学说上海话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海交通大学出版社

作者:叶盼云编

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2003-8

价格:9.50元

装帧:平装

isbn号码:9787313012104

丛书系列:

图书标签:

• 语言
• 语言文字
• 学习
• 上海话
• ethnic-study
• Shanghai
• 1
• 上海话
• 方言
• 语言学
• 文化
• 上海
• 民俗
• 历史
• 地域文化
• 口语
• 沪语

《吴语钩沉：上海方言的声韵与词汇》 本书并非一本简单的沪语教材，而是对上海方言深邃文化内涵的一次学术探索。它旨在揭示隐藏在日常吴语之下的语言演变轨迹、语音结构奥秘以及词汇的丰富意蕴，为读者提供一个理解上海方言的全新视角。 一、 声韵回响：探寻上海方言的古老血脉 本书的开篇，将带领读者一同潜入上海方言的声韵世界。我们不满足于停留在“声母、韵母、声调”的表层教学，而是深入探究这些音韵特征的形成原因及其历史渊源。 中古音的余韵： 上海方言在语音上保留了相当数量的中古汉语的痕迹。本书将通过对比中古韵书的文献记录，分析上海方言中某些字的读音如何承袭了古代的读音规律，揭示其与北方官话或其他方言在语音系统上的差异，从而勾勒出上海方言在汉语方言地图上的独特位置。我们将重点关注一些在现代普通话中已消失或显著变化的声母、韵母以及声调变化，例如“尖团合流”现象的成因分析，以及一些词语在中古时期与现今读音的演变过程。 声调的音乐性： 吴语的声调系统素以其丰富和精妙著称。本书将细致分析上海方言的声调组合规则，探讨声调在区分词义、连接词语以及表达情感上的重要作用。我们将深入研究声调的“变调”现象，特别是“连读变调”的复杂规则，并结合实际语料，展现这些规则如何影响上海话的日常交流。同时，我们也会对比上海方言与其他吴语区声调系统的异同，为理解吴语声调的地域性提供参考。 语音变异的动态： 语言是流动的，上海方言也不例外。本书将关注上海方言在现代社会中的语音变异现象，例如受普通话影响而产生的一些读音变化，以及年轻人和老年人之间在发音习惯上的差异。我们将尝试分析这些变异的驱动因素，并探讨其可能带来的长远影响。 二、 词汇宝库：解码上海方言的文化密码 词汇是承载文化最直接的载体。本书将不仅仅罗列词语，而是着力于挖掘上海方言词汇背后的历史故事、文化习俗和社会变迁。 历史的沉淀： 上海方言的词汇构成复杂，既有汉语词的演变，也受到周边方言，甚至其他语言的影响。本书将梳理一批具有代表性的上海方言词汇，追溯其词源，分析其在历史长河中的演变过程。我们将关注一些反映古代生活场景、社会制度和宗教信仰的词汇，探讨它们如何在新时代背景下被赋予新的含义或逐渐淡出。 地域的烙印： 上海方言的许多词汇都带有鲜明的地域特色，反映了上海独特的地理环境、经济活动和民俗风情。本书将精选一批富有地域色彩的词语，解释其含义，并剖析其与上海地方特色的关联。例如，与黄浦江、苏州河相关的词汇，与早期商业活动、租界时期历史相关的词汇，以及与上海传统节日、饮食文化相关的词汇，都将是本书重点关注的对象。 文化的折射： 上海方言词汇是上海海派文化的生动体现。本书将深入探讨那些能够反映上海人思维方式、处世哲学、情感表达的词汇。我们将分析一些形容人物性格、人际关系的词语，以及一些表达情感、态度的常用短语，揭示它们背后所蕴含的上海人特有的精明、幽默、务实又带有一丝浪漫的文化气质。 习语的智慧： 上海方言的习语（俗语、歇后语、谚语）是智慧的结晶，浓缩了生活经验和人生哲理。本书将选取一批常用且富有代表性的上海方言习语，进行详细的解读，阐释其字面意思、引申含义以及所蕴含的文化内涵。我们将探讨这些习语在日常生活中的运用，以及它们如何生动地塑造和传递上海人的价值观念。 三、 语法的精巧：解析上海方言的独特构造 除了声韵和词汇，上海方言在语法结构上同样展现出其独特性。本书将尝试从更宏观的层面，解析上海方言在句法、词序以及一些特殊语法现象上的特点。 句子结构的变异： 对比普通话，上海方言在某些句子结构上可能存在差异。本书将通过分析具体的例句，展示上海方言在语序、助词使用、否定句、疑问句等方面的特点。我们将关注一些在普通话中不常见的句式，以及上海方言特有的表达方式。 词语搭配的奥秘： 词语的搭配是语言活力的体现。本书将探讨上海方言中一些独特的词语搭配现象，分析这些搭配如何使得表达更加生动、形象。例如，一些形容程度、状态的副词与动词的搭配，以及一些名词与形容词的组合，都可能展现出上海方言的精巧之处。 四、 时代的回响：上海方言的传承与发展 本书的结尾，我们将目光投向上海方言的当下与未来。 传承的挑战： 随着时代的发展和普通话的普及，上海方言面临着传承的挑战。本书将探讨上海方言在代际传播中遇到的困境，以及当前社会对上海方言传承的一些努力和思考。 发展的可能： 语言是发展的。本书也期待能够展现上海方言在现代语境下可能存在的创新和发展。或许，新的词汇会产生，旧的用法会演变，而这些都将是上海方言生命力的体现。 总结： 《吴语钩沉：上海方言的声韵与词汇》希望通过学术性的研究方法，以严谨的态度，深入浅出地剖析上海方言的语音、词汇和语法结构，揭示其背后丰富的文化内涵和历史底蕴。本书旨在为对上海方言感兴趣的读者，尤其是对语言学、民俗学、历史学有研究兴趣的学者，提供一份有价值的参考资料，一同领略这门古老而富有生命力的语言的独特魅力。本书力求客观、深入，不落俗套，旨在呈现一个更加立体、深刻的上海方言世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，语言是文化的载体，而上海话这种带着浓厚海派气息的方言，更是精妙绝伦。拿到《学说上海话》这本书后，我立刻被它那种深入骨髓的“老克勒”气质所吸引。它不仅仅是教你怎么说话，更像是在给你梳理上海这座城市几十年来的生活脉络和人情世故。比如，书中专门开辟了一个小章节讲“勿要紧”这三个字的用法，它在不同的语境下，可以是“没关系”，也可以是略带不耐烦的“少啰嗦”，甚至还可以是一种安慰的意味。这种微妙的语感，是教科书式的语言学习里永远学不到的。我记得有一次，我试着用书里教的一个词去跟楼下的老邻居打招呼，虽然我发音还不标准，但邻居愣了一下，然后竟然用更慢、更清晰的上海话回应了我，脸上还露出了那种“孺子可教”的笑容。那一刻，我真切地感受到了一种跨越语言的温暖连接。这本书的编排很巧妙，它把历史背景融入到词汇的学习中，比如讲到一些老词汇时，会穿插介绍一下当年的商业习惯或者家庭结构，让学习过程充满了探索的乐趣，一点都不枯燥。

评分☆☆☆☆☆

这本《学说上海话》的书，真的算是给我这个“外来沪漂”打开了一扇新世界的大门。我来上海已经快五年了，工作上靠着蹩脚的普通话和手势还能勉强应付，但每次听到周围同事们那种带着点儿糯软、又透着股子精明的吴侬软语，心里总有点儿痒痒的，感觉自己像是隔着一层玻璃在看这个城市的生活。这本书的封面设计就挺讨喜，那种老上海月份牌的风格，一下子就把我拉回到那种弄堂里的小资情调中。我最欣赏的是它没有直接堆砌那些枯燥的语法规则，而是采用了情景对话的方式，比如“小区门口买菜砍价”、“公司里请客吃饭”这些我每天都能遇到的场景。书里把那些复杂的声调变化，用非常形象的口诀来记忆，比如形容一个词的声调像“小鸟落地”，另一个像“猫儿抬头”，一下子就生动起来了。我尝试着跟着录音里的阿姨和爷叔们学，虽然一开始发音还是怪腔怪调的，但至少知道哪些词该怎么读了。特别是关于那些量词和虚词的用法，真是太有意思了，很多词在普通话里压根找不到对应的感觉。这本书的实用性是满分的，让我觉得学习上海话不再是完成任务，而是一种融入这座城市肌理的探索。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远远超出了一个简单的语言学习工具的范畴。对我来说，它更像是一份关于“上海腔调”的文化解读。我注意到，书里对那些表示“赞赏”或“不满”的语气词汇的讲解特别到位。上海话的精妙就在于，你不需要说长篇大论，一个简短的“哎呦”或者一个拖长的“唻”，就能表达出复杂的情感层次。比如，书中花了很大的篇幅去解析“伐要得”（不行/糟糕透了）这个词汇在不同场合下的力度变化。我曾尝试在跟人争执时用上它，结果发现，如果语调高昂，它就是指责；如果语调低沉，它就变成了一种无奈的感叹。这种对语气和情感的细致捕捉，让我在人际交往中，不再是只听懂了字面意思，更能体会到话语背后隐藏的“潜台词”。这对于理解上海人含蓄、内敛的表达习惯，简直是醍醐灌顶。

评分☆☆☆☆☆

我周边很多朋友，包括我自己，都曾尝试过通过网络App来学习上海话，但效果总是不尽如人意，主要是那种缺乏系统性和深度感。但《学说上海话》这本书，从基础的字母系统引入，到日常问候，再到深入到一些只有本地人才懂的歇后语和俚语，构建了一个非常完整的学习闭环。我最喜欢它收录的那些关于“弄堂生活”的词汇，比如对邻里关系的称呼，或者描述老式家具的词语，这些都是现今快速都市化进程中逐渐消失的文化符号。通过学习这些词汇，我仿佛触摸到了这座城市最柔软、最有烟火气的那一面。读这本书的过程中，我经常会停下来，思考这些词汇在我的家乡话里是如何表达的，这种对比和反思，极大地加深了我对语言结构本身的理解。它不是强硬地让你去适应一种新的语言，而是温和地邀请你，一起去品味一种新的生活方式和思维模式。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对手册式的语言学习书是有点抗拒的，总觉得那些密密麻麻的拼音和变音符号看着就头疼。《学说上海话》这本书给我的感觉完全不同，它更像是一位经验丰富、脾气温和的上海朋友手把手在教你。我尤其喜欢它在对比上海话和普通话发音差异时所用的那种幽默感。例如，对于“zh”、“ch”、“sh”在上海话里发音更接近“z”、“c”、“s”这一点，书里不是用严苛的音标来要求，而是直接说：“你就想象你在轻轻地吹气，而不是用力地顶舌头。”这种描述性的语言，让我这个理工科出身的人一下子就抓住了窍门。而且，这本书的排版设计非常清晰，重点词汇和例句都有高亮处理，让人一目了然。更棒的是，配套的音频资料，那些录音者听起来都是地道的上海人，语速适中，吐字清晰，完全没有那种为了教学而故意“演”出来的腔调，非常自然真实，这对模仿和纠正发音至关重要。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆