具体描述
作为思科认证系列教材之一,本书秉承一贯的风格,在互连网络故障排除方面,就考试涵盖的内容做了详细介绍。除了故障排除方法与命令、网络配置表与拓扑图、末端系统网络文档、面向连接和无连接协议等基础知识以外,本书还针对各种网络环境,具体介绍了故障诊断工具的使用方法与技巧,同时给出一些分析实例。此外,本书每一章后面的术语表,复习题和答案,以及本书的选配光碟等,也都会为广大读者提供帮助。
本书即适合CCNP CIT考试的应试者阅读,也适合网络工作者和对网络故障排除相关知识感兴趣的人士阅读。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
我原本期待的是一本能紧跟行业最新动态的“中文版”指南,毕竟技术更新的速度之快,是众所周知的事实。然而,阅读过程中,我时不时会捕捉到一些过时的技术描述或者已经不再是行业主流的最佳实践。比如,在谈论某些安全策略的配置时,书中引用的命令和参数明显是早几年版本中的做法,而对于现在更常用、更推荐的替代方案却只字未提,或者提及也只是轻描淡写地带过,没有深入分析新旧方法的差异和优势。这让我感到非常困惑:如果我按照书中的建议去实验室搭建环境进行练习,我学到的很可能就是一种即将被淘汰的技能树。一个合格的学习指南,尤其是在中文市场,应该承担起翻译和“本土化”的重任,不仅仅是文字的翻译,更应该是思想和技术潮流的同步。这本书给我的感觉,更像是一份用中文“翻译腔”写就的旧版官方手册的电子文档打印件,缺乏对中文学习者在语境和实践中可能遇到的独特问题的关照。这种滞后性,是它作为“学习指南”最大的致命伤。
书中在案例分析和实战演练部分的敷衍程度,简直让人啼笑皆非。通常,一本优秀的认证学习书籍会提供一系列由浅入深、环环相扣的实验场景,让读者在动手操作中巩固理论知识。然而,这本书的“实验”部分,与其说是实验,不如说是简单的命令堆砌。它会告诉你“第一步做A,第二步做B,第三步做C”,但完全没有提供任何前置的背景故事或者业务需求驱动力。比如,在配置QoS时,它只是简单地列出了一些限速和标记的命令,却从未解释过在金融机构和在媒体公司中,QoS策略的侧重点会有何天壤之别,也没有模拟出实际工作中流量拥塞时,这些配置如何真正发挥作用。缺乏场景代入感,使得这些配置指令变得毫无灵魂,只是机械地输入字符。学习网络技术,最终目的是解决实际问题,如果连模拟问题的情境都做不到位,那么这些零散的知识点是很难真正内化为解决问题的能力的,读完后我只感觉自己掌握了一堆孤立的“知识碎片”。
从语言风格上来说,这本书的中文表达极其生硬和拗口,充满了典型的“翻译腔”,读起来非常费力。很多技术名词的中文对应词汇选择也显得非常随意,时而用这个翻译,时而用那个翻译,甚至在同一章节内,同一个概念也会出现不同的中文表述,这对于需要精确理解概念的读者来说,是极大的干扰。例如,对于“Jitter”的翻译,我看到了“抖动”、“延迟变化”等多种说法,但作者却从未在一个地方明确指出哪一个是他在全书中最主要的采用的说法。这种不一致性,迫使读者必须花费额外的精力去推测作者的意图,而不是专注于理解背后的技术原理。此外,句子的结构常常是典型的西式长句的直译,语序不符合中文的表达习惯,冗长且缺乏重点,读完一段话,常常需要回过头来重新梳理主谓宾,才能抓住核心信息。这种语言上的障碍,无疑为本就艰深的IT学习之路平添了许多不必要的认知负荷,使得学习效率大打折扣。
这本号称是针对某个特定认证考试的“学习指南”,坦白说,我拿到书的时候,心里是有些忐忑的。翻开目录,内容排布倒是清晰明了,章节划分得也算合理,起码从结构上看,它试图覆盖知识点的广度和深度是存在的。但实际阅读体验,却像是在走一条布满碎石子的山路。作者似乎更倾向于堆砌大量的技术术语和配置命令的罗列,仿佛只要把官方文档中的精华部分囫囵吞枣地摘抄下来,就能搭建起一座知识的殿堂。对于初学者来说,这种直接轰炸式的输入,带来的不是茅塞顿开的喜悦,而是面对一座高墙的无助感。书中对于“为什么”要这样配置、不同技术之间底层逻辑的关联性,解释得非常单薄,总感觉像是浮在水面,抓不住核心的脉络。举个例子,在涉及到路由协议的收敛过程时,文字描述得过于抽象,缺乏生动的比喻或者实际的网络故障排查案例来佐证其原理。我不得不频繁地跳出这本书,去查阅其他更具解释性的资料,这无疑极大地拖慢了我的学习节奏,让我不得不怀疑,这本书的定位究竟是“指南”还是仅仅一本“术语速查手册”。如果只是想快速复习一些零散的知识点,或许它勉强能用,但想依靠它建立起一个系统、深入的理解框架,恐怕是痴人说梦。
这本书的排版和视觉设计简直是一场灾难,仿佛是上个世纪末期的产物被强行移植到了现代的纸张上。字体的选择毫无章法,粗细不均,段落之间也缺乏足够的留白,使得整页看起来密密麻麻,压迫感十足。更要命的是,图表的质量实在不敢恭维。那些本应起到辅助理解作用的网络拓扑图,线条模糊,关键设备的标识模糊不清,有些地方甚至需要眯着眼睛才能辨认出那是路由器还是交换机。我记得在一个讲解MPLS VPN配置的部分,对应的示意图上,标签的流向箭头画得含糊不清,让我花了将近二十分钟才理清楚数据包实际的路径,这完全是在浪费读者的宝贵时间。这种对基础视觉呈现的粗心大意,直接反映出编辑环节的严重疏忽。一个旨在帮助我们掌握复杂网络技术的学习材料,如果连最基本的阅读友好度都无法保证,那它的专业性和严谨性自然也会大打折扣。每一次翻页,都像是在进行一场视觉上的拉锯战,让人在学习知识的疲惫之外,又增添了一层视觉上的厌倦。