缪灵珠美学译文集（第四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国人民大学出版社

作者:章安祺 编订

出品人:

页数:444

译者:

出版时间:1998-8

价格:27.00元

装帧:平装

isbn号码:9787300028422

丛书系列:

图书标签:

• 缪灵珠
• 美学
• 文论
• 西方古典文论
• 旧书
• 文学理论
• 缪灵珠 美学 译文集 第四卷 西方美学 人文思想 哲学 译作 美学理论 个人译作

《缪灵珠美学译文集（第四卷）》 编辑寄语 继前三卷的探索与积累，我们荣幸地推出《缪灵珠美学译文集》第四卷。本卷延续了缪灵珠先生对西方古典美学和现当代艺术思潮的深刻洞察，精选了一系列极具代表性的译文，旨在为读者呈现一场跨越时空的思想盛宴。 缪灵珠先生以其精准的译笔和深厚的学术功底，将那些晦涩的哲学思辨、抽象的艺术理论，转化为清晰、流畅、富有感染力的文字。他不仅是语言的转换者，更是思想的引路人，引导我们穿越不同的文化语境，理解那些塑造了西方美学发展轨迹的关键论述。 本卷的选文范围依然广泛，涵盖了从古希腊理性主义对美的定义，到文艺复兴时期人文主义对艺术的重新认识，再到启蒙运动时期审美判断的独立性探讨。同时，我们也关注了近现代艺术观念的激变，如印象派对光影与瞬间的捕捉，表现主义对内心世界的强烈倾诉，以及后现代主义对意义的解构与多元的辩证。 我们相信，阅读这些译文，不仅仅是学习一套理论，更是参与一场关于“美”的持续对话。缪灵珠先生的译介，让我们得以窥见不同时代、不同思想家如何理解“美”这一永恒命题。这些文本，既是历史的回响，也是当下思考的启发。它们挑战我们的既有认知，拓展我们的审美边界，并最终帮助我们构建自己对美的理解体系。 第四卷的编排，力求呈现一种逻辑的递进与视角的拓展。我们希望读者在阅读过程中，能够感受到思想的脉络，体会到美学理论发展的复杂性与丰富性。每一个章节，都承载着一位思想家的智慧，每一次译介，都凝聚着缪灵珠先生的匠心。 我们在此衷心感谢缪灵珠先生为我们带来的宝贵财富，也感谢所有为此卷出版付出努力的同仁。我们期待《缪灵珠美学译文集（第四卷）》能够成为您案头的一本常备读物，陪伴您在美的世界里，进行更深入、更辽远的探索。 目录预览 第一部分：古典余韵与理性之光 关于“美”的古希腊观念再审视 Plato 《大希庇亚篇》节选解析 Aristotle 《形而上学》中关于“形式”与“美”的关联 Plotinus 《论美》的“流溢”美学观 文艺复兴时期的人文主义美学 Leonardo da Vinci 《论绘画》中的科学与艺术的融合 Alberti 《论绘画》对透视法与构图的阐述 启蒙运动的审美判断 Kant 《判断力批判》中的“无利害的愉悦”与“普遍性” Hume 《论趣味的准则》对审美判断主客体关系的探讨 第二部分：现代艺术的革命与思潮 印象派的感知与瞬间 Monet 的创作理念与光色表现 Zola 对印象派绘画的评论 表现主义的内心呐喊 Munch 的情感表达与象征意义 Kirchner 《桥社》宣言的解读 立体主义的解构与重塑 Picasso 的创作方法与视觉语言 Braque 对空间与形式的探索 超现实主义的潜意识与梦境 Breton 《超现实主义宣言》的艺术主张 Dalí 的“偏执狂批判法”及其艺术实践 第三部分：当代美学的前沿思辨 存在主义的美学视角 Sartre 《想象》中的“意识”与“物” Camus 《西西弗神话》中的荒诞与反抗 符号学与意义的生成 Barthes 《神话学》的符号分析方法 Eco 《开放作品》对读者参与的强调 后现代主义的解构与多元 Lyotard 《后现代状况》的“宏大叙事”批判 Baudrillard 《消费社会》的模拟与幻象 译者的话 能将缪灵珠先生的学术智慧与语言魅力呈现于此，我们深感荣幸。第四卷的翻译工作，是一次深入心灵的旅程，一次对美学本质的追寻。在翻译过程中，我们力求忠实于原文的意蕴，同时又不失中文的韵味与表达力。 缪灵珠先生对西方美学有着极其深厚的理解，他的译著不仅是语言的转移，更是思想的再造。他能够精准地捕捉到那些抽象概念的细微之处，并以清晰的逻辑和生动的笔触加以阐释。阅读他的译文，仿佛置身于一个充满智慧的殿堂，每一次翻页，都意味着一次思想的飞跃。 本卷选取的文本，跨越了数千年西方美学的发展历程，从古希腊哲学家对“美”的理性思考，到现当代艺术家对“美”的颠覆与重塑，每一个章节都蕴含着独特的视角和深刻的洞见。我们希望通过这些译文，能够帮助读者搭建起对西方美学发展脉络的清晰认知，理解不同时代、不同文化背景下，“美”是如何被感知、被理解、被创造的。 翻译本身就是一种创造性的劳动，是跨文化交流的桥梁。在翻译缪灵珠先生的译文时，我们不仅是在转换词句，更是在理解和传达他所理解的原文的精神。我们希望，通过我们的努力，能够让更多读者领略到缪灵珠先生在美学翻译领域的卓越成就，并从中获得思想的启迪和艺术的滋养。 愿《缪灵珠美学译文集（第四卷）》能如同一扇窗，为读者打开一扇通往美学世界的窗户，让您在这趟思想的旅程中，有所收获，有所感悟。 编后语 《缪灵珠美学译文集》系列，是缪灵珠先生毕生学术研究的结晶，亦是对西方美学思想的一次系统性梳理与呈现。从第一卷的古典基础，到第四卷的当代前沿，每一卷都以其独特的视角和深入的解析，为我们勾勒出西方美学发展的宏伟图景。 第四卷的出版，标志着该系列向前迈出了坚实的一步。本卷的选文，更加侧重于现代艺术思潮的演变以及当代美学的前沿探索。我们看到，缪灵珠先生如何以其敏锐的洞察力，捕捉到那些塑造了二十世纪及以后艺术格局的关键理论和思想流派。从印象派对视觉体验的革新，到表现主义对内在情感的挖掘，再到后现代主义对意义的解构与重构，这些翻译文本共同构建了一个多层次、多维度的美学分析框架。 本书的价值，不仅在于其译文内容的丰富性与学术性，更在于缪灵珠先生在其中所展现出的非凡的学术精神和翻译技巧。他能够穿透语言的障碍，直抵思想的核心，并以最恰当、最富感染力的中文表达出来。阅读他的译著，不仅是对知识的汲取，更是一种智识上的愉悦。 我们深信，《缪灵珠美学译文集（第四卷）》将继续为广大读者，特别是对美学、艺术理论、哲学思辨感兴趣的研究者和爱好者，提供宝贵的参考与启示。希望本书能够激发更多的讨论，促进更深入的思考，并最终为我国美学研究的繁荣发展贡献一份力量。 感谢缪灵珠先生，感谢所有为本书出版付出辛勤劳动的朋友们。愿这套译文集，成为连接东西方美学智慧的桥梁，照亮我们对“美”的探索之路。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

当我翻开这本书时，我立刻意识到这不是那种流于表面的美学普及读物。它更像是一场深入骨髓的文化探险，带领我们穿越时空的界限，去触摸那些曾经闪耀着智慧光芒的思想碎片。阅读过程就像是和一群顶尖的学者在进行一场跨越世纪的对话，他们关于“崇高”与“优美”的辩论，关于艺术的本质与价值的思辨，都深深地触动了我。这本书的厉害之处在于，它没有固步自封于任何一种单一的美学流派，而是以一种极其包容和批判性的眼光，审视着美学思想的发展脉络。我常常需要在读完一章后，停下来，点上一杯清茶，反复咀嚼那些精妙的论断。那些译文精准到位，没有丝毫的腔调感，仿佛就是那些大师们用现代的语言亲口向我们诉说他们的发现。对于任何想要系统梳理美学脉络的严肃读者来说，这本书无疑提供了一个极佳的参照系。

评分☆☆☆☆☆

我很少对一本书的“手感”如此着迷，从书皮的纹理到内页纸张的质感，无不透露着出版方对学术与艺术的尊重。而内容上，这本书的广度与深度是令人惊叹的。它似乎囊括了从古典主义到现代主义，乃至后现代思潮中所有关于美学核心议题的精彩论述。我特别留意了关于“形式主义”与“情感主义”的对垒部分，译者在处理这些对立观点时所展现出的中立而深刻的洞察力，极大地拓宽了我的视野。这本书的行文流畅自然，即便是涉及大量的术语，也通过精妙的上下文衔接处理得非常圆融。它不是那种读完后就束之高阁的书籍，而是会像一位老友一样，在未来的阅读和思考中不断被我重新审视和借鉴。它提供的思想营养，足以支撑我未来很长一段时间的学术探索。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我抱着一种期待又忐忑的心情打开了这本译文集，因为美学理论的书籍，要么过于枯燥，要么过于空泛，能做到两者兼顾的实在是太少了。但这一次，我彻底被折服了。这本书的结构安排非常巧妙，它似乎遵循着一条从基础概念到高级综合的逻辑链条，使得即便是初次接触这些深奥理论的读者，也能循序渐进地跟上节奏。我特别欣赏其中对于“审美判断力”的剖析，它不仅仅是描述了美的现象，更是在探讨我们如何去感知和评价美。这种对人类精神活动深层机制的探索，让我深思良久。文字的打磨也极尽匠心，那种优雅的叙事风格，使得原本冰冷的理论也染上了一层富有生命力的色彩。读完这本书，我感觉自己对日常生活中所接触到的艺术品乃至自然景观，都有了一种全新的解读视角，那种满足感是语言难以形容的。

评分☆☆☆☆☆

这本译文集为我打开了一扇通往“真善美”彼岸的秘境之门。我一直认为，真正的美学研究，是关乎个体生命意义的追问，而这本书恰恰抓住了这一点。里面的选文非常具有代表性，它们共同描绘了一幅宏大而又精微的美学图景。让我印象深刻的是关于“艺术的模仿与创造”这一主题的几篇文章，译者成功地捕捉到了其中微妙的张力，使得原本复杂的辩证关系变得清晰可见。在阅读过程中，我常常会停下来，对照着我已有的知识体系进行反思和修正。这本书的价值在于，它提供了一种批判性的思维工具，而不是教条式的答案。它鼓励你去质疑、去探索、去形成自己对美的独特理解。对于那些渴望在思想深度上有所突破的读者而言，这本书绝对是案头必备的珍藏。

评分☆☆☆☆☆

这本新出的美学译文集简直是审美爱好者的福音，特别是对于那些醉心于古典文学和哲学思辨的读者来说，简直是如获至宝。我刚拿到手的时候，首先被它的装帧设计所吸引，那种沉稳中透露着精致的气质，让人在翻阅之前就仿佛已经进入了一个充满韵味的学术殿堂。里面的文章，说实话，初看可能会觉得有些晦涩，但随着阅读的深入，你会发现作者们对美学概念的阐释是多么的细腻和深刻。他们不仅仅是在罗列名家的观点，更是在试图构建一个完整的审美体系，从感性的体验上升到理性的思辨。我尤其喜欢其中对于“意境”的探讨，那种从东方哲学中汲取养分，又能在西方美学框架下进行对话的尝试，让人耳目一新。这本书的翻译质量也是极高的，很多原本拗口的哲学概念，在译者手中变得清晰明了，既保留了原文的学术严谨性，又兼顾了现代读者的阅读体验。这绝对不是一本可以囫囵吞枣的书，需要静下心来，细细品味，每一次重读都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

怎么就没看到第四卷呢~

评分☆☆☆☆☆

怎么就没看到第四卷呢~

评分☆☆☆☆☆

怎么就没看到第四卷呢~

评分☆☆☆☆☆

怎么就没看到第四卷呢~

评分☆☆☆☆☆

怎么就没看到第四卷呢~