者所共同承認的。
◎本書之發音系統，以英語的萬國音標為主，羅馬拼音(括弧中所表示者)和北京語的注音符號為輔。其中英語的萬國音標和北京語的注音符號這兩種音標都是小學生從開始就得學習的音標，所以本書的使用，決不會增加學習上的額外負擔。
◎全書共分三十六韻母，並以相近的字母代韻。每個韻母均備有十四至十六個不同的聲母音值。韻母和聲母的交互運用，以及配合個別的聲調位置，就可以正確的拼出原字的位置和發音。
◎本書採用傳統台語的七聲調法。每個聲調都以阿拉伯數字表示。初學台語最困難之處，除了字源的辨識之外，應該是台語七聲的分辨。不過讀者如能將下面的兩個字例，稍加用心體會以及背誦幾次，相信大家對台語七聲的分辨以及各聲間微妙的變化，應該可以體會出來。
◎因限于篇幅，字彙的來源，本書並不提及，只在特殊之情形下，用（甘）或（連）等之符號，以示前人之主張用字。至於一音多字的情況，到底何字最適用，這應由我們的主管教育部門來研究決定。
◎本書備有應用實例，將俗用的別字和正確的用字相互對照。相信可以提高大家使用本書之興趣。
作者简介
吳金澤
一九三七年台南市出生。
立人國校、台南一中及成大建築工程學系畢業，公共工程局都市計畫組服務五年，美國紐約市港務局專任建築師、服務廿六年。除了從事東方藝術品的鑑定和買賣工作以外，對台灣近代史以及台灣母語辭彙的研討，從不遺餘力。
近著︰《台灣–世界的孤兒–她的成因，歷史淵源及近況》（英文版）。
《高樓防火及逃生研究》
目录信息
读后感
用户评价
当我翻开《常用台語字源》这本书时，我的内心是充满期待的。我一直认为，语言是连接人与人之间情感的桥梁，而文字，则是语言最直观的呈现。《常用台語字源》这本书，似乎正是我一直在寻找的那把钥匙，它能够帮助我更深入地理解台语这门充满魅力的语言。我好奇，书中会如何解读那些在我童年记忆里反复出现的台语词汇？它们背后隐藏着怎样的历史渊源和文化意义？我期待这本书能够提供详实的考证，能够清晰地梳理出这些字词的演变脉络，以及它们与古汉语之间的联系。我希望这本书的讲解能够深入浅出，既有学术的严谨性，又不失趣味性，让非专业人士也能轻松阅读，从中获得知识和启发。我猜想，这本书的内容一定非常丰富，它可能会涉及到一些历史文献的解读，也可能会有对民俗文化的考察。我希望能从书中了解到，台语的文字是如何反映当地人民的生活方式、思想观念和社会习俗的。这本书对我来说，不仅仅是关于语言的知识，更是一次关于文化和历史的深度探索。
当我看到《常用台語字源》这本书的时候，我的内心涌起一股莫名的冲动。我来自一个台语家庭，从小耳濡目染，但对于台语文字的了解却知之甚少。很多时候，我们只是凭着感觉在说，在听，但一旦要写下来，却常常感到力不从心。这本书的出现，仿佛是一束光，照亮了我一直以来模糊的认知。我非常想知道，这本书会从哪些方面来解读这些常用台语字？它会不会像一本百科全书，为我一一揭示那些我熟悉但又陌生的台语词汇的来源？我特别期待书中能够提供一些有趣的典故，或者是一些历史背景的介绍，让我能够更生动地理解这些字的含义和用法。我希望这本书不仅仅是枯燥的语言学分析，更能够带有一定的故事性，让我能够沉浸其中，享受探索的乐趣。我猜测，这本书的内容一定非常翔实，它可能会涉及到一些汉字的演变、古代汉语的词汇，以及台语在历史发展中的一些独特之处。我非常希望能够从中获得一些新的知识，能够让我在和家人朋友交流时，能够更自信地使用台语，甚至能够将一些珍贵的台语词汇书写下来，流传给后人。这本书的出现，对我来说，不仅仅是一本学习工具，更是一种精神上的慰藉，它让我感觉自己与这门语言的联系更加紧密了。
我一直认为，语言的学习不仅仅是词汇和语法的堆砌，更重要的是对语言背后文化的理解。《常用台語字源》这本书，光从名字上，我就预感它会带给我一次不同寻常的学习体验。我对台语的接触，更多的是在日常生活中零散的片段，比如听长辈聊天，或者在一些地方戏曲里听到。这些零散的片段，总让我觉得台语有着一种独特的韵味，一种与普通话截然不同的表达方式。而“字源”二字，则暗示了这本书会深入挖掘台语词汇的根源，去探究它们是如何形成，又如何演变的。我特别好奇，书中会如何解释那些听起来既熟悉又陌生的台语词汇？它们是直接继承了古汉语的某些词汇，还是在长期的发展中形成了独特的表达方式？我猜测，这本书的作者一定是一位在台语研究领域深耕多年的学者，他/她一定能够为我们揭示许多鲜为人知的语言奥秘。我期待这本书能够提供详实的历史考证和语言学分析，让我能够更清晰地理解台语词汇的演变过程，以及它们与汉语其他方言之间的联系和区别。同时，我也希望这本书能够兼顾趣味性，让我在学习知识的同时，也能感受到语言的魅力。我并不希望这本书过于学术化，以至于让非专业读者望而却步。相反，我期待它能够用生动有趣的语言，将那些复杂的语言学知识变得通俗易懂，让我这个对语言学并非专精的读者也能有所收获。这本书的出现，对我来说，无疑是一次难得的学习机会，也是一次重新认识台语文化的契机。
当我在书店的架子上看到《常用台語字源》这本书时，我的眼睛一下子就被吸引住了。我一直对台语有着特殊的情感，因为它承载了我童年时期最美好的回忆，是我与爷爷奶奶交流的语言。然而，随着年龄的增长，我越来越意识到自己对台语的了解是多么肤浅，尤其是台语的文字，更是让我感到一头雾水。这本书的出现，正好弥补了我在这方面的知识空白。我迫不及待地想翻开这本书，看看它会如何解读那些我耳熟能详，但却不知道如何书写的台语词汇。我非常好奇，书中是否会提供一些有趣的语言现象，或者是一些关于台语词汇形成的有趣故事？我希望这本书能够用一种生动有趣的方式，来讲解那些看似枯燥的语言学知识，让我能够轻松地吸收，并且能够真正地理解台语的精妙之处。我猜测，这本书的作者一定是一位对台语有着深厚感情的学者，他/她一定能够将台语的魅力，通过文字的形式，淋漓尽致地展现出来。这本书的出版，对于我来说，不仅仅是一次学习的机会，更是一次与自己根源的连接，它让我感到无比的欣慰和激动。
《常用台語字源》这本书，光是书名就足以勾起我无限的探究欲。我一直认为，语言是文化的载体，而文字，则是语言的灵魂。《常用台語字源》的出现，仿佛是在为我打开一扇通往台语文化深处的大门。我从小就对台语有着天然的亲切感，虽然我不是标准的台语母语者，但那些流淌在血液中的乡音，总让我心生向往。我迫切地想知道，这本书会如何解读那些在普通话中已经不再使用的古老字词，它们是如何在台语中得以保留，并且焕发出新的生命力的？我期待书中能够提供详实的例证，能够清晰地梳理出这些字词的演变过程，以及它们在台语中的具体用法。我希望这本书的讲解能够既有学术的严谨性，又不失趣味性，能够吸引我这样的普通读者，让我能够轻松地遨游在台语文字的海洋中。我猜想，这本书的内容一定十分丰富，它或许会涉及到一些历史文献的解读，也可能会有对民俗文化的考察。我希望能从书中了解到，台语的文字是如何反映当地人民的生活方式、思想观念和社会习俗的。这本书对我来说，不仅仅是关于语言的知识，更是一次关于文化和历史的深度探索。
《常用台語字源》这本书，光是看书名，就足以引起我极大的阅读兴趣。我一直对语言的演变和文字的起源抱有浓厚的兴趣，而台语，作为汉语的一个重要分支，其独特性和丰富性，一直深深吸引着我。这本书的出现，恰好满足了我对台语文字深入了解的渴望。我希望这本书能够为我打开一扇新的大门，让我能够从更深层次去理解台语。我好奇书中会如何阐释那些在现代汉语中已经消失或改变了含义的字词，它们如何在台语中得以保留，并焕发出新的生命力？我期待这本书能够提供详实的考据，能够清晰地梳理出这些字词的演变脉络，以及它们与古汉语之间的联系。我希望这本书的讲解能够深入浅出，既有学术的严谨性，又不失趣味性，让非专业人士也能轻松阅读，从中获得知识和启发。我猜想，这本书的内容一定非常丰富，它可能会涉及一些历史文献的解读，也可能会有对民俗文化的考察。我希望能从书中了解到，台语的文字是如何反映当地人民的生活方式、思想观念和社会习俗的。这本书对我来说，不仅仅是关于语言的知识，更是一次关于文化和历史的探索之旅。
《常用台語字源》这本书，如同一位经验丰富的向导，带领我踏上探寻台语文字根源的旅程。我一直深信，语言的生命力在于其根源的深厚，而文字，则是这种根源最直接的体现。台语，这门承载着我童年记忆和乡愁的语言，对我而言，充满了神秘而又亲切的魅力。这本书的出现，恰好满足了我对台语文字背后故事的好奇心。我迫切地想知道，书中将如何剖析那些在普通话中已逐渐淡去的字词，它们如何在台语中得以延续，并展现出独特的生命力？我期待书中能够提供详实的文献考证，能够清晰地梳理出这些字词的演变轨迹，以及它们与古汉语的渊源。我希望这本书的解读方式能够兼具学术的严谨与人文的温度，让即便是对语言学并非专业的我，也能在阅读中感受到台语文字的博大精深。我猜测，本书的内涵一定十分丰富，它或许会涉及历史的变迁，也可能包含民俗的考究。我希望从中不仅能学习到文字的知识，更能体会到台语文字所蕴含的，那独属于这片土地的文化底蕴。
《常用台語字源》这本书，正如其名，让我对台语文字的源头产生了浓厚的兴趣。我一直认为，文字是语言的灵魂，而每一个汉字，都承载着一段历史，一种文化。尤其是台语，它有着自己独特的发音和词汇，充满了生命力。而这本书，则致力于挖掘这些常用台语字背后的故事，这让我感到非常兴奋。我好奇书中会如何解释那些在普通话中已经不常用的字，它们在台语中却依然被广泛使用，并且有着鲜活的生命力。这本书会不会像一位考古学家，深入挖掘那些被遗忘的语言宝藏？我期待书中能够提供详实的考证，能够解释每一个字的字源、演变过程，以及它们在台语中的具体用法。我希望它能够用清晰易懂的语言，为我呈现这些信息，让我能够更好地理解台语词汇的构成和魅力。同时，我也希望这本书能够帮助我纠正一些关于台语字形和发音上的误解。我知道，很多时候，我们使用的台语词汇，其书写方式可能并不那么固定，甚至存在一些约定俗成的用法。我希望这本书能够提供一个相对权威的参考，让我能够更规范地使用台语。这本书的出现，对于我这样的台语爱好者来说，无疑是一份珍贵的礼物。它让我有机会更深入地了解自己的母语，也让我有机会去传承和弘扬这份宝贵的文化遗产。
拿到《常用台語字源》这本书，我的内心是无比激动和期待的。我一直对自己的母语——台语，怀有一种复杂的情感。一方面，它承载了我童年的回忆，是我与家人、乡亲沟通的桥梁；另一方面，随着时代的发展，它在年轻人中的使用率逐渐降低，我担心它会逐渐消失在历史的长河中。这本书的出现，仿佛为我点亮了一盏希望的灯。我迫切地想知道，这本书是如何来梳理和解读常用台语字的？它是从音韵、字形、词义等哪个角度入手？我尤其关心的是，书中会不会包含那些我从小听到大，但却不知道如何书写的台语词汇？比如，那些充满生活气息，又带着浓厚地方特色的词语。我希望这本书能够提供准确的字形解释，并且能够追溯它们的起源，让我能够更好地理解台语词汇的“前世今生”。我猜想，这本书的内容一定非常丰富，它或许会涉及到一些古汉语的知识，也可能会有对于台语发展历史的梳理。我非常期待能够从书中获得一些新的认识，能够更加深入地了解台语的精妙之处。同时，我也希望这本书的语言风格能够平易近人，能够让像我这样的普通读者也能够轻松阅读，从中受益。这本书的出版，对于台语的传承和推广，无疑具有重要的意义。它不仅仅是一本书，更是一座连接过去与未来的桥梁。
刚拿到这本《常用台語字源》，光是书名就勾起了我无限的好奇。我一直对台语有着浓厚的感情，虽然从小在城市长大，但老家乡音里不时飘出的台语词汇，总让我觉得亲切又遥远。我总觉得，语言不仅仅是沟通的工具，更是文化传承的载体，而文字，又是语言最直观的显现。所以，当看到这本书的时候，我立刻被它吸引住了。我迫不及待地翻开，想看看它究竟如何揭示常用台语字背后的源流。这本书的排版设计非常人性化，字体大小适中，间距也恰到好处，即使长时间阅读也不会感到疲劳。更重要的是，它的内容编排非常有条理，看起来并不像一本枯燥的学术著作，反而更像是一本引导读者探索台语字“前世今生”的“寻根之旅”。我尤其关注那些在普通话中已经非常罕见，但在台语里却依然鲜活使用的词汇，它们就像是时间的活化石，承载着过往的记忆和生活方式。我很好奇，这本书会从哪些方面来解读这些词汇呢？是它们的音韵变化？是它们的字形演变？还是它们背后蕴含的社会历史变迁？光是想象这些，就足以让我对这本书充满期待。我希望这本书能像一位博学的长者，娓娓道来，为我揭开台语文字的神秘面纱，让我不仅能“听懂”台语，更能“看懂”台语，真正体会到这门语言的博大精深。这本书的厚度也让我觉得内容会相当充实，不像有些市面上泛泛之作，只流于表面。我更期待它能在语言学、民俗学、历史学等多个维度上进行深入的探讨，提供一些我未曾想过的视角。
"近著︰《高樓防火及逃生研究》"
"近著︰《高樓防火及逃生研究》"
"近著︰《高樓防火及逃生研究》"
"近著︰《高樓防火及逃生研究》"
"近著︰《高樓防火及逃生研究》"
