《愛麗絲漫遊奇境記》記錄瞭一個小女孩的夏日閑夢。愛麗絲在夢幻中目睹瞭一次由怯懦而狡黠的皇帝所主持的荒唐審判,最後她在與皇後及其手下的衝突中,跳齣夢境而迴到現實世界。這篇故事不同於當時大多數以教誨為目的兒童文學,而是不摺不扣的遊戲之作,深受一代代孩子們的喜愛,成為兒童文學的經典之作。本係列讀本由國內知名學者撰寫導讀文字並加以詳細的中文注釋,將原著中的各種典故注明齣處,且將難於理解的語句加以解釋。讀者通過導讀可以瞭解作傢的生平事跡、創作進程和作品的背景,通過詳細的注釋可以更好地理解作品,同時從文學語言中提高英語水平,並從簡單的語言習得進入語言與文化兩者並重的高層次學習。
150年前,英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事,被认为是胡闹文学(literary nonsense,也称无厘头文学)的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表,百年来这部作品经久...
評分名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻译...
評分150年前,英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事,被认为是胡闹文学(literary nonsense,也称无厘头文学)的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表,百年来这部作品经久...
評分 評分“失落房间中的爱丽丝”这个题目,只是我将最近看的一部“童话”《爱丽丝漫游奇镜》与一部“电影”《失落的房间》结合起来玩的文字游戏。正如李欣频等人的文案一样,打破常规玩的文字组合而已。 之所以“童话”“电影”均加上引号,主要出自个人对《爱丽丝漫游奇镜》和《失落...
很沉長的夢呢。英國人擅很長這種無厘頭情節和發展。不過很喜歡這樣的奇幻風格。電影版潤色瞭不少,不過少瞭原著那種兒童式歡樂
评分瘋狂茶會是我最喜歡的一部份。
评分很沉長的夢呢。英國人擅很長這種無厘頭情節和發展。不過很喜歡這樣的奇幻風格。電影版潤色瞭不少,不過少瞭原著那種兒童式歡樂
评分通話的世界 自由的世界
评分當時為瞭學英文看的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有