具体描述
苏州大学和日本北陆大学于1992年结为友好大学,并把编撰《明清吴语词典》作为第一个合作研究项目。该词典以明清时代吴语地区作者的作品为主要研究对象,从吴语民歌民谣、明清传奇、弹词、吴语小说、地方志、字书韵书、笔记、方言圣经及外国人编写的词典和教科书上搜罗词语,最终收入词典的条目约1.7万条,篇幅达228万字,较全面地反映了明代到清末的吴语词汇的面貌,整理出词汇发展变化的脉络,对阅读、欣赏、研究吴语文学和艺术作品具有重要意义。
日方主编宫田一郎教授告诉记者,日本语言受明清时期的吴方言影响很大,日本很多青少年都喜欢阅读中国明清时期的作品,有了这本词典,就能帮助他们更好地理解作品内容。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
作为一名对明清历史和文化有着浓厚兴趣的读者,《明清吴语词典》对我来说,就像是打开了一扇通往那个时代的大门。我一直觉得,语言是了解一个时代的最好途径。明清时期是中国历史上一个非常重要的时期,这段时期的社会、经济、文化都发生了巨大的变化。而吴语,作为当时中国最重要的方言区之一,更是承载了那个时代的许多信息。我希望通过这本书,能够更深入地了解明清时期吴语的特点,看看在那个时代,人们是如何用语言来表达他们的生活、思想和情感的。我尤其好奇,在明清时期的吴语中,是否有一些词汇,能够反映出当时社会的政治、经济、军事、文化等方面的特色?我希望,这本书能够提供一些具体的例证,让我能够更直观地感受到那个时代的社会面貌。同时,我也希望,通过这本书,能够更好地理解明清时期的文学作品,比如小说、戏曲等。因为我知道,很多明清时期的文学作品,都深深地受到了当时地域语言的影响。我期待着,在这本词典的字里行间,能够找到那些隐藏在词汇背后的历史信息,能够感受到那个时代的鲜活气息。这本书对我来说,不仅仅是一本工具书,更是一次穿越时空的文化之旅。
我对《明清吴语词典》的期待,更多地源于我对语言学和文化传播的兴趣。我一直认为,方言是语言多样性最重要的体现,也是文化多样性的重要组成部分。吴语,作为中国最古老的方言之一,拥有着极其丰富的词汇和独特的语言体系。我希望通过这本书,能够更系统地了解明清时期的吴语词汇,掌握其主要的特点和演变规律。我希望,这本书能够为我提供关于吴语词汇的语音、词义、用法等方面的详细解释,并且能够辅以大量的例证,帮助我更好地理解和掌握。我尤其希望,这本书能够帮助我深入理解吴语在历史长河中的演变过程,看看它如何受到其他语言的影响,又如何影响了其他语言。同时,我也希望,这本书能够成为一个重要的学术参考,为方言学、历史语言学等领域的研究者提供宝贵的资料。对我来说,这本书不仅仅是关于语言本身,更是关于语言背后所承载的文化、历史和人民的生活。我期待着,在这本词典里,能够发现更多关于吴语的奥秘,能够更深刻地认识到语言的魅力和重要性,也能够为保护和传承这份宝贵的语言文化遗产贡献自己的力量。
当我看到《明清吴语词典》的时候,我脑海里闪过的第一个念头就是:这一定是一本非常有价值的书。虽然我本身不是语言学家,也不是明清历史的研究者,但我一直对中国传统文化有着浓厚的兴趣。我总觉得,语言是了解一个时代、一个民族最直接、最生动的窗口。而吴语,作为中国最古老的方言之一,更是承载了丰富的历史信息。《明清吴语词典》能够聚焦于明清这样一个重要的历史时期,并且专门研究吴语的词汇,这本身就具有极大的意义。我希望通过这本书,能够了解明清时期吴语的特色,看看在那个时代,人们是如何用语言来表达他们的生活、情感和思想的。我尤其好奇,一些在现代汉语中已经消失的词汇,在明清时期的吴语中是否还保留着?或者,一些现代汉语中常见的词汇,在明清时期的吴语中,是否有着完全不同的含义?这些问题都让我充满了探索的欲望。我想,这本书的编纂者们一定付出了巨大的努力,他们要查阅大量的明清文献,梳理复杂的词汇系统,并且还要考虑到方言的语音、词汇、语法等各个方面。我期待着,在这本词典中,能够找到那些隐藏在字词背后的历史故事,能够感受到那个时代的鲜活气息。这本书对我来说,不仅仅是一本工具书,更是一次穿越时空的文化之旅,一次与古人对话的绝佳机会。
我不是研究语言的专业人士,我购买《明清吴语词典》主要是出于一种文化情结。我来自一个吴语区,虽然已经离开家乡多年,但家乡的语言始终是我内心深处最温暖的记忆。每次听到熟悉的乡音,心里都会涌起一股暖流。然而,随着时间的推移,我越来越感觉到,很多小时候听到的词语,现在已经很少有人使用了,甚至连一些年轻一代的吴语使用者都感到陌生。这让我非常惋惜。我认为,语言不仅仅是交流的工具,它更是承载着一个地域的文化、历史和情感的载体。如果方言消失了,那将是我们民族文化的一大损失。《明清吴语词典》的出现,无疑为我这样的普通读者提供了一个了解和保护家乡方言的绝佳机会。我希望通过这本书,能够更深入地了解吴语的词汇系统,特别是那些已经濒临失传的古老词汇。我也想看看,明清时期吴语的词汇有哪些特点,和现在的吴语相比,有哪些变化。这本书对我来说,不仅仅是一本工具书,更是一种情感的寄托。我希望它能够帮助我更好地传承和发扬我的母语,让更多的人了解吴语的魅力,感受吴语的文化底蕴。我常常会把这本书推荐给我的朋友们,尤其是那些和我一样在外地的吴语区同胞,让他们也能重温家乡的语言, reconnect with their roots。
我对《明清吴语词典》的期待,更多地来自于我对社会变迁和文化传承的关注。我一直觉得,语言的变化,是社会发展的一个重要标志。而方言,更是承载了一个地域独特文化基因的重要载体。吴语,在中国古代就是非常重要的方言之一,它在历史的长河中,不断地吸收、融合、演变,形成了自己独特的魅力。然而,随着时代的进步,人口的流动,以及普通话的推广,很多地方的方言都面临着严峻的传承危机。我希望,《明清吴语词典》能够为我们提供一个重要的参考,帮助我们了解明清时期吴语的面貌,对比今天的吴语,看看发生了哪些变化,哪些词汇依然鲜活,哪些又渐渐淡出了人们的视野。这种对比,不仅仅是对语言本身的研究,更是对那个时代社会生活、文化习俗、思想观念的一种回溯。我希望,通过这本书,我能够更深刻地理解,为什么当时的吴语会是这样,它反映了当时人们的哪些生活状态和文化特征。同时,我也希望,这本书能够引起更多人对吴语乃至其他方言的关注,让我们认识到保护和传承方言的重要性。我期待着,这本书能够成为一座桥梁,连接过去与现在,让更多的人能够了解和珍视这份宝贵的语言文化遗产。
我一直对那些“小众”的研究领域非常感兴趣,尤其是那些能够展现中国传统文化独特魅力的领域。《明清吴语词典》恰好属于这一范畴。我之前对吴语的了解并不多,但当我看到这本书的介绍时,我立刻被吸引住了。我一直觉得,中国拥有如此丰富多彩的方言,每一个方言都是中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。而吴语,作为一种历史悠久、影响深远的方言,更是值得我们去深入了解和研究。我希望通过这本书,能够对明清时期的吴语词汇有一个初步的认识。我希望能够了解,在那个时代,吴语的词汇有哪些特点,它们是如何形成的,又在当时的社会生活中发挥了怎样的作用。我甚至希望,这本书能够为我提供一些趣味性的知识,比如,一些在现代汉语中听起来非常有趣的词汇,在明清时期的吴语中,是否有着完全不同的含义,或者它们有着怎样奇特的起源。这种“发现”的过程,对于我来说,本身就是一种极大的乐趣。我期待着,在这本词典里,能够像在博物馆里发现一件珍贵的文物一样,感受到知识带来的惊喜和满足。它让我觉得,我对中国的语言文化,又多了一份新的认识和喜爱。
说实话,我对《明清吴语词典》的兴趣,很大程度上来源于我个人的生活经历。我从小在一个非常传统的江南小镇长大,那里的老人们到现在还保留着一些非常地道的吴语口音和词汇。但是,随着城市化的进程,这种口音和词汇正在慢慢地消失。我每次回老家,都能感觉到这种变化,心里总是五味杂陈。我希望能够抓住这些正在消逝的语言碎片,把它们记录下来,保存下来。当我得知有《明清吴语词典》这本书的时候,我感觉像是找到了一个知音。我希望这本书能够系统地梳理明清时期的吴语词汇,特别是那些在现代已经非常罕见的词汇。我希望能够通过这本书,了解这些词汇的来源、演变以及它们在当时社会生活中的应用。我更希望,这本书能够为我这样的普通人提供一个学习和了解吴语的途径,让我能够更清晰地认识自己的根源,也能够更有底气地向外人介绍我的家乡的语言。我常常会在阅读过程中,时不时地对照自己小时候听到的方言,看看哪些词语在这本词典中得到了印证,哪些词语又有了更深层次的解释。这种“对照”的过程,对我来说,本身就是一种非常有趣的体验。这本书让我觉得,我不仅仅是在学习语言,更是在和我的祖先对话,在和我的过去对话。
作为一名对中国古典文学充满热情的读者,《明清吴语词典》无疑是一本让我爱不释手的宝藏。我一直认为,语言是理解文学作品的钥匙。特别是对于明清时期的文学作品,它们往往深深地烙印着当时的地域语言特色。我常常在阅读小说、戏曲等作品时,遇到一些不理解的词语,或者对某些词语的含义产生疑问。如果这些作品源自吴语地区,我就会非常渴望能够找到一本能够解释这些地方性词汇的工具书。而《明清吴语词典》的出现,恰恰满足了我这样的需求。我希望通过这本书,能够更深入地理解明清时期吴语文学的精妙之处。我希望看到,书中解释的词汇,能否帮助我更好地理解《红楼梦》、《金瓶梅》等经典作品中那些充满地方色彩的描写。我希望,书中提供的例句,能够让我更直观地感受到那个时代的语言魅力,更贴切地体会到作者的创作意图。我甚至希望,这本书能够帮助我分辨出,哪些是普遍的汉语词汇,哪些是明清时期吴语特有的表达方式。这种通过语言来深入解读文学作品的方式,对我来说,是一种全新的阅读体验。它让我觉得,我对明清文学的理解,不再停留在表面,而是能够深入到语言的肌理之中,去感受作者的思想和情感。
说实话,我买这本书的时候,并没有抱太大的期待。我一直觉得,对于古代的方言研究,除非是专业学者,否则很难写出让普通读者也觉得引人入胜的内容。但是,《明清吴语词典》完全颠覆了我的看法。当我第一次拿到这本书,翻开第一页时,我就被深深吸引住了。它的排版设计非常精美,字体大小适中,阅读起来一点都不费力。更重要的是,它的解释方式非常生动形象。很多词条不仅仅是简单的字词解释,还配有大量的例句,而且这些例句都非常贴合当时的语境,仿佛把我们带回了那个时代。我记得其中有一个词,我之前一直以为它的意思就是A,但在词典里,它被解释为B,并且给出了好几个来自明清文献的例句,让我恍然大悟。这种“解惑”的感觉,比单纯地学习知识更加令人愉悦。我发现,这本书的编纂者们一定付出了巨大的心血,他们不仅要考证字词的本义,还要追溯其演变,甚至要结合当时的社会背景和文化习俗来解释。我特别喜欢那些带有考证过程的条目,它们展现了学者们严谨的治学态度,也让我们普通读者得以窥见学术研究的魅力。我常常会沉浸在这些词条的解释中,仿佛自己也成为了一个考古学家,在文字的海洋里寻宝。这本书让我认识到,即使是方言,也蕴含着极其丰富的历史信息和文化价值。它不仅仅是提供语言知识,更是在讲述一段段被遗忘的故事,勾勒出一幅幅生动的社会图景。
这本书我早就听说过了,一直想找机会仔细看看。我本人就是吴语区长大的,虽然现在在外地工作,但家乡的语言一直是我心头的牵挂。小时候听着吴语长大,很多词语可以说是脱口而出,但真正要写下来、解释清楚,尤其是那些细微的差别和古老的用法,却又觉得鞭长莫及。我一直觉得,家乡的方言就像一坛陈年的老酒,越品越有味,也越容易随着时代的变迁而淡化。听到《明清吴语词典》的面世,我简直是欣喜若狂。我知道,这不仅仅是一本词典,更是一份沉甸甸的文化遗产。我迫不及待地想翻开它,看看那些熟悉的词语在明清时期的用法,感受那个时代人们的语言生活。我尤其好奇,那些在现代吴语中已经很少使用的古老词汇,在这本词典里是否还能找到它们的踪迹?那些在口语中含糊不清的音义,是否能在这本词典里得到清晰准确的界定?我希望它能像一个时光机,带我回到那个遥远的时代,去倾听祖辈们的声音,去理解他们表达情感、交流思想的方式。我想,通过阅读这本书,我不仅能更深入地理解我的母语,也能对明清时期的社会文化、风俗习惯有一个更直观的认识。语言是文化的载体,词汇的变迁,往往折射出社会的发展和变迁。这本词典,对我来说,不仅仅是查阅词汇的工具,更是一扇通往历史的窗户,一本人文百科。我期待着,在字里行间,与那些已逝去的时光对话,与那些沉淀在吴语里的历史对话。
又刷完一部~
又刷完一部~
又刷完一部~
又刷完一部~
又刷完一部~