具体描述
本词典是一部以现代日本语言为主的大型工具书，其内容主要以中国读者为对象，供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。
这部词典全书收词11万余条，是我国目前同类词典中最大的一部。归纳一下它的特点，大体有以下几点：
（一）收词比较广泛，凡现代日语中使用的词，尽量收入。特别是对于近年来日本出现的新词以及经过时间考验已经固定下来的外来语，大量加以收入。现代书报中常见的文语或古语，也有选择地收入了一部分。针对我国现代化建设的需要，还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇。
（二）释义力求正确、完整，概念力求明确、清晰，每个词尽量译出相应的汉语词，避免烦琐的只释不译的办法。对于每个常用词或难解、难用、难译的词，除另加说明外，还附有例句。有些词还附以词的来源和限定用法的说明，另外还列出同义词和反义词，以帮助读者更准确地掌握该词的意义。
（三）词条后还选收了现代语中有关的谚语、成语或惯用句，用黑体字表示，并配有必要的例句。
（四）本词典体例清新醒目，便于检索。把常用的或重要的派生词或复合词单独列出，作为独立词条处理，必要时也举例加以说明。
（五）对于与其他词在意义或用法上容易混淆的词，常常在释义后加上附注，作出辨异说明。
（六）仿效现代日本出版的一般词典的办法，把汉语造语成分也作为词条收入，并列举大量例词。这对于读者查阅来自汉语造语成分的单词和它的读法将会有很大的方便。
（七）本词典附有附录。附录应该说也是本词典的重要组成部分。不过，因为篇幅所限，本词典并未附有“汉字索引”。需要通过汉字索引来查阅词典的同志，可另外参考商务印书馆出版的《日语汉字读音词典》。
作者简介
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
作为一名在日企工作的翻译，我每天都要面对大量的日汉互译工作。《现代日汉大词典》已经成为我工作案头必备的工具书。它的专业性和权威性毋庸置疑，能够确保我在翻译过程中准确无误。尤其是对于一些行业术语和专业词汇，它都能提供非常精准的翻译和详细的解释。我曾经遇到过一个非常棘手的技术文档，其中有几个专业术语在网上搜索了很久都找不到满意的解释，最后在这本词典里找到了答案，并且还有非常详细的上下文例句，让我顺利地完成了翻译任务。这本词典的实用性，真的超出了我的想象。
评分我是一个对日本文化充满好奇的人，喜欢通过阅读来了解日本。 《现代日汉大词典》为我打开了一扇了解日本文学和社会的窗口。它收录了很多在文学作品中常见的词语，而且很多词语的解释都带有一定的文化背景介绍，这让我不仅仅是理解字面意思，更能体会到作者想要表达的深层含义。我发现，很多时候，一个词语的背后，都蕴含着丰富的历史和文化信息。通过这本词典，我能够更深刻地理解日本人的思维方式和情感表达，这对于我深入了解日本文化非常有帮助。
评分我之前学习日语时，用过几本不同的词典，但总感觉不够“给力”。《现代日汉大词典》的出现，彻底改变了我的看法。它的编纂非常用心，词条的排列清晰明了，查找起来非常方便。而且，每个词条的释义都非常专业，语言简洁准确，不会让人产生歧义。最让我印象深刻的是，它对一些多义词的处理非常到位，会详细列出不同的义项，并配以相应的例句，帮助读者区分和掌握。这一点对于学习者来说至关重要，因为同一类词汇在不同的语境下，可能表达的意思完全不同。我经常会把这本书带在身边，无论是阅读、写作还是听力练习，它都是我不可或缺的助手。
评分作为一个对语言的细微差别非常敏感的人，我对词典的要求很高。《现代日汉大词典》在这一点上做得非常出色。它对同义词、近义词之间的区别进行了详细的阐述，并且通过例句来加以区分。这对于提高语言的表达精度非常重要。很多时候，一字之差，意思可能就谬之千里。在这本词典的帮助下，我能够更准确地选择最恰当的词语，让我的日语表达更加 nuanced 和地道。我经常会在写一些比较正式的邮件或报告时，反复查阅，确保用词的准确性。
评分我最近入手了一本《现代日汉大词典》，虽然我不是日语专业的学生，但因为工作需要，经常会接触到一些日文资料，所以一直想找一本既权威又实用的工具书。《现代日汉大词典》可以说是完全满足了我的需求。首先，它的收录范围非常广，涵盖了现代日语中常用、实用的词汇，无论是日常交流、商务往来，还是文学作品、科技文章，基本上都能找到对应的解释。我尤其喜欢的是，它不仅仅提供词汇的中文翻译，还对词义进行了详细的阐释，并且会列出一些相关的例句，这对于理解词汇在实际语境中的用法至关重要。举个例子，有一次我看到一个很常用的动词，虽然知道它的基本意思，但用起来总感觉不够地道。翻阅这本词典后，我不仅找到了更精准的中文释义，还看到了它在不同语境下的多种搭配用法，这让我豁然开朗，以后再遇到类似的词汇，都能举一反三。
评分《现代日汉大词典》是一本让我惊喜连连的书。它的内容之丰富，解释之详细，远远超出了我的预期。我曾经遇到过一些非常生僻的词语，在其他词典中都找不到，但在这本词典里却能找到，并且还有非常详尽的解释。它不仅是一本查词工具，更像是一部小型百科全书，让我能够从中学习到很多关于日本的知识。我常常会因为查阅一个词，而引申出很多新的学习兴趣，这让我觉得学习的过程充满了乐趣和探索的意义。
评分我是一个喜欢探索新事物的人，最近对学习日语产生了浓厚的兴趣。《现代日汉大词典》是我学习旅程中的一个重要伙伴。它的设计非常人性化，无论是排版还是字体，都让人感觉舒适。我喜欢它提供的多种查词方式，比如按发音、按部首等等，这让我在遇到不确定发音或者汉字的情况下，也能方便地找到自己想要的词。而且，它对一些外来语和缩略语的收录也非常及时，这让我能够跟上日语发展的最新潮流。
评分我是一名兼职的日语讲师，在为学生准备课程时，《现代日汉大词典》提供了极大的帮助。它的词汇量大，涵盖面广，能够满足不同层次学生的学习需求。我尤其看重它对词汇的用法解释，这有助于我更好地向学生讲解词汇在实际语境中的应用，避免学生死记硬背。此外，词典中丰富的例句也为我准备课堂练习提供了源源不断的素材。我经常会从词典中选取一些具有代表性的例句，让学生进行仿写和翻译练习，极大地提升了课堂的互动性和趣味性。
评分我是一名刚开始接触日语的初学者，对于很多新事物都感到十分陌生。《现代日汉大词典》就像一位耐心的老师，一步一步地引导我认识这个陌生的语言。它的基础词汇收录得非常全面，而且解释非常浅显易懂，即使是零基础的我也能很快理解。同时，它还包含了大量的发音标注，这对于我这样的初学者来说至关重要，可以帮助我打好发音基础。我尤其喜欢它提供的语法点链接，有时候在查阅一个词的时候，会发现它与某个语法点相关，词典会很贴心地给出提示，让我能够顺藤摸瓜地学习更多相关的知识。这种循序渐进的学习方式，让我觉得日语学习不再是一件遥不可及的事情。
评分作为一名资深的日剧爱好者，我总是希望能更深入地理解剧中的台词和文化背景。《现代日汉大词典》为我打开了一扇新的大门。很多时候，剧中的一些流行语、网络用语，或者是一些带有地方特色的表达，传统的词典可能都无法收录。但这本书的“现代”二字名副其实，它收录了大量的时下流行词汇，让我能够准确地理解角色的情感和意图。更让我惊喜的是，它还提供了一些词汇的文化背景信息，比如某个词语的由来，或者在特定场合下的使用禁忌等。这不仅仅是查阅词义，更像是在进行一次文化解读。以前看剧，总会有些地方意犹未尽，现在有了它，我可以随时查阅，感觉自己对日本社会的理解也更深了一层。
评分20年前在沈阳太原街的北方图书城分店买的这部辞典（另有汉日大词典）（此店已不存焉，都！），収词丰富，解释明确。07年后诛茅北京，在潘家园偶然买到了小学馆翻刻的小型版（另有汉日）。检索方便，座右之书……
评分常备
评分20年前在沈阳太原街的北方图书城分店买的这部辞典（另有汉日大词典）（此店已不存焉，都！），収词丰富，解释明确。07年后诛茅北京，在潘家园偶然买到了小学馆翻刻的小型版（另有汉日）。检索方便，座右之书……
评分20年前在沈阳太原街的北方图书城分店买的这部辞典（另有汉日大词典）（此店已不存焉，都！），収词丰富，解释明确。07年后诛茅北京，在潘家园偶然买到了小学馆翻刻的小型版（另有汉日）。检索方便，座右之书……
评分常备
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有