丟丟銅台語歌謠(1書1CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:風車

作者:風車編輯群

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2005年03月23日

价格:NT$ 128

装帧:

isbn号码:9789867267085

丛书系列:

图书标签:

• 台语歌谣
• 儿童歌曲
• 闽南语
• 童谣
• 音乐
• CD
• 台湾文化
• 方言
• 亲子
• 教育

臺灣囝仔歌謠：那些在時代中流轉的旋律與故事 一個關於記憶、文化與聲響的探索旅程 本書與隨附之CD，旨在帶領讀者與聽者回到一個更為純粹、更貼近土地的臺灣聲景。我們聚焦於那些在臺灣社會的集體記憶中佔有重要位置，卻隨著現代化浪潮逐漸被淡忘的兒童歌謠與民謠。這不僅僅是一本歌本，更是一部口述歷史的聲音剪影，一場跨越世代的情感連結。 我們深信，一首童謠所承載的，遠超過其簡單的歌詞與旋律。它是特定時代的生活縮影、家庭教育的載體，更是族群語言與文化特質的活化石。透過對這些「囝仔歌」的整理、記錄與重現，我們試圖捕捉臺灣在快速變遷中，那些溫暖而堅韌的文化底層脈動。 --- 第一部：歌謠的田野與採集——聲音的考古學 本書的首要任務，是將那些散落在民間、口耳相傳的歌謠進行系統性的整理與保存。臺灣的童謠來源極為多元，反映了歷史上多次的文化交匯與疊加。 一、 早期農業社會的勞動與生活之歌： 我們深入探討了在日治時期及更早的農業社會中，與日常生活緊密結合的歌謠。這些歌謠往往與勞動節奏、農事週期相關，它們不僅僅是娛樂，更是一種隱形的生產力教育。例如，描述如何採收、如何餵養牲口的歌謠，其用詞遣字充滿了對自然物的敬畏與理解。我們收錄了數首極為罕見的「搖籃曲」變體，它們的旋律通常較為緩慢、低沉，旨在安撫在艱苦環境下成長的孩童。這些曲調的結構相對簡單，卻極具地域性特色，往往夾雜著當時社會階層的特定語彙。 二、 日治時期教育體系下的影響與轉化： 日治時期對臺灣教育體系進行了全面性的改造，這對童謠的發展產生了深遠影響。我們分析了從日語學校引入的兒歌元素，如何與本土的民間曲調發生碰撞、融合，甚至產生「挪用」的現象。例如，某些原本的日文兒歌，其旋律被保留，但歌詞被改編為描述臺灣在地風土人情的內容。這種改編過程，展現了當時社會在接受外來文化時，展現出的高度適應性與創造力。我們著重考察了在這種背景下，臺灣傳統戲曲的元素如何被「兒童化」、簡化，並滲透到日常歌謠之中。 三、 戰後初期的「教化」與「娛樂」的拉扯： 國民政府遷臺後，教育內容經歷了劇烈的調整。本書收錄了大量在那個時期廣泛流傳的歌謠，它們在內容上明顯帶有時代的印記，強調「愛國」、「勤勞」等主題。然而，即便在官方的引導下，民間的自發性遊戲與歌謠並未完全被取代。我們記錄了孩子們如何私下改編那些教條式的歌詞，使其更符合遊戲情境，甚至帶有一種無傷大雅的反叛趣味。這些「未經許可」的再創作，恰恰體現了童年世界中，孩童主動建構自身文化空間的努力。 --- 第二部：語言的風景——台語聲韻的活態展示 本書的重點特色在於對臺灣閩南語（台語）在歌謠中的具體運用進行深度描摹。歌謠是學習與傳承語言最自然、最生動的方式，它們凝固了特定時期的語音、詞彙與語法結構。 一、 語音的地域差異與保存： 臺灣閩南語內部存在顯著的腔調差異，這在歌謠中表現得尤為明顯。我們收集了來自不同縣市的歌謠版本，例如，描述同一種農作物的歌謠，在南部與北部的發音可能存在聲調、韻母上的細微差異。這些差異，為研究臺灣閩南語在過去數十年間的語音漂移提供了寶貴的活資料。CD中的演唱者特地選取了不同年齡層、不同地域的母語人士進行錄製，以求最大程度地還原當時的「原音」。 二、 瀕危的詞彙與意象： 隨著都市化與現代生活模式的建立，許多描述傳統器物、動植物、甚至特定生活儀式的詞彙逐漸從日常對話中消失。然而，在這些古老的歌謠中，這些詞彙依然鮮活。例如，描述「灶腳」（廚房）、「牽牛（車）」、「土埆厝」（土磚房）等相關的詞語，它們不僅僅是名稱，更與當時的生活方式、空間概念緊密相連。本書對這些詞彙進行了詳盡的註釋，力圖喚醒讀者對這些「文化詞彙」的記憶。 三、 韻律結構與口語表達的張力： 臺灣歌謠的韻腳往往是高度口語化的，有時為了遷就旋律或遊戲的節奏，會出現一些在標準書面語中不常見的「倒裝」或「擠音」現象。這種「不規範」的語言運用，正是其生命力所在。我們分析了這些韻律安排如何影響了聽者的記憶負擔，以及它們如何促使兒童在反覆吟唱中，自然而然地掌握語言的節奏感與靈活性。 --- 第三部：遊戲與儀式——童年文化的建構 童謠與其伴隨的肢體遊戲，構成了早期臺灣兒童社會文化的核心。它們是孩子們在成人世界之外，自主建立秩序與規範的場所。 一、 角色扮演與社會模擬： 許多歌謠是圍繞著特定遊戲展開的，例如「扮家家酒」、「鬥牛」、「點兵點將」等。這些遊戲的劇本與規則，就隱藏在歌詞之中。通過演唱這些歌謠，孩子們在扮演中學習了社會角色（如長輩、買賣雙方、夫妻等），並在虛構的情境中處理簡單的人際衝突與合作關係。歌謠提供了安全的情境，讓他們得以「預演」成人世界。 二、 季節性與節慶的印記： 書中特別區分了與特定節慶（如清明掃墓、端午採艾草、中元普渡）相關的歌謠。這些歌謠往往帶有濃厚的民俗色彩，承載著對祖先的追思、對神祇的祈求，或是對自然力量的敬畏。它們是將個體生命嵌入宏大社會時間軸的重要儀式，讓孩子在遊戲中，不知不覺地接受了傳統的價值觀與時間感。 三、 從單純的「兒歌」到「社會批判」的雛形： 雖然是童謠，但某些歌謠的內容也反映了當時社會的某些矛盾。例如，描述貧富差距、家庭生計艱難的歌謠，雖然被包裹在天真的旋律之下，卻是孩子們對周遭環境最敏感的觀察與記錄。我們探討了這些隱藏的社會訊息，如何透過代代相傳的歌謠，以一種溫和卻持久的方式，在下一代心中留下烙印。 --- 隨附CD的製作理念：聲音的還原與再詮釋 隨附的CD並非僅僅是書本內容的朗讀，而是一次跨時代的聲音製作工程。我們堅持採用「盡可能貼近原貌」的錄製策略。 CD中的錄音力求呈現出在當時的技術條件下，人們如何在簡陋的環境中歌唱。部分曲目刻意保留了環境噪音、氣音的細微變化，甚至邀請了年邁的長者以接近「說唱」的方式演繹，以體現歌謠在口傳過程中的自然失真與變化。 同時，我們也收錄了少數幾首由當代臺灣優秀的器樂演奏家，以傳統臺灣樂器（如月琴、臺灣笛、二胡）進行的簡約伴奏版本。這是一種對傳統的致敬，旨在展示這些古老旋律在當代語境下仍具備的藝術生命力。 總結而言， 這部作品集，是為所有關心臺灣文化根源的人士，特別是那些希望透過聲音找回童年記憶的世代，所準備的一份珍貴的文化遺產地圖。它提醒我們，最深刻的文化傳承，往往不是那些宏大的敘事，而是那些在午後陽光下，隨著拍手聲一同流淌出的，簡單而純粹的旋律。每一首歌，都是一段時間的切片，等待我們去傾聽、去感受，並將它們的溫度，傳遞給下一個世代。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

翻开内页，我立刻被那种质朴的排版吸引住了。没有太多花哨的装饰，文字清晰易读，排版也很有条理，很适合我们这些年纪稍大一点，更注重内容本身的人阅读。歌词的呈现方式，看得出来是下了功夫的，每一个字都像是经过仔细推敲，力求准确传达台语的发音和韵味。我特别喜欢它在一些比较特殊或古老的词汇旁标注了简单的解释，这对于不常接触台语的朋友来说，简直是福音，极大地降低了理解的门槛。如果说有什么遗憾，可能就是希望在乐谱的标记上能再详细一些，比如如果能加入一些更专业的音乐术语标注，或者对手写谱的还原度更高一些，那对于想学唱或者研究音乐的朋友来说，会更加实用。总而言之，它在“普及”和“尊重传统”之间找到了一个很好的平衡点，是一本用心做的“工具书”和“纪念册”的结合体。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真的让人眼前一亮，那种复古的韵味一下子就抓住了我的眼球。拿到手里能感受到纸张的质感，不是那种廉价的亮面纸，而是带着一点点朴实的纹理，非常契合台湾本土歌谣的主题。封面设计上，无论是色彩的搭配还是元素的选取，都透露出一种对传统文化的尊重与热爱，那种淡淡的怀旧感扑面而来，让我对里面的内容充满了期待。特别是CD的包装，很用心，感觉像是一个精心制作的小礼物。不过，我得说，如果能再多一些关于这些歌谣背后的故事背景介绍，比如每首歌的创作年代、演唱者的生平，或者一些当年的社会风貌的侧写，那这本书的文化价值就更完整了。现在的内容已经很好了，但总觉得，就像品尝了一道美味的菜肴，总想知道这道菜的“出处”和“传承”，希望能有更深入的挖掘。整体来说，光是冲着这份诚意和对细节的打磨，就值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的“爱好者”角度来看，这本书的价值在于它提供了一个重建文化记忆的桥梁。我买它，不只是为了听歌，更是为了重温一种身份认同。对于在外地生活多年的人来说，台语歌谣是维系乡土情感最直接的方式之一。这本书的实用性也很高，因为不仅有歌词，还有和声或伴奏的基础标记，让那些想在家庭聚会或者社区活动中重现这些旋律的人，有了一个可靠的参考蓝本。它的存在本身，就是对“文化流失”的一种有力抵抗。如果能增加一个互动性的部分，比如在网上提供一个由专业人士演唱的示范音频链接（用一个二维码），让读者在阅读的同时可以立刻对照聆听，那就实现了阅读和聆听的最佳结合，体验感会直线上升。这本书，绝对是值得推荐给所有关心台湾本土文化的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来是抱着试试看的心态买的，毕竟现在市面上这种地方性歌谣的资料越来越少见，很多都是零散的或者质量不高。但这张CD的音质超乎我的想象，那种老歌谣特有的温暖和颗粒感被很好地保留了下来，没有过度地进行数码修复，反而保留了那个年代特有的“声场”，听起来非常舒服，就像是老唱片机里流淌出来的声音。这比那些被处理得太过光滑、失去了灵魂的重录版本要好太多了。我找了一些我小时候听过的曲子，闭上眼睛听的时候，仿佛一下子又回到了那个充满阳光和蝉鸣的夏天。唯一的建议是，如果CD里能附带一个简单的曲目导览，介绍一下每首歌的风格差异（比如是生活歌谣、儿歌还是叙事曲），能帮助听众更有目的地去欣赏，那就更完美了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选曲角度非常独特，它不仅仅收录了那些耳熟能详的“大路货”，还挖掘了一些我几乎已经快要忘记的、带有浓厚乡土气息的小调。这让我感觉自己像是一个意外的寻宝者，在泛黄的乐谱中发现了失落已久的珍宝。每一首歌背后似乎都藏着一个关于台湾人勤劳、乐观、坚韧的生活片段。我尤其欣赏作者（或整理者）在选取歌曲时所展现出的那种“地方情怀”，没有去迎合大众的商业口味，而是忠实地记录了民间口传的真实声音。这种坚持，在今天的出版市场中显得尤为珍贵。我希望未来能看到续集，或者有更深入的田野调查资料附录，比如当年采访歌谣传承人的录音片段或者手稿照片，那就更具学术和收藏价值了。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆