具体描述
《最新英语短语动词词典》具有以下特点:1.收词详尽。词典共收入英语短语动词近四千条,包括近年来新出现的短语动词或义项。2.语法注释具体明确,标志简单易懂,避免了国外同类词典语法代码过分繁琐的缺点。3.词典对短语动词的语体、语域、使用范围等亦有明确标注。4.释义准确。词典采用英汉双解的形式,为读者正确理解词义提供了可靠的保证。5.例句地道、准确,具有代表性。词典中的例句主要引自国外报刊、书籍和同类工具书,其中相当一部分出自卫年代新版的、以大型语料库为依据的词典,并经过中外专家的审订。6.词典把短语动词的同义词、反义词和派生词附在相关的义项后面,更有助于学习者对短语动词的理解及词汇的习得。7.词典正文后面附有小品词索引,总结了出现在短语动词中的小品词的意义和用法,并按照小品词的意义把词典中所收的短语动词进行归类,为帮助学生理解不断出现的新短语动词提供了一个有用的工具。
《最新英语短语动词词典》的编写得到了很多专家、师长的鼓励、指导和帮助。我国外语界的老前辈,著名语言学家王宗炎先生为词典写了长篇序言,并审阅了字母A,H,I,J和T等部分的书稿中山大学外国语学院陈永培教授放下自己手头的工作,花了大量的时间,对全稿进行了悉心的审订。英国朗文出版公司词典及语料库顾问、英国应用语言学学会前任主席Paul Meara博士审阅了词典初稿的英文释义和例句。在此我谨向他们表示衷心的感谢和敬意。
作者简介
目录信息
读后感
用户评价
我是一个非常注重“学习体验”的人,如果一本工具书的排版和装帧让人提不起兴趣,我可能翻两页就束之高阁了。但这本《最新英语短语动词词典》在设计上绝对是下了大功夫的。首先,纸张的质感非常好,阅读时不会反光,长时间盯着也不会太累。其次,字体的大小和行距处理得恰到好处,即便是篇幅很长的解释,看起来也井井有条。但最巧妙的是它的色彩运用——它巧妙地用不同的颜色来区分动词、介词/副词以及核心含义的解释,这种视觉上的区隔,极大地降低了阅读的认知负荷。我发现自己在查找时,眼睛能快速锁定关键信息,效率提升不是一点点。而且,它不仅仅是查阅工具,我甚至会随机翻阅里面的内容,就像在读一本有趣的英语杂文集一样。它会穿插一些关于短语动词起源的小插曲,虽然不是核心内容,但这些“花边知识”极大地激发了我深入了解每一个短语背后的文化土壤的兴趣。这种寓教于乐的设计,让枯燥的词汇记忆变得生动起来。
我更偏向于通过“听力输入”来驱动我的词汇学习,但过去总苦于找不到好的工具来“固化”听到的东西。这本书的音频资源配套做得非常到位,这不是那种生硬的机器朗读,而是由专业的母语人士录制的,语速适中,发音标准,让人听起来非常舒服。重点是,它提供的不仅仅是短语本身的发音,而是包含完整例句的发音,这对我模仿连读和语调至关重要。我常常是先听例句的音频,然后在书上找到对应的文字,这样就能清晰地对比自己听到的和书上呈现的细微差别。另外,这本书似乎还很贴心地考虑到了不同学习者的需求,它似乎内置了一个小小的“自测”模块,虽然没有明确标出,但通过其独特的例句布局,我能很自然地进行自我测试和回顾。比如,它会用“填空”或“反向查询”的方式引导你回忆,这种主动回忆的过程,远比被动地阅读要有效得多。总而言之,它成功地将听、读、记融为一体,提供了一个全方位的学习闭环。
坦白说,我之前用过几本市面上很流行的短语动词词典,它们大多侧重于美式英语,对英式表达的收录相对较少,这对我这个经常接触英联邦资料的学习者来说是个硬伤。这本词典的包容性让我非常惊喜。它在解释同一个短语时,会明确指出哪些用法在英式英语中更常见,哪些是美式特有的,甚至会标注一些地域性的差异。这种全球化的视角,让我感觉自己不再是孤立地学习一种英语,而是真正站在了国际交流的平台上。更值得一提的是,它对那些含义已经逐渐被淘汰的老旧短语,也做了必要的保留和标记,这对于研究英语语言变迁史的人来说,也是一份宝贵的参考资料。我甚至发现它收录了一些非常前沿的网络用语衍生出来的短语动词,这表明编纂团队确实在紧跟时代的步伐,而不是抱着过时的资料不放。这种“古今兼收,中外并重”的编辑理念,是我选择并强烈推荐它的核心原因。
说实话,我对语言学习工具书一向抱有怀疑态度,总觉得它们大多是故纸堆里的产物,更新速度跟不上时代。然而,这本词典彻底颠覆了我的看法。它给我的感觉更像是一位经验丰富的老教师在手把手地带你入门。最让我印象深刻的是它对“语体色彩”的标注。很多时候,我们分不清某个短语是偏学术性的、正式的,还是纯粹的俚语,用错了场合会非常尴尬。这本书在这方面做得极其细致,比如某个短语旁边会特别注明“用于非正式场合”或“商务信函常用”,这对于正在准备国际交流的我来说简直是救命稻草。此外,它对短语动词的“同义替换”也做得非常到位。当我们掌握了一个短语后,它会顺带提供几个意思相近的、更高级的或更简单的词汇,这极大地扩展了我的词汇广度。我发现自己现在写作时,不再是只会堆砌那些基础的动词,而是能更灵活地运用更地道的表达。这种深层次的解析,远超出了我预期的“短语词典”的功能范畴,更像是一本“地道英语表达精进手册”。
这本书简直是为我量身定做的学习利器!我平时在阅读原版小说或者观看美剧时,总是被那些层出不穷的短语动词搞得焦头烂额。它们看似简单,但组合起来的含义却千变万化,让人摸不着头脑。这本书的编排方式非常直观,不像市面上一些词典那样干巴巴地堆砌例句。它更注重语境的还原,每一个短语动词后面都配有非常贴近生活、引人入胜的场景描述,让我一下子就能明白这个短语在实际交流中是如何运作的。特别是那些包含多个意思的短语,作者竟然还能用不同的情境来区分,这一点我给满分。我记得有一次我对着一个短语“put up with”百思不得其解,但这本书里给出的关于邻居噪音的那个例子,让我瞬间茅塞顿开。而且,它的索引设计也极其人性化,即便是只记得动词主体部分,也能迅速定位到所有相关的短语组合,查找效率大大提升。对于我这种需要大量接触地道英语的人来说,这本工具书的价值不言而喻,它已经成了我床头必备的“英语通关宝典”。
很一般
英语动词短语集中营,查您所需的!~~
英语动词短语集中营,查您所需的!~~
很一般
英语动词短语集中营,查您所需的!~~