图书标签: 科幻  英文  小说  【小说】  『奇幻』  UrsulaLeGuin  Ursula.K.Le.Guin  UKL   

喜欢 Changing Planes 的读者还喜欢

花了一段时间把英文版的重读了。最喜欢的是那个迁徙的故事和那个鸟人（？）的故事。

花了一段时间把英文版的重读了。最喜欢的是那个迁徙的故事和那个鸟人（？）的故事。

奶奶真的是连文笔都极受道家思想影响：凝练、优美、节制，多变而富有节奏感。（受ukl的影响我用定语从句套定语从句和奇特形容词的频率也水涨船高……）内容方面，有几篇套路略显重复。然而想象力卓越，每个位面既奇诡又富有哲学隐喻。是一顿糅合了东西方精神、佐以现代科技和高超想象力的“宇宙罗宋汤”：道法自然、无为而治、一体制衡甚至轮回，是东方的，但星际旅行、太空歌剧是西式的，以及某些西方传统：个人主义、公共生活、理想主义、追求自由等。但ukl似乎对“理性至上”这一传统价值观不甚赞同。书成于2003年，彼时某大国好战成恶习。其中一个故事说两部落交战不断，最后却由于“天灾”和解，讽意明显。类似针砭时弊的隐喻还有很多处。

花了一段时间把英文版的重读了。最喜欢的是那个迁徙的故事和那个鸟人（？）的故事。

花了一段时间把英文版的重读了。最喜欢的是那个迁徙的故事和那个鸟人（？）的故事。

我虚假地离开了豆瓣一阵，你们可以认为我去了另一个PLANE。 我很感谢UKLG奶奶的这本书。在我失去姥爷后的第二天，站在火车站外唯一能够躲避大风的公交车棚下，我的包里一无所有，除了这本书。我翻开它是为了阻挡前面的风，我的脑子飘在天上，怎么也想象不出那些云彩的上面还会...  

我虚假地离开了豆瓣一阵，你们可以认为我去了另一个PLANE。 我很感谢UKLG奶奶的这本书。在我失去姥爷后的第二天，站在火车站外唯一能够躲避大风的公交车棚下，我的包里一无所有，除了这本书。我翻开它是为了阻挡前面的风，我的脑子飘在天上，怎么也想象不出那些云彩的上面还会...  

老奶奶的功力可谓深厚,虽然是奇幻短篇小说,但一眼就能看出其中的讽刺意味.抱着看奇幻小说的想法看的人恐怕要失望了,小说主要是在讥刺现实和可能的未来.但写的引人入胜,翻译也很流畅.里面的《四季》一篇我最喜欢。  

老实交代，我以前不看奇幻小说，当然现在也不怎么热衷，不过至少不像以前那么抵触 　　 这个转折点嘛 　　 就是以前《译文版》刊登的那几则位面系列短篇，当初看到的时候真有些震撼——原来奇幻文学也有不“通俗”不“类型”（某兔爱用的名词）的时候，然后才开始有选择性地...