具体描述
本书即是专为非英语国家英语学习者设计、编写的英语读本,它实用性强,内容有针对性。本书的读者对象是具有初级水平的英语学习者和文秘工作者。
在编译过程中,为了体现原书的编写风格,基本保留了原书的总体内容和编写体例,只是根据国内读者的阅读习惯和学习特点,对书中部分不符合中国国情的内容作了适当的增删和修改,对课文中的重点内容、文中标题和练习的标题进行了翻译,并增中生词注释。
全书共分10个单元,每一个单元包括重点提示、对话、生词表和练习,其中真实情境的对话和针对对话内容设置的丰富多样的练习构成单元的主体。各单元内容既自成一体,又互相联系。
书后的附录部分有两项内容:第一项是与最后一个单元内容结合十分紧密的信函实例,第二项是缩略语。
本书有两大特色——
特色之一:语言知识和职业内容紧密结合。全书围绕秘书工作本身进行设计,通过详细、具体的内容介绍、真实情景下的对话设计和形式多样的练习,一方面使读者对秘书的基本素质、秘书工作等方方面面的要求有切实的了解,另一方面也学到得体的英语知识。
特色之二:课文中每一个单元都配有丰富多样的练习,能帮助助读者进一步掌握和巩固前面学到的知识,并激发学生与他人共同分享各自的看法和观点。因此,本书既适用于老师组织课堂教学,也适于自学者使用。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
我给这本书打五星,完全是因为它突破了传统商务英语教材的窠臼,真正做到了“与时俱进”。现在的秘书工作,很多时候已经上升到了“项目助理”甚至“运营支持”的层面,需要的不仅仅是打字和接电话。这本书敏锐地捕捉到了这一点,它将“公关”和“危机管理”的英语表达也纳入了体系。比如,在处理突发事件——比如供应商延迟交货或核心技术人员突然离职时,公司对外的初步声明该如何用英文撰写,书里有非常专业的模板和注意事项。我特别关注了关于“跨文化商务礼仪”的部分,它不仅仅罗列了东西方文化的差异,更深入地分析了在邮件签名档、会议邀请函的格式等方面,如何体现对不同文化习惯的尊重。例如,在某些欧洲国家,过早地询问薪资和休假等敏感话题是不礼貌的,书中对此类禁忌点给出了明确的警示。这本书更像是一本“职场生存手册”,它教会你的不仅是语言,更是一套完整的、在全球化背景下安全、高效执行任务的SOP(标准操作程序)。读完这本书,我感觉自己不仅仅是英语水平提高了,而是对整个涉外行政支持工作的理解和驾驭能力都有了质的飞跃,非常值得投资。
这本书,嗯,怎么说呢,拿到手沉甸甸的,封面设计简洁大气,那种商务蓝和米白色的搭配,一看就知道不是那种花里胡哨的教材。我买它主要是冲着它名字里那个“涉外”二字去的,毕竟现在国际交流越来越频繁,一个合格的职场人士,手里必须得有几把“硬货”。我个人对语言学习一直有个执念,总觉得死记硬背是下下策,真正有用的东西,得在实际场景中去摸爬滚打才能学会。我翻开目录,发现它涵盖的范围非常广,从基础的商务信函、邮件撰写,到复杂的会议主持、谈判技巧,甚至还涉及到了跨文化交际的注意事项。这让我感到非常惊喜,因为很多同类书籍往往只停留在基础语法和词汇的堆砌上,而这本书似乎更注重“应用性”。比如,其中关于如何用得体、专业的英语去处理客户投诉的那一章节,写得非常细致,它不仅给出了模板,还分析了不同文化背景下客户的心理预期差异,这一点对我来说价值千金。我试着按照书里建议的语气和措辞来写了几封模拟邮件,感觉自己的表达方式瞬间提升了一个档次,少了些许“中式英语”的别扭,多了几分游刃有余的专业感。这本书的排版也做得很好,重点内容都有用醒目的颜色或加粗标示出来,即便是偶尔需要翻阅查找某个特定表达时,也不会感到眼花缭乱。总的来说,它更像是一个随身的“商务英语专家顾问”,而不是冷冰冰的教科书,让人愿意时常拿出来翻阅和实践。
拿到这本《涉外秘书英语》的时候,我本以为它会是那种堆砌了大量过时、生硬的商务套话的工具书,毕竟市面上这类书籍太多了,很多都像是上个世纪八九十年代的产物。但出乎意料的是,这本书的视角非常现代,甚至可以说是走在了行业前沿。我最欣赏它的一点是,它并没有把重点放在那些老掉牙的“Dear Sir/Madam”式的客套上,而是深入探讨了如何在快速变化的全球商业环境中,使用精准、高效且带有个人风格的英语进行有效沟通。例如,书中对如何利用即时通讯工具(如Slack或Teams)进行日常工作沟通的英语表达进行了详细的归纳和指导,这在很多传统教材中是看不到的。另外,它对“语境敏感度”的强调也让我耳目一新。它反复指出,同一个词汇,在对美国客户使用时可能显得直接明了,但对日本或德国的合作伙伴来说,可能就显得过于唐突。书中提供了大量的对比案例,用生动的场景对话展示了这种微妙的差异。我最近参与了一个跨国项目协调会,会前我特意重温了书中关于“如何得体地打断发言者并引导话题回归正轨”的技巧,实践下来,效果立竿见影,没有造成任何尴尬的场面,非常顺畅地掌控了会议节奏。这本书的理论深度和实操性达到了一个很好的平衡点,更像是一本高阶职场人士的“沟通心法秘籍”,而不是简单的“话术手册”。
这本书的厚度和内容量让我一开始有点望而却步,但深入阅读后才发现,它的知识密度极高,几乎没有一句废话。我是一个对细节有强迫症的人,尤其在处理法律文件和保密协议的英文摘要时,一个介词的缺失都可能造成严重的后果。这本书在处理“精确性”方面做得尤为出色。它专门开辟了一章来讨论如何处理“模棱两可”的英文表述,教你如何用肯定的、排他性的语言来锁定责任边界。比如,书中对比了“may”和“shall”在合同条款中的天壤之别,并且给出了大量实用的替换句式,以确保书面文件的严谨性。此外,它对“时间管理”的英语表达也有独到见解。在快节奏的现代办公中,如何礼貌地催促、如何委婉地拒绝延期,这些都是日常的“技术活”。书中提供的那些表达方式,既能维护双方的合作关系,又能坚决传达自己的立场,简直是职场情商的教科书。我之前总担心自己处理不好这种“硬性要求”的沟通,现在有了这本书做后盾,感觉底气足了不少。它不是教你如何“说好听的话”,而是教你如何“把该说的话说到位、说到有效”。
说实话,我买这本书的时候内心是有点抗拒的,因为我最大的痛点一直是“开口难”和“表达不自然”。我能看懂大部分英文邮件,但让我用英语进行口头汇报或者接待外宾时,脑子就一片空白,总觉得自己的表达像是“机器翻译腔”。这本书在结构设计上,非常巧妙地避开了这种学习障碍。它没有一开始就抛出复杂的语法结构,而是从“场景搭建”入手。比如,第一部分就聚焦于“电话礼仪与信息记录”,通过一系列模拟对话,让你先在心理上适应那种高压的、需要即时反应的交流环境。书中对非语言沟通要素的提及也相当到位,例如语速的控制、语调的起伏,甚至是如何在视频会议中调整镜头角度以显得更专业,这些细节都体现了编著者深厚的实战经验。我特别喜欢它设计的一些“纠错练习”,它会故意给出一个看似合理但实际在特定文化背景下非常不妥的表达,然后让你找出问题并给出更优解。这种主动发现错误的学习方式,比被动接受知识要深刻得多。通过一段时间的练习,我发现自己写邮件时下意识地会去斟酌用词的“温度”,不再是单纯追求语法正确,而是追求“情感到位”和“目标达成”。这本书真正培养的是一种“涉外思维”,而非仅仅是语言能力。