具体描述
今年是安徒生诞生200周年,作为全球庆典指定版本和活动中的重要项目,译林社推出直接从丹麦文翻译的国内最全本《安徒生童话与故事全集》。并被授权首次使用“全球庆典特别纪念专用标识”。此译本系根据新版本重译而成。译者石琴娥为资深北欧文学专家,长期在北欧从事文学研究,对北欧文学富有深刻见解,著有国内惟一一本《北欧文学史》,并是国家重大社科研究项目《20世纪外国文学史》北欧文学部分的惟一撰稿人。
作者简介
目录信息
小克劳斯和大克劳斯
豌豆上的公主
小伊达的花
拇指姑娘
淘气的小男孩
旅伴
小美人鱼
皇帝的新衣
幸运的套鞋
春黄菊
坚定的锡兵
野天鹅
天堂乐园
会飞的衣箱
鹳鸟
铜猪
荷马墓上的一朵玫瑰花
奥勒・洛克奥依
玫瑰花小精灵
小猪倌儿
荞麦
天使
夜莺
情人
丑小鸭
枞树
雪女王
接骨木妈妈
织补针
钟声
祖母
精灵的山丘
红鞋子
跳高能手
牧羊女和烟囱清扫夫
丹麦人霍尔格
卖火柴的小女孩
城堡围墙上见到的画面
在瓦托弗养老院窗前
老街灯
邻居们
小图克
影子
老房子
……
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
《安徒生童话与故事全集(上中下)》这套书,简直是打开了一个全新的世界!我从小就听着“丑小鸭”、“卖火柴的小女孩”的故事长大,那时候觉得这些故事不过是哄小孩的玩意儿,但现在捧着这厚厚的一叠,才真正体会到安徒生大师文字里蕴含的深邃和力量。我特别喜欢他对于人物内心世界的描绘,即使是那些最简单的角色,比如在《拇指姑娘》里,那个小小的、却有着坚韧生命力的拇指姑娘,她遭遇的种种险境,从蟾蜍的绑架到鼹鼠的强婚,每一个环节都写得如此细腻,让我们能感受到她内心的恐惧、彷徨,以及最终勇敢面对困难的决心。而“皇帝的新装”,更是以一种讽刺的笔触,揭示了人性的弱点和虚荣,读起来既让人忍俊不禁,又引人深思,尤其是在我们现代社会,这种对群体盲从和虚伪的批判,依然有着极强的现实意义。这套书的翻译也相当出色,语言流畅自然,既保留了童话原有的纯真,又不失文学的韵味,让我能够沉浸在安徒生的世界里,久久不能自拔。
《安徒生童话与故事全集(上中下)》让我重新认识了“童话”的意义。我一直认为童话是给孩子看的,但安徒生用他的笔,告诉了我童话也可以如此深刻、如此富有哲理。《拇指姑娘》的故事,虽然充满了奇幻色彩,但其中关于“成长”和“独立”的主题,对于任何年龄段的人来说都极具启发性。拇指姑娘虽然身形微小,但她的每一次选择,都是在为自己的命运而努力。她拒绝了不适合自己的生活,勇敢地追求自己的幸福,最终找到了属于自己的“王国”。这种不畏艰难、积极争取的人生态度,正是安徒生童话所传递的核心价值。这套书的排版设计也很人性化,字迹大小适中,阅读起来非常舒适,而且内容涵盖广泛,每一则故事都蕴含着作者的深沉思考,读来令人回味无穷。
当我第一次翻开《安徒生童话与故事全集(上中下)》时,我以为我即将重温的是童年记忆中的那些简单纯粹的快乐,但事实远不止于此。安徒生笔下的世界,往往是现实与幻想交织,光彩与阴影并存。我尤其喜欢《丑小鸭》这个故事,它不仅仅是关于一只因为外貌而备受欺凌的鸭子最终变成了美丽的天鹅,更是一种对“自我认同”和“内在价值”的深刻探讨。丑小鸭的经历,充满了心酸和委屈,但他内心深处始终保留着对美好事物的向往,这种内在的力量最终帮助他突破了外界的偏见,找到了真正的自我。这本书的翻译非常贴合安徒生的原意,语言简练却富有感染力,能够将读者轻易地带入到故事的情境中。而且,这套书的上中下册的编排也十分合理,循序渐进,让我能够更系统地理解安徒生的创作历程和思想演变,每一页都散发着智慧的光芒,值得反复品读。
当我捧起《安徒生童话与故事全集(上中下)》时,我感觉自己仿佛穿越了时空,回到了那个充满想象力与情感的世界。安徒生笔下的故事,总有一种能够触动人心最深处的力量。《夜莺》这个故事,我每次读来都感慨万千。那只原本在大自然中自由歌唱的夜莺,它的歌声是那么的真实、动人,能够抚慰人心。而宫廷里用金银制作的机械夜莺,虽然华丽却缺乏灵魂,无法与真实的生命相提并论。安徒生借此批判了虚伪的奢华和对真善美的忽视,也表达了对自然和真实情感的向往。这套书的优点在于,它不仅仅是收录了安徒生的名作,更重要的是,它以一种全新的视角,让我们重新审视这些经典。翻译的文字优美流畅,而且书的整体设计也非常用心,装帧精美,纸质细腻,绝对是一套值得反复阅读和收藏的宝藏。
每次翻开《安徒生童话与故事全集(上中下)》,总有一种久违的温暖涌上心头。我记得小时候,睡前听父母讲《海的女儿》时,总是会为小美人鱼为了追求爱情和不朽的灵魂而牺牲自己的舌头、忍受着撕心裂肺的疼痛而潸然泪下。这次重读,我更加关注到安徒生对于“牺牲”的理解,小美人鱼的执着与痛苦,以及她最终选择成全爱人的善良,都充满了悲剧的美感。他并没有将童话写成一个简单的“王子与公主从此过上了幸福生活”的模式,而是将生活中最真实的痛苦、无奈和选择融入其中。尤其是《夜莺》这个故事,那只用歌声带来无限生机与慰藉的夜莺,在宫廷奢靡和虚假的铜鸟的映衬下,显得更加珍贵。安徒生通过这个故事,表达了他对纯粹艺术和真实情感的赞美,以及对世俗虚荣的批判。这套书的装帧也非常精美,纸质优良,印刷清晰,放在书架上本身就是一件艺术品,让人赏心悦目,每次翻阅都像是在与一位老朋友对话,分享着那些历久弥新的人生哲理。
《安徒生童话与故事全集(上中下)》是一部可以伴随人一生的经典之作。我发现,随着年龄的增长,我对安徒生故事的理解也在不断深化。比如《卖火柴的小女孩》,小时候只觉得她好可怜,火柴燃尽,她也就离我们而去。但现在看来,安徒生是在用最残酷的方式,揭露当时社会贫富差距的巨大,以及人与人之间冷漠的现实。小女孩在生命的最后时刻,看到了她所渴望的温暖、食物和亲人,这些短暂的幻象,是她对美好生活的最后追求,也是对冰冷现实最悲壮的反抗。读到这里,我不禁感慨万千,也更加珍惜眼前的生活。这套书的优点还在于它的内容极其丰富,几乎囊括了安徒生的所有重要作品,而且印刷质量极佳,封面设计也充满艺术感,让每一次翻阅都成为一种享受,我强烈推荐给所有寻求精神滋养的人。
我必须说,《安徒生童话与故事全集(上中下)》是一套让我爱不释手的书。它不仅仅是童话,更是人生的寓言。《枞树》的故事,让我对生命有了新的感悟。那棵渴望快速成长、渴望“过节”的枞树,最终因为被砍伐而结束了生命。这个故事提醒我们,有时候,我们过于急切地追求目标,反而忽略了过程中的美好,甚至会因此失去更多。安徒生用一种温柔而略带哀伤的笔调,讲述了这个关于生命、成长和时间的故事,让人在阅读时不禁会反思自己的生活方式。这套书的语言翻译功力深厚,文字优美,富有诗意,能够将读者带入到一种沉思的氛围中。而且,这套书的印刷质量非常出色,纸张的触感很好,封面设计也典雅大方,无论是自用还是送人,都是非常好的选择。
我必须承认,《安徒生童话与故事全集(上中下)》所带来的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种心灵的洗礼。我一直认为,“坚韧”和“希望”是安徒生童话中反复出现的主题。比如《豌豆公主》,那个娇贵到极点的公主,只是因为一颗豌豆就能感受到不适,对比之下,那些在困境中依然努力生活的故事人物,更显得弥足珍贵。安徒生并没有回避生活中的残酷,但他总能在绝望中点燃一丝希望的火苗。《拇指姑娘》在经历重重磨难后,终于找到了自己的归宿,和一群同样来自花朵的小仙子在一起,过上了幸福的生活,这给了我很大的鼓舞。还有《枞树》,那个渴望快点长大的小枞树,最终却因为被砍伐而过早地走向了毁灭,这个故事让我思考了“活在当下”的重要性,以及对于生命过程本身的珍视。这套全集包含了如此多的故事,每一个故事都像一颗珍珠,串联起来,展现了安徒生丰富而复杂的内心世界,以及他对人类命运的深刻洞察。
我特别钟爱《安徒生童话与故事全集(上中下)》中那些关于“爱与失去”的深刻描绘。例如《海的女儿》,小美人鱼为了能够获得一双腿,愿意用自己最宝贵的声音作为交换,这种付出甚至可以说是“倾其所有”了。她对王子的爱,是那样纯粹而无私,即使知道这份爱最终会带来痛苦,她也义无反顾。安徒生并没有将这个故事写成一个圆满的结局,而是让小美人鱼最终化为海上的泡沫,但她的灵魂却升入了天堂,成为了“空气的女儿”。这种处理方式,既保留了童话的奇幻色彩,又传递了一种超越物质和肉体的精神追求,让人在悲伤之余,也能感受到一种宁静和升华。这套书的翻译很细腻,能够传达出人物微妙的情感变化,而书中精美的插画更是为故事增添了无限的想象空间,是一套非常值得珍藏的文学作品。
《安徒生童话与故事全集(上中下)》带给我的,是关于“善良”与“坚持”的深刻理解。在《坚定的锡兵》中,那个只有一条腿的锡兵,他所经历的颠沛流离,从玩具箱到下水道,再到最终被烧毁,他的命运充满了悲剧色彩。然而,在整个过程中,他始终保持着对美丽舞女的爱慕和忠诚,即使在熊熊烈火中,他也没有放弃这份执着。安徒生通过这个小小的锡兵,展现了生命中最宝贵的品质——无论环境多么恶劣,都要保持内心的善良和对美好事物的追求。这套书的翻译非常到位,将安徒生作品中那种特有的忧伤与温情淋漓尽致地展现出来,而且内容选择也十分全面,能够让我们更深入地了解安徒生的创作世界,是一套不容错过的经典。
好喜欢好喜欢安徒生。童年最美好的回忆。
重读 只读了上册
好喜欢好喜欢安徒生。童年最美好的回忆。
重读 只读了上册
好喜欢好喜欢安徒生。童年最美好的回忆。