圖書標籤: 口譯 英語 翻譯
发表于2024-09-11
高級漢英口譯教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書以語言學、教學法和翻譯理論為基礎,試圖建立漢英口譯教學的科學體係,闡明漢英口譯的理論、原則、方法和技巧,本書適應21世紀培養高素質人纔的需要,目的在於教會學生較強的口語錶達能力,包括漢英譯能力,會說,還要會譯。漢英口譯的培訓,不單純是傳授知識和培訓技能,而且為塑造高素質人纔起到極大的作用。
本書編寫遵循三個大綱:結構大綱(structural-syl-labus)、意念大綱(notional syllabus)和主題大綱(topical syllabus)。
結構大綱反映語言自身的規律,著重體現中國人說話時常用的詞匯和常用的句型。
意念大綱反映語言功功能的項目。除漢語和英語共有的功能項目外,還有漢譯英所需的功能技巧。
主題大綱反映語言錶達的內容。教材錶現人們最想談論的熱門話題。本書課文的主題涉及素質教育、終身教育、人纔培訓21世紀的學習、心理健康、肥胖與健康、互聯網、旅遊、汽車、環境保護、時裝、茶文化、休閑、廣告、品牌和企業文化等方麵。本書體現瞭日新月異的時代特徵,注意時效性,但也保持相對穩定,力爭在若乾年裏內容不過時。
評分
評分
評分
評分
高級漢英口譯教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024